2019-12-9 07:12 |
Новый перевод «Доктора Живаго» Бориса Пастернака
Вторник, 10 December, 19:00
Встреча, посвященная выходу книги «Доктор Живаго» Бориса Пастернака в новом переводе. Его подготовил Николас Пастернак Слейтер — внук русского художника-импрессиониста Леонида Пастернака. Он прочитает отрывки из книги и расскажет о своей работе над ней. Встреча пройдет с участием Майи Слейтер, которая представит некоторые из картин Леонида Пастернака.
На английском языке.
Суббота, 14 декабря, в 19:00
Вечер беларуского поэта и музыканта Саши Ильюкевича с группой «Тhe Highly Skilled Migrants», которые представят свой новый проект «Накануне».
Под дерзким лозунгом «Пощечина общественному вкусу» (отсылка к поэтическому сборнику и манифесту русских футуристов, вышедшему более ста лет назад) Ильюкевич приглашает зрителей выйти за рамки привычных ценностей и воспеть формы и звуки букв и слогов не только в их гармоничных сочетаниях, сотворяя некий смысл, но также в их пренебрегаемой наготе, возносясь к вершинам эмоциональных несостыковок.
В преддверии нового года и на рубеже уходящего, а также во все предшествующие многолетия, поэтический перформанс «Накануне», как упрямый и всечасный детектив, исчерпывает абсурдность границ всех человеческих порывов и деяний в ленте фатальной временности.
В вокале Саши романтичные, иногда меланхоличные, исполненные почти шепотом мелодии перемежаются с надрывным криком, веселым лаем и жутким воем. Это неповторимый опыт, разрушающий всякие языковые барьеры и вдохновляющий проживать каждую отдельную песню.
Не пропустите! Уже к нам едет, мчится Тройка! Зовут их Слово, Слог и Звук!
Зимнее солнцестояние в Пушкинском домеЧетверг, 19 декабря, в 19:00
При свете свечей, в самый темный день года, приходите в Пушкинский дом. Вас ждут рассказы о сверхъестественном, абсурдном, фантастическом, страшном на фоне фильма 1949 года «Пиковая дама Пушкина».
5A Bloomsbury Square, Holborn, London WC1A 2TA
www.pushkinhouse.org
|
