С тех пор как британский народ проголосовал за то, чтобы вернуть контроль над своими деньгами, своими границами, своими законами и своими водами и покинуть Европейский союз, прошло четыре с половиной года.
А в начале этого года мы исполнили это обещание и 31 января ушли с почти готовой сделкой — оставалось обговорить некоторые моменты. С того времени мы продолжаем нашу повестку: вводим в действие иммиграционную систему на основе баллов, за которую вы проголосовали и которая вступит в силу 1 января, заключаем сделки о свободной торговле с 58 странами по всему миру и готовим новые отношения с Евросоюзом.
Многие говорили нам, будто пандемия коронавируса и ее проблемы сделали эту цель недостижимой и что мы должны продлить переходный период и пойти на еще большие задержки.
Но я отверг этот подход как раз потому, что победа над коронавирусом — наш национальный приоритет номер один. Поэтому я хотел пресечь всякую неопределенность и дать нашей стране оптимальные шансы мощно восстановиться в следующем году.
Поэтому я очень рад, что сегодня днем мы завершили крупнейшую в историю торговую сделку на сумму 660 миллиардов фунтов стерлингов. Это всеобъемлющее соглашение о свободной торговле в канадском стиле между Великобританией и ЕС — сделка, которая защитит рабочие места по всей стране.
Сделка, которая позволит продавать товары и комплектующие из Великобритании на рынке ЕС без пошлин и квот.
Сделка, которая в любом случае позволит нашим компаниям и нашим экспортерам вести еще больше бизнеса с нашими европейскими друзьями.
И все же мы достигли цели, про которую жители нашей страны инстинктивно чувствовали, что она выполнима. Хотя их и уверяли, что это невозможно.
Мы вернули себе контроль над законами и своей судьбой. Мы вернули себе контроль над каждой мелочью нашего законодательства. Полностью и без каких-либо ограничений.
С 1 января мы будем вне Таможенного союза и вне единого рынка. Британские законы будут приниматься исключительно британским парламентом. Трактовать их будут британские судьи, заседающие в судах Великобритании. И юрисдикция Европейского суда подойдет к концу.
Мы сможем устанавливать собственные стандарты, вводить новшества, какие нам заблагорассудится, и закладывать новые основы для отраслей, где наша страна — мировой лидер, от биологических наук до финансовых услуг, искусственного интеллекта и не только.
Мы будем сами решать, где и как стимулировать новые рабочие места и новую надежду. Со свободными портами и новыми зелеными промышленными зонами.
Мы сможем беречь нашу природу и окружающую среду по своему усмотрению. Поддерживать наших фермеров, британское сельское хозяйство и производство продовольствия.
И впервые с 1973 года мы станем независимым морским государством, которое полностью контролирует свои воды. Доля британской рыбы в наших водах существенно вырастет — примерно с половины сегодня до примерно двух третей через пять с половиной лет — после чего не будет никаких ограничений на вылов, кроме разве что из научных или экологических соображений.
И подготовиться к этому моменту нашим рыбакам поможет обширная программа в размере 100 миллионов фунтов стерлингов по модернизации флота и рыбоперерабатывающей промышленности.
И я хочу подчеркнуть, что, хотя, конечно, споры с нашими европейскими друзьями и партнерами порой бывали ожесточенными, я считаю, что эта сделка выгодна всей Европе, а также нашим друзьям и партнерам.
Потому что для всего Евросоюза будет неплохо, если у ее порога будет процветающая, динамичная и довольная Великобритания.
Так и надо — это будет способствовать созданию рабочих мест и процветанию всего континента.
И я не вижу ничего плохого, если мы, Великобритания, будем действовать по-своему или выберем иной подход к законодательству.
Потому что во многом наши основные цели совпадают.
И в контексте этой гигантской зоны свободной торговли, которую мы вместе создаем, стимул нормативной конкуренции, полагаю, пойдет на пользу нам обоим.
И если какая-нибудь из сторон сочтет, что ее каким-то образом несправедливо притесняет другая, то в независимым третейском арбитраже и при условии, что меры соразмерны, обе смогут ответить — как равные — и защитить своих потребителей.
Но этот договор прямо предусматривает, что такое должно происходить нечасто. От идеи единообразия и гармонизации отказались в пользу взаимного уважения, взаимного признания и свободной торговли — ради того, чтобы вычислить квадратуру круга и найти философский камень, который и позволил нам этого добиться. Я хочу поблагодарить президента Европейской комиссии фон дер Ляйен и наших блестящих переговорщиков во главе с лордом Фростом и Мишелем Барнье, со стороны ЕС Стефани Руссо, а также Оливера Льюиса, Тима Барроу, Линдси Эпплби и многих других. Результаты их работы станут доступны общественности, а парламент по ним проголосует, надеюсь, 30 декабря.
Это соглашение, эта сделка — это прежде всего уверенность.
Уверенность для авиационной отрасли и перевозчиков, которые так сильно пострадали от пандемии коронавируса.
Уверенность для полиции, пограничных войск, служб безопасности и всех, на кого вся Европа рассчитывает в обеспечении нашей безопасности.
Уверенность для наших ученых, которые и впредь смогут вместе сотрудничать в масштабных проектах.
Потому что, хотя мы хотим, чтобы Великобритания была научной сверхдержавой, от сотрудничества мы при этом не отказываемся.
И прежде всего это уверенность для бизнеса — от финансовых услуг до наших ведущих мировых производителей, нашей автомобильной промышленности. Уверенность для тех, кто работает на высококвалифицированных должностях на фирмах и заводах по всей стране.
Потому что с 1 января в торговле больше не будет частокола пошлин и нетарифных барьеров.
Вместо этого будет гигантская зона свободной торговли, куда мы сразу же вольемся, но в то же время сможем заключать собственные сделки о свободной торговле как единое целое, как Великобритания — Англия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс.
И я должен подчеркнуть, что эту сделку удалось заключить огромной команде переговорщиков со всех концов Великобритании, и она принесет пользу каждому уголку нашего Соединенного Королевства — поможет объединиться и повысить уровень жизни по всей стране.
И поэтому я снова обращаюсь напрямую к нашим друзьям и партнерам из ЕС: я убежден, что эта сделка означает новую стабильность и новую уверенность в наших отношениях, которой подчас бывали непростыми и беспокойными.
Мы будем вашим другом, союзником, сторонником и — никогда об этом не забывайте — вашим рынком номер один.
Хоть мы и покинули ЕС, наша страна остается культурно, эмоционально, исторически, стратегически и геологически привязанной к Европе — не в последнюю очередь благодаря четырем миллионам граждан ЕС, которые обратились за видом на жительство в Великобритании за последние четыре года и внесли огромный вклад в нашу страну и нашу жизнь.
Вам же, что сидят дома под конец этого тяжелейшего года, я обещаю, что в предстоящие недели мы непременно сосредоточимся на борьбе с пандемией. Поборемся с коронавирусом и восстановим нашу экономику. Создадим рабочие места по всей стране. И я нисколько не сомневаюсь, что мы сможем и сделаем это.
На сегодняшний день мы вакцинировали почти 800 тысяч человек, а сегодня мы решили вопрос, который терзал нашу политику десятилетиями — и насколько мы осознаем величие момента и воспользуемся им, теперь зависит от нас от всех, как от новой и поистине независимой страны.
Счастливого Рождества всем вам!
Это хорошие новости из Брюсселя — а теперь переходим к брюссельской капусте. … источник »
Журналисты британского таблоида Daily Express полагают, что экс-президент США Барак Обама унизил Евросоюз своими высказываниями в книге "Земля обетованная". Авторы материала обратили внимание на фрагмент, в котором бывший глава государства говорит о ситуации ЕС, которые проявились после 2008 года.
Эта история произошла еще в январе 2013 года. Робиньо тогда выступал за Милан. В одном из ночных клубов города он отдыхал вместе со своими друзьями. И именно там произошло изнасилование. Жертвой стала жительница Албании, которая в этот вечер праздновала 23 день рождения, пишет Globe Esporte. Примечательно Как защитить себя от ... Читать далее
В пятницу, 27 ноября, власти Великобритании объявили о том, что они собираются ввести более жесткий регуляторный режим для технологических гигантов, чтобы «предоставить потребителям больший выбор и контроль за своими данными» и обеспечить честную конкуренцию в отрасли.
Перед стартом итогового теннисного турнира года первая ракетка мира серб Новак Джокович рассказал о своих ожиданиях. Напомним, он сыграет в группе с Диего Шварцманом, Даниилом Медведевым и Александром Зверевым.
В Великобритании выставили на торги уникальный кемпер производства американской компании Airstream. Автодом Airstream 350LE был создан в 1992 году. Компания, специализируется на туристических прицепах, но одно время радовала поклонников своими комфортабельными кемперами.
Дерек Чисора подогревает интерес к бою с Александром Усиком. Украинский супертяж Александр Усик 31-го октября сразится с ветераном хэвивейта Дереком Чисорой. Британский гигант продолжает подогревать интерес к поединку не только своими высказываниями, но и яркими иллюстрациями главного боя 2020 года.
Отмечается, что контракт 29-летнего англичанина с клубом, рассчитанный до лета 2022 года, был расторгнут сегодня, 6 октября, по обоюдному согласию сторон. Уэлбек перешел в «Уотфорд» в августе 2019 года на правах свободного агента.
Мужчина весил 152 килограмма, когда задумался о похудении. Ему было сложно подниматься по лестнице и играть со своими детьми, однако, он никак не мог начать вести здоровый образ жизни. В июне 2019 года Марк Смит узнал, что популярная группа "Slimming World" помогает похудеть не только женщинам, но и мужчинам, и ... Читать далее
Магуайр стал игроком Манчестер Юнайтед в августе прошлого года (Фото: Гарри Магуайр via Instagram) Защитник Манчестер Юнайтед Гарри Магуайр был арестован во время отдыха в Греции из-за драки в баре. Как сообщает местное издание Protothema, Магуайр вместе со своими друзьями устроил драку с другими английскими туристами в одном из баров ... Читать далее
Великобритания планирует отправить новейший авианосец «Королева Елизавета» (HMS Queen Elizabeth) в Индо-Тихоокеанский регион в начале 2021 года для проведения совместных учений со своими союзниками, включая США и Японию.
21 июня 2020 года в России отмечается День отца. Поздравить папу с этим замечательным праздником можно искренними теплыми словами и ему уже будет приятно. Но еще будет лучше, преподнести небольшой подарок.
сократил сумму, которую может тратить бывший акционер банка «Траст» Сергей Беляев на жизнь и юридические расходы. Суд пришел к выводу, что нынешняя сумма в 17 000 в месяц - это «слишком много».Беляев вместе со своими экс-партнерами по банку «Траст», Ильей Юровым и Николаем Фетисовым, в январе этого года в Лондоне ... Читать далее
Аллигатор Сатурн скончался в Московском зоопарке в возрасте 84 лет – рептилия проживала в столице России с 1946 года, когда ее привезли из Берлина, а до этого прославилась своими приключениями. Как сообщает "РИА Новости", директор Московского зоопарка Светлана Акулова предложила увековечить память питомца - его чучело будет выставлено в Дарвиновском ... Читать далее
Российский миллиардер Алишер Усманов известен во всем мире своими сенсационными инвестициями в Facebook и Alibaba, долгосрочным владением акциями «Арсенала», а также множеством благотворительных инициатив — таких, как выкуп Нобелевской медали Джеймса Уотсона и реставрация памятников культурного наследия в Риме.
Сегодня, 21 апреля, королеве Великобритании Елизавете II исполнилось 94 года. В свой день рождения королева впервые за много лет отказалась от традиционного оружейного салюта и торжества в целом в связи с пандемией коронавируса.
Более 250 молодых британских лыжников наконец-то освободились после двухнедельного карантина, который они проходили в австрийских Альпах,
недалеко от курорта, который, как опасаются, стал местом начала вспышки пандемии коронавируса в Европе.
По словам дипломата, согласно результатам следствия, проведенного грузинской стороной в сотрудничестве с международными партнерами, «кибератака была спланирована и совершена главным управлением Генерального штаба Вооруженных сил России».
Старший внук Её Величества Королевы Питер Филлипс и его жена Отем расстаются после 12 лет брака.
42-летний Питер и 41-летняя Отем сообщили о своем «единодушном» решении развестись, решив, что это будет лучшим вариантом для их двоих детей и дальнейших отношений.
Канадский психолог Уэйн Дюпре прогнозирует развод принца Гарри и Меган Маркл, которые отказались от королевских привилегий. Своими догадками о судьбе пары эксперт поделился с канадскими журналистами издания The Globe.
Принцесса Диана владела им в начале 90-х, когда находилась на пике популярности. Её часто видели за рулём бирюзового автомобиля. Машина была куплена в 1994 году, за три года до трагической гибели Дианы.
Юбилейная, 15-я большая пресс-конференция президента России Владимира Путина остается в центре внимания политиков и экспертов. Своими размышлениями по итогам подведения президентом итогов года с Федеральным агентством новостей поделился первый зампред комитета Госдумы по образованию и науке Геннадий Онищенко.
Американскую газету The Washington Post особенно впечатлило, что Путин предлагает изменить Конституцию Президент России Владимир Путин вызвал шквал спекуляций в четверг, когда поднял вопрос о возможности конституционных изменений, что касается президентских сроков и запрета занимать пост более двух раз подряд.
Весной 2024 года истекает последний срок полномочий Владимира Путина. Спустя почти четверть века у власти президент, наконец, сможет отойти от политики и погрузиться в личные заботы. Кремлевскому начальнику осталось управлять страной всего четыре года.
Джейсон Стейтем в молодости занимался спортом. Родился он в Англии и еще в школьные годы стал известен как футболист, которого любили тренеры, включившие его в состав британской национальной сборной на соревнованиях Игр Содружества 1990 года.
Как-то раз, весной 2018 года, профессор астрофизики Джейсон Райт поставил перед своими студентами трудновыполнимую задачу: получить серьезные результаты по проблеме связи с внеземными цивилизациями (SETI) и при этом уложиться в один семестр.
Уинтерсоул скончался в Лос-Анджелесе 5 ноября. По словам его дочери, актёр боролся с онкологическим заболеванием и у него возникли осложнения, сообщает Deadline. Уильям Уинтесоул родился 30 июля 1931 года в городе Портсмут штата Огайо.
В эстонском парламенте на третье чтение направлен законопроект, который позволит гражданам Великобритании — постоянным жителям балтийской республики в течение года после Brexit пользоваться британскими водительскими правами.
25 мая 1720 года в порт Марселя зашел корабль Le Grand Saint-Antoine. Это судно доставило в город с Ближнего Востока всевозможные товары, которые его владельцы собирались как можно скорее продать. Поэтому они воспользовались своими связями с властями, проигнорировав предупреждения капитана.
Центральный уголовный суд Олд-Бейли в Лондоне приговорил сегодня, 11 октября, Сергея Кудрявцева к 26-ти годам за двойное убийство. Тяжкое преступление было совершено в мае 2019 года в британской столице.
Британская группа Red Snapper порадует жителей и гостей Петербурга своим концертом, который состоится 11 октября в клубе-фестивале "Морзе". Коллектив существует с 1993 года и за это время успел приукрасить своими композициями такие музыкальные стили, как трип-хоп, эйсид-джаз и драм-н-бейс.
31 августа исполняется 22 года со дня гибели принцессы Уэльской Дианы. Стало известно, как отметят эту печальную годовщину ее сыновья Уильям и Гарри со своими семьями. Принцы намерены в этот день забыть о своих разногласиях, заключив временное перемирие, встретиться за ужином в Кенсингтонском дворце.
История не часто предоставляет второй шанс. Но недавно она предоставила такую возможность Украине, где партия «Слуга народа» нового президента Владимира Зеленского с огромным преимуществом одержала победу на парламентских выборах.
Выборы в Европарламент завершились, и возникает вопрос: как их результаты изменят облик Европейского парламента? Тот факт, что многие центристы и социал-демократы (со своими умеренными взглядами и программами), которые ранее преобладали в парламенте, утратили свои позиции и уже не представляют парламентское большинство, указывает на грядущие реальные перемены.
В ноябре 1901 года служащий Франкфуртской железной дороги обратился за помощью в психиатрическую лечебницу. Он не понимал, что происходит с его женой Августой, с которой он прожил в счастливом браке более 28 лет.
Решение о массовой эвакуации войск, организованной британским правительством через порт Дюнкерка в мае 1940 года, лежало где-то посередине между гениальностью и катастрофой. Гениальность его в том, что благодаря этой операции удалось спасти жизни более чем 450 тысяч солдат, которые должны были быть уничтожены войсками Адольфа Гитлера.
Решение о массовой эвакуации войск, организованной британским правительством через порт Дюнкерка в мае 1940 года, лежало где-то посередине между гениальностью и катастрофой.
«Это самое страстное, но рациональное решение, которое я когда-либо делал. Довольно неожиданно мне предложили должность играющего тренера и контракт на три года», — написал игрок в своём Facebook. По его словам, он хочет делиться своими знаниями с молодыми игроками.
Обычно королева предпочитает праздновать день рождения в кругу семьи, оставляя для публичных празднований свой официальный день рождения, но в этом году Елизавета Вторая, являющаяся главой Церкви Англии, как ожидается, вместе со своими родственниками будет присутствовать на пасхальной службе в часовне святого Георгия в Виндзорском замке.
Старший инспектор, которого обвиняют в интимной связи с коллегой, ушел из полиции до того, как ему пришлось столкнуться с дисциплинарным разбирательством. Старший инспектор полиции Сассекса (Sussex) Роб Лит (Rob Leet) предположительно вступил в интимную связь с сержантом Сарой Портер (Sarah Porter), которая длилась с августа 2015 года по январь 2017 ... Читать далее
Двоюродная сестра Королевы Елизаветы II леди Давина Виндзор развелась со своим мужем. В прошедшие выходные Букингемский дворец подтвердил, что 41-летняя леди
Давина Виндзор и 48-летний Гари Льюис развелись после 14 лет брака.
Рози Бейкер (Rosie Baker), 22 года, говорит, что мужчина пытался заманить ее в свою машину в центре Дерби, утверждая, что он из местной фирмы такси. Студентка рассказала, что она встречалась со своими друзьями, когда водитель спросил, вызвала ли она такси.
Из тюрем выйдут около 1000 заключенных, многие из которых отбывают пожизненное заключение, для того, чтобы провести Рождество со своими семьями. Цифры, обнародованные Министерством юстиции, демонстрируют, что примерно 1000 заключенных выходят на свободу каждый год, чтобы насладиться Рождеством с родными.
Из тюрем выйдут около 1000 заключенных, многие из которых отбывают пожизненное заключение, для того, чтобы провести Рождество со своими семьями. Цифры, обнародованные Министерством юстиции, демонстрируют, что примерно 1000 заключенных выходят на свободу каждый год, чтобы насладиться Рождеством с родными.
Родителей Кирка (Kirk) и Саманту Уилер (Samantha Wheeler) из Гримсби (Grimsby) в Линкольншире (Lincolnshire) обоих обязали заплатить 60 за каждого ребенка за то, что отдохнули со своими мальчиками в Турции посреди учебного года.
Родителей Кирка (Kirk) и Саманту Уилер (Samantha Wheeler) из Гримсби (Grimsby) в Линкольншире (Lincolnshire) обоих обязали заплатить 60 за каждого ребенка за то, что отдохнули со своими мальчиками в Турции посреди учебного года.
Осенью 1933 года на территории княжества Андорра появился странный русский. Иностранец поражал местных своими манерами, богатством и умением расположить к себе людей. Звали его Борис Скосырев.
Журнал Rolling Stone продолжает нас радовать своими списками. Последний из них, возможно, вышел с опережением на 82 года, но достоин интереса – это список лучших песен 21 века. The 100 [. .
Интересная статистика: согласно свежим данным Национальной статистической службы Великобритании, число взрослых британцев, живущих со своими родителями, достигла рекордного показателя. Теперь это более четверти всех молодых людей в возрасте от 20 до 34 лет.
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...
