Результатов: 15
Фото:

Кардинал Анджело Беччу приговорен к тюремному заключению за растрату государственных средств и покупку квартиры в Лондоне

  Бывший советник Папы Римского Анджело Беччу приговорен к тюремному заключению за растрату государственных средств. Основным пунктом обвинения в ходе судебного процесса стала продажа лондонской недвижимости на Слоун-авеню. дальше »

2023-12-17 22:15


Everrati представила электрический рестомод на базе родстера Mercedes-Benz W113

Британская фирма Everrati Automotive Limited, занимающаяся переводом классических моделей на элекротягу, представила свой новый проект — батарейную версию родстера Mercedes-Benz W113, который в народе известен как «Пагода». дальше »

2022-5-9 13:09


«Получаем вопросы от друзей: вас еще не сжигают?»

В СМИ сообщают, что российские студенты за рубежом обратились за переводом в вузы РФ из-за обострения международной обстановки и санкций. дальше »

2022-3-16 10:55


Фото:

Зеленский дал интервью The New York Times, коронавирус COVID-19 мутировал в Британии - главные новости 20 декабря - ТЕЛЕГРАФ

Коронавирус в Украине.   В Украине снова заметили негативные тенденции заболеваемости COVID-19 Зеленский стал героем дня в росСМИ Президент Украины Владимир Зеленский высказался о вакцинах от коронавируса в интервью The NYT, в связи с чем попал в объективы российской пропаганды. дальше »

2020-12-21 22:08


Фото:

СМИ: «Очень мощный» препарат от коронавируса, которым лечили Трампа, уже применяется в Великобритании

«Очень мощный экспериментальный» препарат от коронавируса, которым лечат Трампа, уже применяется в Великобритании, заявил профессор Оксфордского университета Питер Хорби, передает Press Association. Президент США прошел курс лечения искусственными антителами в Белом доме в пятницу после диагностирования коронавируса перед переводом в военно-медицинский центр имени Уолтера Рида. По словам Хорби, этот препарат ... Читать далее дальше »

2020-10-3 14:30


Фото:

Facebook по ошибке оскорбил лидера КНР - Cursorinfo: главные новости Израиля

Ошибка возникла из-за перевода постов в Facebook c бирманского языка на английский. Об этом сообщает Reuters. Ошибка была обнаружена на 2 день визита лидера КНР в Мьянму, после того как лидер Бирмы Аун Сан Су Чжи разместила в Facebook сообщение о визите Си Цзиньпина. Статья с ошибочным переводом появилась и ... Читать далее дальше »

2020-1-19 23:52


Фото:

Минюст объяснил заявление о преувеличенной проблеме домашнего насилия неправильным переводом

Ранее «Коммерсантъ» ознакомился с ответом Минюста на вопросы ЕСПЧ. В нем говорится, что министерство считает масштабы домашнего насилия в России, а также «серьезность его дискриминационного воздействия» на женщин «достаточно преувеличены». дальше »

2019-11-19 17:24


Фото:

Русофоб Чичваркин стал официальным "кошельком" провокатора Навального и педофила Светова

Бывший владелец "Евросети", беглый миллиардер Евгений Чичваркин, который сейчас живет в Лондоне, зарегистрировал "Фонд борьбы с коррупцией и поддержки либертарианства". Пособник преступников из российского ФБК (признана иноагентом) Алексея Навального планирует направить денежный поток от западных спонсоров организации на российские счета. дальше »

2019-11-19 17:23


Фото:

Николай Пастернак-Слейтер: «Самое большое впечатление от «Доктора Живаго» я получил, когда переводил роман»

Виздательстве Folio Society вышел новый перевод романа «Доктор Живаго», выполненный Николаем Пастернаком-Слейтером, племянником писателя Бориса Пастернака. Накануне презентации книги Ольга Кентон встретилась с Николаем в его лондонском доме, чтобы поговорить об истории семьи Пастернак и о том, как проходила работа над переводом романа. дальше »

2019-11-17 20:42


Фото:

BBC ответила пресс-секретарю Кадырова про свою "клевету" на лидера Чечни

Британская корпорация BBC отвергла обвинения со стороны пресс-секретаря Рамзана Кадырова Альви Каримова в искажении слов главы Чеченской республики, заявили в пресс-службе корпорации. В BBC отметили, что точность является частью их работы, и они уверены в сделанном переводе с чеченского языка. дальше »

2019-11-12 14:03


Фото:

Журналист уличил Меланию Трамп в обмане

Аравосис проанализировал визиты Мелании в другие страны и выяснил, что на публике супруга американского лидера всегда выступает на английском или на родном словенском. При этом во время визитов во первая леди США по-французски лишь здоровается и представляется, а на саммите G7 речь президента Франции Эммануэля Макрона она слушала с переводом. ... Читать далее дальше »

2019-10-6 15:57


Фото:

Дочь двукратного чемпиона Кубка Стэнли помогает Панарину с переводом в НХЛ

Немчинова начала сотрудничать с «Нью-Йорк Рейнджерс» минувшим летом. Он отметила, что сразу ответила согласием на это предложение. Это хорошая возможность, но у меня есть основная работа, так что это, скорее, для души. дальше »

2019-9-30 18:47


ЕЦБ поторопил британские банки с переводом бизнеса в ЕС на фоне рисков «жесткого» Brexit

ЛОНДОН, 14 авг /ПРАЙМ/, Наталья Копылова. Европейский центральный банк (ЕЦБ) порекомендовал британским банкам поторопиться с переводом операций в юрисдикцию ЕС, чтобы избежать финансовых потерь в случае реализации «жесткого» сценария Brexit… дальше »

2019-8-15 21:36


О счастье и любви к себе

«Наша главная задача – научиться быть счастливыми», – считает психолог Михай Чиксентмихайи, автор теории жизни в «потоке». Сам он впервые почувствовал себя в «потоке», когда занимался синхронным переводом в ООН. дальше »

2018-5-5 00:42


В МАИ устроят День открытых дверей

На факультете довузовской подготовки иностранцев в Московском авиационном институте 28 февраля пройдет День открытых дверей. — Встреча пройдет на русском языке с переводом на английский, — отметили в администрации вуза. дальше »

2018-2-16 13:28