Результатов: 9

Талибы открыли охоту на помогавших британским войскам афганцев

Газета Independent сообщает, что пришедшие к власти в Афганистане талибы (запрещенная в России организация) открыли охоту на жителей страны, помогавших британским войскам. Собеседниками издания стали переводчики, живущие в Афганистане. дальше »

2021-12-26 07:44


Фото:

Британия и США эвакуировали из Кабула тысячи человек

США эвакуировали из Кабула более 3200 человек, Британия - почти 2400 человек. Эвакуацию из аэропорта Кабула проводят и другие страны. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что из Афганистана были эвакуированы 306 британских граждан и 2052 афганцев. дальше »

2021-8-18 16:31


В Великобританию смогут переехать афганцы, помогавшие армии Соединенного Королевства

Несколько сотен афганских переводчиков уже обосновались в Великобритании по более ранней схеме переселения. Власти Великобритании объявили о том, что афганские переводчики, которые работали на британскую армию, и члены их семей смогут переехать в Соединенное Королевство. дальше »

2021-6-1 14:09


Фото:

Афганцам, помогавшим армии Великобритании, позволят переехать на территорию королевства

КИЕВ. 31 мая. УНН. Власти Великобритании объявили о том, что афганские переводчики, работавшие на британскую армию, и члены их семей смогут переехать в Соединенное Королевство. Об этом в понедельник сообщил телеканал Sky News, пишет УНН. дальше »

2021-5-31 14:04


Фото:

Законы, связанные с ЧС, перевели на русский и английский

На портале likumi. lv появились переводы правовых актов, связанных с режимом чрезвычайной ситуации. Это сделано ради безопасности общественного здоровья в кризисной ситуации, поскольку информация об ограничениях должна быть доступна каждому жителю, пояснили в Министерстве юстиции. дальше »

2020-4-22 23:03


Лондонская Книжная Ярмарка 2020

Лондонская книжная ярмарка в очередной раз откроет свои двери посетителям в марте этого года. В выставочном центре «Олимпия» под одной крышей соберутся издатели, писатели, литературные агенты, переводчики и другие профессионалы издательского и книжного дела. дальше »

2020-2-28 20:36


Фото:

Переводчики Путина назвали его самые труднопереводимые фразы

Переводчики президента Владимира Путина перечислили его самые затруднительные фразы, котором сложно подобрать аналог на другом языке. Речь главы государства бывает порой очень самобытна и становится настоящим кошмаром для лингвистов. дальше »

2020-2-17 12:14


Фото:

"Ящик Пандоры", "эпично" и "блэкаут" по-латышски: выбраны главные слова года

Общество развития латышского языка (LAVK) подвело итоги очередного конкурса на лучшее и худшее слово года, а также выбрало главное крылатое выражение 2019 года. Лучшим словом года стало слово "notumse" (это латышский вариант английского понятия blackout — ситуации, когда внезапно пропадает электричество), худшим — "episki" ("эпично"). дальше »

2020-1-27 14:30


Видео, соцсети и переводчики ищут дети в интернете

Запросы детей в поисковых системах проанализировали специалисты «Лаборатории Касперского». Они изучили, что ищут во всемирной паутине дети и подростки из разных стран мира. На первом месте оказался видеоконтент. дальше »

2018-6-5 09:12