перевели - Свежие новости [ Фото в новостях ] | |
«Гарри Поттер» для взрослых: как британский комик написал детективный бестселлер
История расследования четырех энергичных пенсионеров из дома престарелых стала самым продаваемым дебютным детективом за всю историю английского книгоиздания и мировым бестселлером. Книгу Османа уже перевели на 23 языка, а права на экранизацию выкупила компания Стивена Спилберга. дальше »
2021-10-12 15:00 | |
|
«Досье Пандоры»: президент Кении с семьей перевели в офшоры активы в 30 миллионов долларов
Президент Кении Ухуру Кениатта вместе с членами семьи перевел в офшорные зоны ("налоговые убежища") активы на сумму более 30 миллионов долларов, утверждается в расследовании "досье Пандоры" Международного консорциума журналистов-расследователей (ICIJ). дальше »
2021-10-5 21:03 | |
|
|
Элизабет Трасс назначили главой МИД Великобритании
Главой МИД Великобритании стала министр внешней торговли Элизабет Трасс. Об этом сообщает канцелярия премьер-министра страны Бориса Джонсона. Трасс сменила на этом посту Доминика Рааба, который занимал свой пост с июля 2019 года. дальше »
2021-9-18 18:02 | |
|
|
Легенды о Мерлине: самая ранняя рукопись найдена в Британии – фото
Фрагменты рукописного средневекового манускрипта, который рассказывает историю Мерлина Волшебника из легенды о Камелоте, перевели на английском язык. Семь частей пергамента датируются примерно 770 годами и были обнаружены еще в 2019 году. дальше »
2021-9-5 03:17 | |
|
|
В Великобритании перевели на английский язык самую раннюю рукопись легенды о Мерлине. ФОТО
Всего было переведено шесть частей пергамента Фрагменты рукописного средневекового манускрипта, который рассказывает историю а Волшебника из легенды о Камелоте, перевели на английском язык. Семь частей пергамента датируются примерно 770 годами и были обнаружены еще в 2019 году. дальше »
2021-9-4 10:45 | |
|
|
Ирландия начала возить товары в ЕС в обход Великобритании
«С начала 2021 года стало ясно, что транспортные компании, базирующиеся в Северной Ирландии, перевели часть поставок со схемы трейлерных перевозок в Ирландской Республике, чтобы избежать выполнения новых таможенных требований между портами Ирландии и Великобритании», — говорится в отчете ведомства. дальше »
2021-8-13 22:21 | |
|
|
Ирландия начала возить товары в ЕС в обход Великобритании
«С начала 2021 года стало ясно, что транспортные компании, базирующиеся в Северной Ирландии, перевели часть поставок со схемы трейлерных перевохок в Ирландской Республике, чтобы избежать выполнения новых таможенных требований между портами Ирландии и Великобритании», — говорится в отчете ведомства. дальше »
2021-8-12 22:21 | |
|
|
Секретные документы о проходе Defender в Британии потерял кандидат в послы при НАТО, – СМИ
После случившегося чиновника Минобороны Ангуса Лепсли перевели в МИД и лишили доступа к секретной документации. Секретные документы Министерства обороны Великобритании, касающиеся прохода эсминца Defender через Керченский пролив, на автобусной остановке в графстве Кент забыл чиновник Ангус Лепсли. дальше »
2021-8-5 19:31 | |
|
|
Посла Армении в США перевели в Великобританию
Армении в США Варужан Нерсесян освобожден от занимаемой должности и назначен представителем в Великобритании и Северной Ирландии. Указ об этом подписал президент Армении Армен Саркисян. Еще одним указом с должности посла Армении в Индонезии, Малайзии и Сингапуре освобождена Дзюник Агаджанян. дальше »
2021-7-16 13:20 | |
|
|
Посла Армении в США перевели в Великобританию
Еще одним указом с должности посла Армении в Индонезии, Малайзии и Сингапуре освобождена Дзюник Агаджанян. Обязанности главы МИД Армении возложены на Армена Григоряна >> Отметим, что на должность посла в США назначат нынешнего руководителя парламентской фракции "Мой шаг" Лилит Макунц. дальше »
2021-7-16 13:05 | |
|
|
Житель Великобритании больше года болел COVID-19 и мира
Отмечается, что на протяжении всех 14 месяцев мужчина проходил интенсивное лечение. Об этом сообщает Daily Mail. Так, мужчину госпитализировали с диагнозом COVID-19 еще 31 марта прошлого года. С 3 апреля Джейсона Келка перевели в реанимацию, где он и находился все время лечения. дальше »
2021-6-21 08:54 | |
|
|
Британец умер после четырнадцати месяцев борьбы с коронавирусом
Житель британского Линдса Джейсон Келк скончался после 14,5 месяца борьбы с коронавирусом. Об этом рассказала журналистам его вдова. Как сообщила Сью Келк, несколько дней назад ее муж сказал, что "больше не может так жить", и отказался от дальнейшего лечения. дальше »
2021-6-21 23:39 | |
|
|
Baijiahao: Россия превратит в кошмар доставку в США и Великобританию ценных металлов
Текст аналитиков из Китая перевели журналисты "ПолитРоссии". В глобальной геополитике битва за сырьевые ресурсы — стандартное дело. Порой некоторые страны скатываются к откровенно жестким мерам ради стабильных поставок ресурсов. дальше »
2021-6-20 16:49 | |
|
|
В Великобритании призвали власти разрешить не отвечать на письма руководства в выходные
Работа в удаленном режиме из дома, на которую перевели своих сотрудников многие компании по всему миру, поставила насущный вопрос о том, насколько рационально распределяется у людей время между работой и… дальше »
2021-6-7 12:09 | |
|
|
Осужденного за геноцид Караджича перевели в тюрьму на юге Великобритании
"Караджич уже переведен, мы знаем, что позавчера в течение дня был доставлен в Великобританию и помещен в одну из тюрем на юге Англии", - заявил юрист-международник агентству перед началом международной конференции "Права и статус лиц, осужденных международным трибуналом по бывшей Югославии" (МТБЮ), в представительстве Россотрудничества в Сербии. дальше »
2021-5-28 12:29 | |
|
|
Радован Караджич будет отбывать пожизненное заключение в Великобритании
Британские власти согласились с тем, чтобы бывшего президента Республики Сербской Радована Караджича перевели в тюрьму в Великобритании для отбытия оставшегося срока наказания. 75-летнего Караджича обвиняют в геноциде в Сребренице, военных преступлениях и преступлениях против человечности. дальше »
2021-5-13 16:44 | |
|
|
Лондон из-за Брэкзита покинули 440 финансовых компаний
Аналитики исследоватльской группы New Financial обнаружили, что из-за Brexit Лондон недосчитался сотен финансовых компаний. 440 организаций перевели большую часть своих The post Лондон из-за Брэкзита покинули 440 финансовых компаний appeared first on New Style. дальше »
2021-4-17 08:49 | |
|
|
Лондон из-за «Брексита» покинули 440 компаний
Исследовательская организация New Financial подсчитала, что из-за «Брексита» 440 компаний покинули Лондон или перевели оттуда в ЕС существенную часть своих операций. Больше всего компаний переместилось в Дублин — 135 компаний, или 25% общего числа, на втором месте находится Париж — 102 компании, или 19%, на третьем — Люксембург (95 компаний, ... Читать далее дальше »
2021-4-17 15:59 | |
|
|
Армию Великобритании из-за России перевели в режим повышенной готовности
Армию Великобритании из-за России перевели в режим повышенной готовности. Агрессивные передвижения российских войск у границ Украины вызвали озабоченность в Министерстве обороны. Ситуация постоянно отслеживается. дальше »
2021-4-10 22:25 | |
|
|
Американцы перевели Великобританию в разряд «стран второго мира»
Великобритании пора перестать грезить возрождением «великого Королевства» времен правления Елизаветы I, считают журналисты американского Foreign Affairs, который издается Советом по международным отношениям США. дальше »
2021-3-29 14:10 | |
|
|
Королеву Британии попытались отвлечь от болезни мужа "лающим подарком"
Королеву Великобритании Елизавету II попытались отвлечь от болезни супруга, принца Филиппа, двумя подаренными щенками корги. Напомним, 1 марта 99-летнего принца Филиппа перевели из лондонской больницы имени короля Эдуарда VII в госпиталь Святого Варфоломея. дальше »
2021-3-5 11:35 | |
|
|
В Лондоне скоростной поезд задержали на 2,5 часа из-за кошки, сидящей на крыше вагона
BBC. Кошку на крыше скоростного поезда Avanti West Coast заметили примерно за полчаса до отправления. Сотрудники вокзала пытались снять животное, но оно упорно продолжало сидеть на вагоне. В целом на “уговоры” ушло 2,5 часа. дальше »
2021-3-4 19:15 | |
|
|
Принцу Гарри посоветовали вернуться в Лондон для прощания с дедушкой
Принцу Гарри рекомендовано срочно вернуться в Великобританию, чтобы попрощаться с дедушкой принцем Филиппом. Супруг Елизаветы II третью неделю лежит в больнице. Об этом сообщает The Royal Observer. дальше »
2021-3-4 09:32 | |
|
|
Принца Гарри призвали вернуться в Британию для прощания с дедушкой
Принцу Гарри рекомендовано в срочном порядке вернуться в Великобританию для того, чтобы попрощаться с его дедушкой — мужем Елизаветы II принцем Филиппом, который уже третью неделю лежит в больнице. Об этом сообщает The Royal Observer, ссылаясь на собственные источники в Букингемском дворце. дальше »
2021-3-4 20:27 | |
|
|
Госпитализированного супруга Елизаветы II перевели в другую больницу
На прошлой неделе был госпитализирован супруг королевы Великобритании — 99-летний принц Филипп, герцог Эдинбургский. дальше »
2021-3-1 17:29 | |
|
|
Супруга королевы Великобритании перевели в другую клинику
Супруг королевы Великобритании Елизаветы Второй герцог Эдинбургский принц Филипп переведен в лондонскую больницу Святого Варфоломея для дальнейшего лечения. Об этом 1 марта сообщил портал Metro. Принца Филиппа перевели для обследования и наблюдения за имеющимися у него заболеванием сердца, а также для лечения «инфекции». дальше »
2021-3-1 16:45 | |
|
|
Британец стал старейшим человеком, переплывшим на лодке Атлантический океан
Он преодолел 4800 км по воде во время ежегодных соревнований по гребле Talisker Whisky Atlantic Challenge, чтобы собрать деньги на благотворительность. Фрэнк не смог выиграть турнир, однако сам факт своего финиша житель Соединённого Королевства считает победой. дальше »
2021-2-13 13:11 | |
|
|
Суд в Лондоне отказался освободить Джулиана Ассанжа под залог
Последние 18 месяцев Ассанж содержится в тюрьме Белмарш на юго-востоке Лондона. Суд не в первый раз отказываем ему в освобождении под залог. Однако в этот раз адвокаты Ассанжа надеялись, что судья изменит свою позицию после того, как его отказались экстрадировать в США. дальше »
2021-1-6 15:06 | |
|
|
Revolut запустил в Великобритании начисление зарплат на день раньше
сообщил в своем блоге. Клиентам ничего не нужно делать: если они перевели свои доходы в Revolut, они будут автоматически начисляться в полдень перед днем зарплаты. Нужно лишь, чтобы работодатель использовал для переводов Bacs — это британская платежная система. дальше »
2020-12-2 15:06 | |
|
|
Revolut запустил в Великобритании начисление зарплат на день раньше
Финтех-стартап Revolut запустил в Великобритании функцию начисления зарплаты на день раньше, о чем сообщил в своем блоге. Клиентам ничего не нужно делать: если они перевели свои доходы в Revolut, они будут автоматически начисляться в полдень перед днем зарплаты. дальше »
2020-12-2 14:39 | |
|
|
В Великобритании двойня родилась, пока их мать была в коронавирусной коме
Дети родились преждевременно, но развиваются нормально. Британка Уке Перпечуал, которая была на шестом месяце беременности, попала в больницу с диагнозом COVID-19. Состояние ее ухудшалось, поэтому женщину сначала перевели в реанимацию, а потом ввели в искусственную кому. дальше »
2020-11-19 14:09 | |
|
|
На фоне Brexit финкомпании переместили из Великобритании 7,5 тыс. сотрудников и вывели $1,6 трлн
Работающие в Великобритании компании в сфере финансовых услуг перевели около 7,5 тыс. сотрудников в офисы в Европейском союзе и вывели из страны активы на сумму более 1,2 трлн фунтов стерлингов ($1,6 трлн) в преддверии выхода Великобритании из ЕС, при этом подобная тенденция, вероятно, продолжится в ближайшие недели, полагают эксперты EY. ... Читать далее дальше »
2020-10-2 10:16 | |
|
|
Финкомпании в Британии перевели в ЕС активы на 1,2 трлн фунтов и 7,5 тыс. сотрудников — EY
ЛОНДОН, 2 окт /ПРАЙМ/, Наталья Копылова. Компании финансового сектора Великобритании перевели в ЕС активы в объеме более 1,2 триллиона фунтов стерлингов, а также около 7,5 тысячи сотрудников из-за Brexit… дальше »
2020-10-2 00:37 | |
|
|
Brexit: финкомпании уже вывели $1,6 триллиона из Великобритании
Финкомпании, работающие в Великобритании, перевели около 7,5 тыс. сотрудников в офисы в Евросоюзе и вывели из страны активы на сумму более 1,2 трлн ($1,6 трлн). Это связано с Brexit, полагают эксперты ). дальше »
2020-10-2 19:03 | |
|
|
Финансовые компании вывели из Британии 1,6 трлн долларов
Перед выходом Соединенного королевства из ЕС финансовые компании, работающие в Великобритании, перевели около 7,5 тыс. сотрудников в европейские офисы и вывели из страны активы на сумму более 1,2 трлн фунтов стерлингов (1,6 трлн долларов). дальше »
2020-10-1 16:28 | |
|
|
Финансовые компании вывели из Британии 1,6 трлн долларов
Перед выходом Соединенного королевства из ЕС финансовые компании, работающие в Великобритании, перевели около 7,5 тыс. сотрудников в европейские офисы и вывели из страны активы на сумму более 1,2 трлн фунтов… дальше »
2020-10-1 16:13 | |
|
|
Финансовые компании вывели $1,6 трлн из Великобритании на фоне Brexit
Москва. 1 октября. INTERFAX. RU - Компании в сфере финансовых услуг, работающие в Великобритании, перевели около 7,5 тыс. сотрудников в офисы в Европейском союзе и вывели из страны активы на сумму более 1,2 трлн фунтов стерлингов ($1,6 трлн) в преддверии выхода Великобритании из ЕС. дальше »
2020-10-1 15:57 | |
|
|
«Историю Анны Франк со счастливым концом» перевели на иврит
Семья Карри Ульрех (родители и старшая сестра с женихом) провели всю войну в оккупированных Нидерландах. Выжить помогла прятавшая их семья из Роттердама. «Ночью я мечтаю о мире» — так называется подборка дневников Карри. дальше »
2020-6-12 12:40 | |
|
|
Трамп разорвал сотрудничество США с ВОЗ и обвинил Китай в контроле над организацией
Президент США Дональд Трамп объявил, что разрывает все отношения со Всемирной организацией здравоохранения, так она не действует независимо и подконтрольна Китаю, передает Bloomberg. Трамп обвинил Китай в контроле над ВОЗ. дальше »
2020-5-30 09:45 | |
|
|
Кагарлыкское сепарирование полиции. В английском переводе увидели смешную ошибку
Полицейские Кагарлыка отличились не только пытками людей, но и плохим английским. В английской версии вывески Кагарлыкского отделения полиции Обуховского отдела полиции в Киевской области допущена грубая ошибка. дальше »
2020-5-27 12:01 | |
|
|