перевод - Свежие новости [ Фото в новостях ] | |
В Британии объяснили пользу COVID-19 для экспорта российской свинины
Российский экспорт свинины стремительно растет на фоне сильного роста производства. Об этом говорится в публикации AHDB, перевод которой эксклюзивно для своих читателей представляет «ПолитРоссия». Авторы публикации Фелисити Раск отмечает, что российский экспорт мяса свиней, включая субпродукты, в этом году показал хорошие результаты, говоря о росте производства. Российский экспорт с января по ... Читать далее дальше »
2020-11-13 19:57 | |
|
Словом года по версии словаря Collins стал «локдаун»
Первую строчку в рейтинге слов 2020 года, заняло слово «локдаун». Согласно определению британского словаря, данное слово обозначает процесс, ограничивающий общение людей и их доступ к общественным пространствам, а также перемещение и всевозможные поездки. Однако его дословный перевод — «карантин». дальше »
2020-11-11 19:23 | |
|
|
Американский эксперт предупредил Британию о «рыболовном» трюке ВМФ России
Два разведывательных корабля ВМФ России заняли позиции у берегов Великобритании, что сильно беспокоит Запад. Об этом говорится в публикации французского издания Naval News, перевод которой эксклюзивно для своих читателей предоставляет «ПолитРоссия». дальше »
2020-11-9 17:08 | |
|
|
Британка пожаловалась на необразованность американцев
Британка рассказала неудобную для американцев правду об их образовании, пишет Daily Mail. Эксклюзивный перевод статьи представляет своим читателям «ПолитРоссия». Во многих отношениях Великобритания и Америка настолько близки, что кажутся очень похожими. дальше »
2020-11-9 15:52 | |
|
|
Великобритания открыла сезон морской охоты на русских «шпионов»
Королевский флот Великобритании открыл охоту за российскими «шпионами», опасаясь за свои подводные лодки. По информации британского таблоида Daily Mail, командование военно-морскими силами Туманного Альбиона сформировало элитное подразделение, которому предстоит выявлять и разоблачать «шпионскую» технику из России. дальше »
2020-11-4 21:42 | |
|
|
В Британии вспомнили о русском моряке, который спас весь мир
Событие, произошедшее в этот день почти 60 лет назад, возможно, вероятно, спасло мир, каким мы его знаем. Об этом говорится в публикации британского издания The Press and Journal, перевод которой эксклюзивно для своих читателей представляет «ПолитРоссия». дальше »
2020-11-4 17:31 | |
|
|
Александр Усик и Дерек Чисора на пресс-конференции в Лондоне — перевод от vRINGe
Украинский супертяж Александр Усик (17-0, 13 КО) и его будущий оппонент британец Дерек Чисора (32-9, 23 КО) приняли участие в финальной пресс-конференции, приуроченной к их субботнему поединку в Лондоне (Англия)… дальше »
2020-10-30 08:36 | |
|
|
Британцы испугались, что станут похожи на СССР и не смогут купить джинсы
В Британии испугались повторить судьбу Советского Союза. Обозреватель издания The Guardian Зои Уильямс считает, что жителей Туманного Альбиона ждет дефицит некоторых товаров. «ПолитРоссия» специально для своих читателей представляет перевод публикации, появившейся в британском издании. дальше »
2020-10-29 09:10 | |
|
|
В Британии пророчат успех необычному «электрическому» самолету из России
Россия намерена создать необычный «электрический» самолет. Об этом говорится в публикации британского издания Simple Flying, перевод которой эксклюзивно для своих читателей представляет «ПолитРоссия». дальше »
2020-10-23 18:17 | |
|
|
В Британии рассказали, как «китайский аппетит» принесет России миллионы
Аппетит Китая к российскому газу постепенно растет, что, безусловно, радует Москву. Об этом говорится в публикации британского издания Kallanish Energy, перевод которой эксклюзивно для своих читателей представляет «ПолитРоссия». дальше »
2020-10-20 16:12 | |
|
|
В Британии оценили идею России создать «невидимые» беспилотники
Российские ученые разрабатывают криогенный двигатель для беспилотных летательных аппаратов. Об этом говорится в публикации британского издания Gas world, перевод которой эксклюзивно для своих читателей представляет «ПолитРоссия». дальше »
2020-10-19 13:46 | |
|
|
Forbes: Британия выдвинула против России странные обвинения
Британские СМИ выдвинули странную теорию, в которой обвиняют Россию в распространении дезинформации о западной вакцине от Covid-19. Такое мнение высказали авторы американского издания Forbes. «ПолитРоссия» представляет эксклюзивный перевод данной статьи. дальше »
2020-10-17 15:41 | |
|
|
Mirror: каждый третий британец стирает простыни лишь раз в год
Каждый третий британец признался, что стирает простыни «только раз в год». Такие выводы были сделаны после исследования Hammonds Furniture, пишет британский таблоид Mirror. Эксклюзивный перевод статьи представляет своим читателям «ПолитРоссия». дальше »
2020-10-17 21:51 | |
|
|
Франция может выйти из состава ЕС вслед за Великобританией
Евросоюз вслед за Великобританией может лишиться еще одного члена – курс на независимость может взять Франция. Об этом в своем материале для портала InfoBrics рассказал политический аналитик, научный сотрудник Центра синкретических исследований Пол Антонопулос. дальше »
2020-10-17 20:09 | |
|
|
Британцы выявили неожиданного победителя в борщевой войне России и Украины
Борщевая война между Россией и Украиной может перерасти в реальную, причем с новым участником противостояния. Об этом заявили читатели британской газеты The Times, эксклюзивный перевод комментариев которых представляет «ПолитРоссия». дальше »
2020-10-14 21:31 | |
|
|
В Британии оценили шансы России и Китая «подрезать крылья» Boeing
Новый российско-китайский пассажирский лайнер CR929 в будущем может бросить вызов главным «небесным монополистам» – компаниям Boeing и Airbus. К такому выводу пришли эксперты британского издания Simple Flying. дальше »
2020-10-8 20:47 | |
|
|
Выявлено полезное влияние коронавируса на работу
Полезное влияние пандемии коронавирусной инфекции на работу выявили британские ученые. Перевод на удаленку сделал комфортнее условия труда для офисных работников. Об этом сообщает The Guardian со ссылкой на исследование Британского офисного совета. дальше »
2020-10-7 11:04 | |
|
|
Джонсон порекомендовал Трампу следовать указаниям медиков
Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп после выявления у него коронавируса нового типа находится под наблюдением медиков. Рекомендации американскому лидеру дал премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, пишет Reuters. дальше »
2020-10-4 18:04 | |
|
|
«Леденящая душу» армия России встревожила Великобританию
Российские войска очень хорошо оснащены и представляет наибольшую угрозу, чем когда-либо после окончания холодной войны. К такому выводу пришли обозреватели британского издания Daily Express, ознакомившись с отчетом о модернизации российской армии. дальше »
2020-9-30 17:35 | |
|
|
The Sunday Times: Великобритания пытается создать помехи российским С-400 в Крыму
Великобритания пытается создать помехи российским комплексам С-400 в Крыму. Вероятно, перед британскими пилотами стоит задание найти уязвимости ПВО Российской Федерации. Изображение взято с: commons. дальше »
2020-9-23 17:36 | |
|
|
США пугают Великобританию «традиционным» оружием России
Великобритания меняет подходы к обороне, признавая меняющийся характер современной войны, однако рискует зайти слишком далеко, игнорируя традиционные силы таких стран, как Россия. Об этом предупреждает обозреватель американского портала The National Interest Кевин Блэкфорд. дальше »
2020-9-22 10:39 | |
|
|
В Великобритании через 10 лет могут запретить продажу машин на бензине
Известно, что первой страной, где полностью запретят продавать новые автомобили с классическими силовыми установками, станет Норвегия в 2025 году. Ранее в «Стране советов» сообщалось, что перевод автомобилей в России с бензина на газ могут субсидировать на 60%. дальше »
2020-9-21 18:27 | |
|
|
В Британии объяснили, как новый ледокол обогатит Россию
Атомный ледокол «Арктика» уже в ближайшее время должен отправиться в Мурманск. Об этом говорится в публикации британского издания Argus Media, перевод которой эксклюзивно для своих читателей представляет «ПолитРоссия». дальше »
2020-9-19 19:52 | |
|
|
В Британии рассказали, чем опасна новая российская ракета
Новейшая российская ядерная ракета может представлять серьезную угрозу для противников Кремля. Об этом говорится в публикации британского издания The Telegraph, перевод которой эксклюзивно для своих читателей представляет «ПолитРоссия». дальше »
2020-9-14 15:36 | |
|
|
Mirror: арктические ресурсы приведут к «ледяной битве» России и Запада
Корабли ВМС Великобритании присоединились к Военно-морским силам США и Норвегии, чтобы обозначить свою позицию относительно свободной навигации в Арктике, пишут журналисты издания Mirror, перевод статьи которых приводит "ПолитРоссия". дальше »
2020-9-11 20:06 | |
|
|
Daily Mail рассказало о «нашествии» диких кошек на Великобританию
В сельской местности Британии могут бродить по меньшей мере 500 леопардов и пум, заявил доктор Эндрю Хеммингс из Королевского аграрного университета в Сайренсестере. Эксперта по дикой природе цитирует популярное издание Daily Mail. дальше »
2020-8-30 19:00 | |
|
|
Великобритания может лишиться почти 800 островов после выхода из ЕС
Великобритания может лишиться своих прав на Фолклендские острова, захваченных у Аргентины в 1982 году. Такую точку зрения в своем материале для портала InfoBrics высказал политический аналитик Лукас Лейрос. дальше »
2020-8-28 19:25 | |
|
|
Британцы раскрыли, как «Царь-бомба» спасла мир от ядерной войны
Британцы пришли в восторг от кадров, на которых показан взрыв «Царь-бомбы», произведенный 60 лет назад. Британское издание Daily Mail поразилось документальному фильму об испытаниях 50-мегатонной атомной бомбы в Советском Союзе. дальше »
2020-8-27 17:52 | |
|
|
Британские эксперты объяснили пользу жевания гвоздики натощак
Перевод статьи британского издания Rai Al Youm о пользе сухой гвоздики опубликован на портале inosmi. Восточная специя улучшает работу пищеварительного тракта и способствует усвоению питательных веществ. Также она предотвращает изжогу. дальше »
2020-8-24 19:57 | |
|
|
В Британии назвали траву, без которой не могут жить русские
Британские СМИ рассказали об удивительной траве, которая традиционно украшает практический любой русский стол. Эксклюзивный перевод статьи, опубликованной в журнале New Statesman предоставила своим читателям «ПолитРоссия» Славянская кухня многонациональна, пишут публикаторы издания, однако есть трава, которая делает русскую кухню особенной, придавая ей шарм. дальше »
2020-8-21 19:59 | |
|
|
В Британии назвали траву, без которой не могут жить русские
Эксклюзивный перевод статьи, опубликованной в журнале New Statesman, представляет своим читателям «ПолитРоссия» Славянская кухня многонациональна, пишут авторы издания, однако есть трава, которая делает русскую кухню уникальной, придавая ей особенный шарм. дальше »
2020-8-22 19:35 | |
|
|
InfoBrics: первым пострадавшим от вакцины «Спутник V» стал Борис Джонсон
Инициатором кампании по дискредитации российской вакцины от коронавируса является Великобритания, которая планировала выпустить свой препарат первой в мире. Об этом с своем материале для портала InfoBrics говорит шотландский журналист Джоанна Росс. дальше »
2020-8-13 20:03 | |
|
|
Британия рискует выкупать свою же рыбу у России
Британцам придется отказаться от одного из любимых рыбных блюд. Об этом пишет Daily Mail. Эксклюзивный перевод статьи своим читателям предоставляет «ПолитРоссия». Британские СМИ публикуют печальную новость для любителей рыбных блюд. дальше »
2020-8-10 12:06 | |
|
|
В Британии вспомнили откуда взялся «Черный русский»
Напиток Черный русский имеет таинственное происхождение, о котором поведало британское издание The Courier. Эксклюзивный перевод статьи предоставляет своим читателям «ПолитРоссия». Коктейль впервые был изготовлен в 1949 году бельгийским барменом Гюставом Топом. дальше »
2020-8-6 18:48 | |
|
|
В Британии объяснили, чем российский МС-21 лучше «раскрученного» Airbus
Российский МС-21-300 станет достойным конкурентом западным «раскрученным» пассажирским лайнерам Boeing 737 MAX и Airbus A320neo, а использование новейшего отечественного двигателя обеспечит бесперебойное производство этих воздушных судов. дальше »
2020-8-6 10:32 | |
|
|
В Британии рассказали об опасном обновлении российского флота
Великобритания и ее союзники должны принять к сведению последние заявления президента России Владимира Путина об усилении ВМФ России гиперзвуковым оружием. Об этом пишет Daily Express. Эксклюзивный перевод статьи предоставляет своим читателям «ПолитРоссия». дальше »
2020-8-1 20:54 | |
|
|
Forbes: РФ хватит двух ударов для уничтожения ВВС Британии
В два удара Россия может уничтожить британские ВВС, считает обозреватель Forbes Дэвид Экс. Перевод его статьи, вышедшей под заголовком A Brief Guide To Destroying The Royal Air Force («Краткое руководство по уничтожению Королевских ВВС»), предоставил портал ПолитРоссия. дальше »
2020-7-31 08:49 | |
|
|
Британцы высмеяли Лондон из-за угроз в сторону России
Министр внутренних дел Великобритании Прити Пател «поклялась» дать отпор врагам Британии с помощью новых жестких законов о шпионаже. Об этом пишет Daily Express. Эксклюзивный перевод статьи своим читателям предоставила «ПолитРоссия». дальше »
2020-7-24 21:01 | |
|
|
В Британии рассказали о хитром трюке России с проектом «Сила Сибири – 2»
Изменение маршрута нового трубопровода «Сила Сибири – 2», который планируют построить Россия и Китай, открывает новые выгоды и перспективы перед Москвой. К такому выводу пришли эксперты британского аналитического портала IHS Markit. дальше »
2020-7-16 19:26 | |
|
|
Британцы в Сети назвали позором провальные «испытания» торпеды против России
Разработка британской высокотехнологичной торпеды для борьбы с Россией обернулась фиаско из-за нехватки подводных лодок. Такие данные привели журналисты британского изданияDaily Express. «ПолитРоссия» представляет перевод данной статьи, а также реакцию пользователей Сети. дальше »
2020-7-15 15:34 | |
|
|
Экс-глава МI6 призвал Британию ударить по «интимному месту Китая»
Экс-глава британской разведки Ричард Дирлав призвал Лондон «перезагрузить» отношения с Пекином, ударив по сокровенной болевой точке Китая – компании Huawei. Об этом пишет издание Daily Mail. Эксклюзивный перевод статьи представляет своим читателям «ПолитРоссия». дальше »
2020-7-13 16:42 | |
|
|
Великобритания после Brexit увеличивает давление на Россию – СМИ
Великобритания усиливает свою критику в адрес России и Китая, пытаясь найти свое место в мире после выхода из Евросоюза. В это время чиновники России возглавили список людей, на которых распространяются британские санкции за нарушение прав человека. дальше »
2020-7-10 00:05 | |
|
|
ФАН предоставил перевод резолюции американских конгрессменов против Евгения Пригожина
Демократы и республиканцы Америки объединились ради противостояния российскому бизнесмену Пригожину Угрозой национальной безопасности США назвали российского предпринимателя Евгения Пригожина американские политики. дальше »
2020-6-21 22:40 | |
|
|
Мнение: Власти Латвии отнюдь не собираются возвращать в школы русский язык
«Ознакомился с решением суда о том, что перевод частных вузов только на латышский язык не соответствует конституции. Решение у многих вызвало радость, однако, на мой взгляд, повод для радости не очень весомый. дальше »
2020-6-15 21:00 | |
|
|
Farmers Weekly назвало русских фермеров проблемой для Британии и ЕС
Сельское хозяйство России становится серьезной проблемой для фермеров в Великобритании. К таким выводам пришли журналисты британского издания Farmers Weekly. «ПолитРоссия» представляет эксклюзивный перевод данной публикации. дальше »
2020-6-1 15:38 | |
|
|