перевод - Свежие новости [ Фото в новостях ] | |
Белорусских старшеклассников научат допрашивать пленных — лишних знаний не бывает
В белорусских школах для учащихся 10-11 классов в рамках изучения английского языка решено дополнительно ввести факультативный 69-часовой курс «Военный перевод». дальше »
2024-1-21 17:58 | |
|
Белорусских школьников научат работать с допросами пленных англичан
Министерство образования Белоруссии утвердило программу нового факультатива «Военный перевод» для учащихся школ 10-11-х классов, на котором подростков научат вести двусторонний перевод допроса англоязычных пленных. дальше »
2024-1-16 11:28 | |
|
|
Школьников в Белоруссии обучат работе с допросами пленных
Старшеклассников в Белоруссии научат тонкостям военной терминологии США и Великобритании, а также дадут возможность освоить перевод допросов пленных, сообщает EADaily. дальше »
2024-1-16 10:45 | |
|
|
Белорусские школьники будут учиться переводить допросы англоговорящих пленных
МИНСК, 16 января. /ТАСС/. Учащиеся старших классов белорусских школ будут факультативно изучать военный перевод и структуру вооруженных сил США и Великобритании, в том числе научатся переводить допросы пленных. дальше »
2024-1-16 00:50 | |
|
|
В Британии из школьной программы убирают «нетолерантные» классические произведения
В Великобритании из школьной программы по литературе убирают «нетолерантные» классические произведения, отмеченные международными наградами, сообщает газета The Times. Перевод статьи приводит РИА Новости. Издание ознакомилось с отчетом 23 школ. дальше »
2023-8-13 02:38 | |
|
|
Этих стихов нет в интернете: священник из Челябинска начал переводить английскую поэзию XVII века
Настоятель храма великомученика и целителя Пантелеимона в Челябинске, иерей Владимир Панарин взялся за перевод сборника христианской лирики XVII-XVIII веков. дальше »
2022-11-18 17:04 | |
|
|
«ИноСМИ»: в ходе СВО Британия усиливала эскалацию, отправляя на Украину оружие
Перевод статьи приводит "ИноСМИ". В публикации также сказано о том, что именно Британия играет ведущую роль в размещении передовых частей НАТО и в проведении учений на границах с РФ. Эта страна только и делала, что усиливала эскалацию, отправляя на Украину оружие, добровольцев и спецназ. дальше »
2022-8-17 08:00 | |
|
|
Адвокат сообщил, что наемники в ДНР еще не получили перевод текста смертного приговора
ДОНЕЦК, 12 июня. /ТАСС/. Подданные Великобритании Шон Пиннер и Эйден Аслин, а также марокканец Саадун Брагим, приговоренные судом в ДНР к смертной казни за участие в боевых действиях в составе… дальше »
2022-6-12 06:54 | |
|
|
Эмбер Хёрд отреагировала на победу Джонни Деппа в суде
Сегодня закончилось продолжительное судебное разбирательство между Джонни Деппом и Эмбер Хёрд. Победу одержал исполнитель роли капитана Джека Воробья, что разочаровало актрису. Ниже приводим полный перевод слов актрисы. дальше »
2022-6-2 00:53 | |
|
|
The New Yorker: Великобритания выставляла себя «белой и пушистой»
Британская империя на сегодня является одной из самых крупных колониальных держав в мире и все это время ее власть относила государство к представителям либеральной демократии. Об этом пишет американское издание The New Yorker, перевод предоставлен Inosmi.ru. дальше »
2022-4-11 11:26 | |
|
|
Bloomberg: миллионы британцев оказались на грани нищеты из-за украинского кризиса
Обозреватели издания Bloomberg считает, что Британию ждет резкий рост нищеты из-за последствий кризиса на Украине. Авторы британского издания опубликовали материал, посвященный экономическим последствиям ситуации на Украине, перевод предоставили журналисты «ПолитРоссии». дальше »
2022-4-1 14:26 | |
|
|
Руководство Би-би-си предупредило о рисках перевода корпорации на коммерческую основу
Руководство британской вещательной корпорации Би-би-си считает, что перевод ее деятельности исключительно на коммерческую основу не позволит ей служить всему британскому обществу, как происходит сейчас. дальше »
2022-1-18 15:59 | |
|
|
Авторы The Week намекнули на неожиданного победителя в войне между РФ и НАТО
Не исключается, что дальнейшее обострение может привести к масштабной войне. При этом итог военного конфликта РФ и НАТО предсказать очень трудно, но вполне может оказаться, что победителем окажется неожиданная сторона. Перевод статьи разместил ресурс "ПолитРоссия". дальше »
2022-1-18 20:19 | |
|
|
Британских парламентариев разочаровали «морские дикобразы» Королевских ВМС
Авторы отчета, перевод которого представил портал infosmi.net, сравнили корабли и подлодки ВМС Великобритании с дикобразами. Эти травоядные животные имеют колючки для обороны, но не могут нападать на своих противников. дальше »
2021-12-15 11:20 | |
|
|
Часовщики Елизаветы II потратили 40 часов на перевод всех часов Виндзора на зимнее время
Часовщики королевы Великобритании Елизаветы II потратили 40 часов на перевод всех часов Виндзора на зимнее время - в поместье британской королевы насчитывается свыше 1000 часов разной формы и видов, сообщает газета Daily Express. дальше »
2021-11-5 07:57 | |
|
|
Читатели Daily Mail порекомендовали Путину переводить звонки Джонсона на автоответчик
Британские пользователи в комментариях под новостью о скорой встрече Бориса Джонсона, главы правительства Великобритании, и Владимира Путина, лидера РФ, опубликованной на портале Daily Mail, отметили, что она окажется «очень жаркой». Перевод материала осуществлен «ПолитРоссией». дальше »
2021-10-28 11:23 | |
|
|
— на столько в Великобритании за 10 лет выросло число девочек, заявивших о своей трансгендерности. Почему ученые и «прогрессивные» СМИ игнорируют это «помешательство»?
книги журналистки The Wall Street Journal Эбигейл Шрайер «Непоправимый вред: Как мода на трансгендерность искушает наших дочерей» (Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters, перевод названия книги и публикация ее пересказа на совести главного редактора журнала «Будущее». дальше »
2021-10-24 07:16 | |
|
|
NetEase: британцы испугались появления российского корабля «Смольный» на учениях НАТО
По мнению авторов публикации, перевод которой предоставила «ПолитРоссия», Россия таким способом направила Североатлантическому альянсу особый сигнал. Как стало известно ранее, во время военно-морских учений НАТО в зоне маневров внезапно появился российский корабль. дальше »
2021-9-26 20:37 | |
|
|
Доминик Рааб лишился поста министра иностранных дел Великобритании
Его преемником стала Элизабет Трасс, которая до последнего времени руководила министерством внешней торговли. Как пишет британская пресса, перевод Рааб в министерство юстиции стало ответом на критику в адрес главы МИДа, который не решил прерывать отпуска в момент кризиса в Афганистане. дальше »
2021-9-22 01:38 | |
|
|
Снимаем перед Путиным шляпу: В Британии "раскусили" план России
Британские читатели "раскусили" хитрый план России по использованию "Северного потока - 2". Они признали гениальность президента России: "Снимите шляпу перед Путиным". СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:ВСЕ ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО: К ЧЕМУ ТАК УСИЛЕННО ГОТОВИТСЯ ПУТИН? Британское издание Daily Express (перевод предоставил "ИноСМИ") заявило, что строительство газопровода "Северный поток - 2", который проложен в обход ... Читать далее дальше »
2021-9-21 20:06 | |
|
|
Экс-глава МИД Великобритании сохранил пост заместителя премьер-министра
Эк-глава МИД Великобритании Доминик Рааб сохранил пост заместителя премьер-министра несмотря на перевод с должности министра иностранных дел на должность министра юстиции, 16 сентября пишет The Independent. дальше »
2021-9-19 12:06 | |
|
|
Как просто, быстро и выгодно отправить деньги из Великобритании без комиссии?
Живя за границей, каждый из нас наверняка сталкивался с необходимостью отправить деньги близким: чтобы помочь, сделать подарок или одолжить на время. И всегда хочется, чтобы получателю не надо было ждать, комиссия за перевод не была огромной и все решалось бы парой кликов на смартфоне, без необходимости куда-то идти. Иными словами, чтобы было быстро, выгодно и … дальше »
2021-8-23 09:51 | |
|
|
Англичанка Кэролайн Ли написала готический роман в исландских пейзажах
Анна Берсенева Исландия - идеальное место действия текстов мрачных, загадочных, заставляющих читателя замирать от страха. Дебютный роман английской писательницы Кэролайн Ли «Стеклянная женщина» (М. : Фантом Пресс. дальше »
2021-8-3 14:35 | |
|
|
МИД России отреагировал на граффити с хулиганской фразой Лаврова в Лондоне
В пресс-службе официального представителя МИД России Марии Захаровой прокомментировали появившееся в Лондоне граффити с высказыванием Сергея Лаврова. В граффити отображена цитата главы российского МИДа «Who are you to f***ing lecture me?» («Кто ты такой, чтобы читать мне нотации?» — перевод «Ридуса»). дальше »
2021-7-23 04:28 | |
|
|
В Великобритании появилось матерное граффити с Лавровым. Скрин
В Лондоне на одном из домов появилось граффити с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. В тексте граффити есть обсценная лексика на английском языке. «Кто ты такой, чтобы *** читать мне лекции?» — таков перевод надписи, само изображение приводит telegram-канал «Вы слушали маяк». дальше »
2021-7-23 02:16 | |
|
|
Британцы уличили западные СМИ в демонизации России после инцидента с самолетом США
Британцы раскритиковали новость об очередном перехвате самолета радиоэлектронной борьбы ВВС США у российских границ. Наземная группа Южного военного округа 13 июля обнаружила на своих радарах американский самолет-разведчик, пишет британское издание Daily Mail. дальше »
2021-7-15 15:51 | |
|
|
В Китае отметили неожиданный для Британии эффект от провокации в Черном море
В конце июня британский эсминец HMS Defender зашел в территориальные воды России около берегов Крыма. Экипаж игнорировал предупредительные сигналы с российской стороны, поэтому пограничникам РФ пришлось открыть огонь. дальше »
2021-7-15 19:50 | |
|
|
На Украине инцидент с эсминцем Defender назвали поражением Британии и НАТО
Вторжение в российские территориальные воды у крымского побережья британского эсминца Defender явилось спланированной информационно-психологической операцией Лондона против РФ. Об этом говорится в публикации украинского издания «Тиждень», перевод которой сегодня опубликовало издание ИноСМИ. дальше »
2021-7-10 20:54 | |
|
|
Банк Santander UK запретил перевод средств на криптобиржу Binance
Британское подразделение испанского банка Santander уведомило клиентов о приостановке операций с криптовалютной биржей Binance. Пользователи больше не смогут отправлять средства на площадку со своих счетов в Santander UK. дальше »
2021-7-9 18:57 | |
|
|
Британцы вступились за Россию после очередной провокации США в Черном море
Британские читатели газеты Daily Mail поддержали Россию после очередной провокации США у государственных границ страны в Черном море. Перевод материала опубликован порталом «ИноСМИ». Ранее сообщалось, что истребители Су-30 Военно-морского флота РФ сопроводили над Черным морем многоцелевой морской патрульный самолет ВМС США Boeing P-8 «Посейдон». Об этом в среду сообщил Национальный ... Читать далее дальше »
2021-7-8 12:57 | |
|
|
Фанаты сборной Англии назвали победу своей команды в полуфинале Евро-2020 нечестной
Болельщики сборной Англии раскритиковали игру своей команды в полуфинале Евро-2020 против команды Дании, а также решение главного арбитра встречи Данни Маккели поставить пенальти на 102-й минуте дополнительного времени, передает портал Daily Mail, перевод материала которого предоставило издание «ИноСМИ». дальше »
2021-7-8 11:59 | |
|
|
Исследование обнаружило опасность удаленки для психики
Новые всплески коронавирусной инфекции вновь делают актуальным перевод работников на «удаленку». Однако свежеопубликованное исследование выявило рост стресса у работающих на дому. дальше »
2021-7-4 18:15 | |
|
|
Британцы заявили о праве России проводить учения в Черном море
Британские читатели возмутили очередными нападками в сторону России, напомнив, что проводить военные учения на нейтральной территории может любая страна. Журналисты британского издания Daily Express сообщили о российских учениях, которые проходят в Черном море одновременно с маневрами НАТО Sea Breeze — 2021. дальше »
2021-7-5 17:00 | |
|
|
Болельщики поделились ожиданиями о предстоящем матче Украины и Англии на Евро-2020
Сборная Украины успешно стартовала на Евро-2020. Болельщики надеются на победу своей команды в предстоящем матче с англичанами, сообщает The Guardian. Перевод комментариев предоставлен порталом «ИноСМИ». дальше »
2021-7-3 14:19 | |
|
|
Британцы раскритиковали выходку своего эсминца HMS Defender в Черном море
Британцы раскритиковали свое правительство за провокации у российских границ. Об этом сообщает издание Daily Mail. Перевод материала опубликован порталом «ИноСМИ». Автор статьи для британского издания Питер Хитченс назвал «едва ли не сумасшествием» выходку британского эсминца HMS Defender у берегов Крымского полуострова в Черном море. дальше »
2021-6-30 11:05 | |
|
|
В Лондоне произошел мощный взрыв в метро
(Обновляется) На месте работают около 70 пожарных. Мощный взрыв прогремел у станции метро Elephant and Castle в центре Лондона. На месте работают около 70 пожарных, слышны звуки взрывов, людей эвакуируют, передает Telegraph (перевод — РБК). дальше »
2021-6-28 17:10 | |
|
|
iNews: британцы опасаются за свой авианосец из-за маневров ВКС России
На прошлой неделе британский эсминец HMS Defender Военно-морских сил Великобритании нарушил государственные границы России у берегов Крыма. На подобное поведение российские военные отреагировали тем, что открыли предупредительный огонь. дальше »
2021-6-28 13:20 | |
|
|
Жители Британии назвали поражением стрельбу по эсминцу ВМС Великобритании в Черном море
Британский эсминец Defender 23 июня нарушил границы России у мыса Фиолент. В ответ российские пограничники открыли предупредительный огонь. Правда, затем власти Великобритании заявили, что заплыли на территорию Украины. дальше »
2021-6-25 16:53 | |
|
|
Испанцы раскритиковали Британию за провокацию с эсминцем Defender в Черном море
Читатели испанских СМИ прокомментировали нахождение британского корабля в территориальных водах Крыма. Свое мнение они выразили под материалами о предупредительных выстрелах российской стороны по британскому судну, которые были опубликованы в различных изданиях. дальше »
2021-6-25 11:36 | |
|
|
В Британии рассказали, почему Европа больше не поддерживает Байдена
В своей политике глава США Джо Байден опирается на ценности прошлых лет, но с будущим ему только предстоит встретиться — на переговорах с лидером Китая, пишет The Times. Аналитики издания объяснили, почему союзники Вашингтона не собираются поддерживать Белый дом. дальше »
2021-6-19 11:30 | |
|
|
Британцы посоветовали обвинившему Россию Столтенбергу «сменить пластинку»
Британцы высмеяли очередные бездоказательные обвинения Йенса Столтенберга в адрес России. Об этом сообщает британское издание Daily Mail. Перевод материала опубликован порталом «ИноСМИ». Во время выступления на палубе британского авианосца «Королева Елизавета» в пятницу, 28 мая, глава НАТО Йенс Столтенберг заявил, что ему «трудно поверить» в то, что Россия не имеет отношения ... Читать далее дальше »
2021-5-30 19:50 | |
|
|
Лондон дал согласие на перевод Караджича в британскую тюрьму
ЛОНДОН, 12 мая. /ТАСС/. Бывший лидер боснийских сербов Радован Караджич будет переведен из Гааги в британскую тюрьму, где продолжит отбывать пожизненный срок. Как говорится в распространенном в среду заявлении МИД Великобритании, правительство королевства дало на это официальное согласие. дальше »
2021-5-13 19:59 | |
|
|
Британцы раскритиковали Запад за «гендерный идиотизм» после парада Победы в Москве
В Москве прошел парад в честь Дня Победы вчера, 9 мая. Британские СМИ активно комментируют состоявшийся праздник и речь президента России Владимира Путина, передают порталы The Times и Daily Mail, перевод материалов которых предоставило издание «ИноСМИ». дальше »
2021-5-11 18:02 | |
|
|
Шотландия будет добиваться нового референдума о независимости от Британии, но Джонсон будет против - ТЕЛЕГРАФ
Движение за независимость Шотландии набирает обороты и скоро "будет бой". Сторонники независимости настроены очень решительно. Удастся ли Великобритании сохранить себя в прежних границах, или страна начнет "трещать по швам". дальше »
2021-5-11 16:39 | |
|
|
Спецслужбы Британии и США подготовили советы для борьбы с хакерами РФ
сообщает Агентство нацбезопасности США (перевод — zn. ua). «Служба внешней разведки России использует общеизвестные уязвимые места. Критически важным остается устранение этих уязвимых мест, поскольку сети США и союзников часто становятся жертвами кибератак», - сообщается на сайте ведомства. дальше »
2021-5-9 20:44 | |
|
|
Британцы высмеяли США после обвинений России в агрессии
Британцы высмеяли США в ответ на угрозу ответить на «агрессивные действия» России. Об этом пишет британское издание The Daily Mail. Перевод публикации опубликован «ИноСМИ». Госсекретарь Энтони Блинкен заявил, что Америка ответит России на «агрессивные или безрассудные» действия с ее стороны. дальше »
2021-5-8 13:57 | |
|
|
В Sohu рассказали, зачем США понадобились британцы на "охоте" за подлодками ВМФ РФ
Отношения между РФ и Соединенными Штатами продолжают стремительно накаляться, приводит "ПолитРоссия" перевод статьи авторов издания Sohu. По их словам, в первую очередь Вашингтон намерен продемонстрировать свою мощь в Арктике, так как этот регион неимоверно важен для обеих мировых держав. дальше »
2021-5-5 18:56 | |
|
|
В Британии сделали 50 миллионов прививок от коронавируса
Борис Джонсон заявил, что с 21 июня в стране могут отменить социальное дистанцирование. Об этом сообщает Sky News (перевод - «Униан»).В комментарии журналистам Джонсон сказал, что «есть хорошие шансы» на то, что вскоре жители страны могут отказаться от правила, согласно которому они должны находиться на расстоянии одного метра и больше ... Читать далее дальше »
2021-5-3 21:01 | |
|
|
Британцы назвали посмешищем ВМС страны после трюка ВМФ РФ вблизи Шотландии
Суда ВМС Великобритании были перехвачены несколькими кораблями-шпионами ВМФ РФ в водах Северной Шотландии, пишут журналисты Daily Express. "ПолитРоссия" представляет перевод оригинальной публикации. дальше »
2021-5-3 09:44 | |
|
|