Лондон — Ранее в этом месяце премьер-министр Великобритании Борис Джонсон выступил в Ковентри с речью о том, что, похоже, стало его визитной карточкой: «выравнивание» местной и региональной экономики, которая все больше отстает от экономики Лондона и юго-востока Соединенного Королевства.
Ранее я был председателем независимой комиссии, которая заложила основу плана Northern Powerhouse премьер-министра Дэвида Кэмерона, и я по-прежнему сосредоточен на той же цели. Первая комиссия изучила разрозненную модель городского роста по всей Великобритании. После того, как мы опубликовали наши рекомендации, Кэмерон и тогдашний канцлер Джордж Осборн пригласили меня работать в качестве министра Northern Powerhouse при министерстве финансов; и после ухода из правительства в 2016 году я занимал пост заместителя председателя независимого партнерства Northern Powerhouse Partnership.
Более того, недавно я стал председателем Northern Gritstone, новой частной фирмы с «терпеливым капиталом», которая будет инвестировать в новообразующиеся стартапы университетов северной Англии, в первую очередь (но не только) университетов Лидса, Манчестера и Шеффилда. Хотя эти институты регулярно входят в число 200 лучших в мире, они расположены в регионах с низкой производительностью, которые страдают от нехватки быстроразвивающихся и высокодоходных предприятий. Это означает, что существуют широкие возможности для инвестиций.
В своей речи Джонсон сослался на готовящуюся к выходу «Белую книгу» о планах своего правительства по выравниванию. Если и когда этот документ появится, можно надеяться, что в нем будет содержаться четкое определение успеха и последовательная стратегия по его достижению. Как отметил в своем выступлении Джонсон, разрыв между наиболее и наименее благополучными районами Великобритании увеличивается. «Это поразительный факт, — заметил он, — что 31 год спустя после объединения Германии ВВП на душу населения северо-востока нашей страны — в Йоркшире, Восточном Мидлендсе, Уэльсе и Северной Ирландии — сейчас ниже, чем в бывшей Восточной Германии».
Хотя Джонсон может привести множество ярких примеров, чтобы проиллюстрировать шокирующее неравенство в Великобритании, его предложения по решению проблемы менее впечатляющи. Исходя из того, что мы видели, неудивительно, что так много комментаторов настроены скептически.
Очевидно, что никто не возражает против основной идеи «выравнивания» экономики Великобритании. Вопрос в том, как это будет сделано и как будет измеряться прогресс. Неужели правительство Джонсона сосредоточено только на ВВП на душу населения, с возможностью объявить победу, когда люди на северо-востоке будут зарабатывать в среднем столько же, сколько люди в Лондоне?
Этого не будет, поскольку, как отмечает Джонсон, большая часть Большого Лондона также резко отстала от более успешных районов столицы. Если выравнивание должно быть достигнуто без того, чтобы понизить уровень кого-либо, увеличение ВВП на душу населения в Большом Лондоне приведет к еще большему разрыву между Лондоном и северо-востоком.
Еще больше усложняет проблему уровня жизни. Существуют огромные различия в ценах на жилье, в зависимости от того, в каком регионе смотреть. Жители юго-востока — особенно таких мест, как Кембридж — могут платить за жилье так дорого, что их реальные располагаемые доходы ниже, чем у тех, кто зарабатывает меньше в других местах.
Вместо того, чтобы ориентироваться только на ВВП на душу населения, правительство могло бы сосредоточиться на ожидаемой средней продолжительности жизни. Некоторые из самых ярких анекдотов Джонсона подчеркивают шокирующие географические различия в продолжительности жизни людей. Однако непонятно, как именно эта государственная политика будет ориентироваться на этот показатель.
В любом случае, учитывая, что та же партия, которая контролировала предыдущие два правительства — включая то, что представило план Northern Powerhouse — все еще находится у власти, позвольте мне поделиться тем, что, по моему мнению, должно быть изложено в предстоящей «белой книге». Во-первых, правительство должно объяснить, каким образом оно будет измерять прогресс и успех. На мой взгляд, лучшим выбором, чем ВВП на душу населения, была бы региональная производительность, поскольку она сильно коррелирует с ВВП на душу населения и охватывает ряд других желаемых социальных целей.
Я бы также хотел, чтобы правительство Джонсона увязало свои цели с целями своих предшественников и предложило основу, на которой будущие правительства могут строить свою деятельность. В одном из самых первых выступлений Джонсона в качестве премьер-министра он объявил о плане создания Совета по развитию «Northern Powerhouse». Но эти амбиции, по-видимому, исчезли; поскольку словосочетание «northern powerhouse» ни разу не прозвучало в его последнем выступлении.
Точно так же, несмотря на то, что Джонсон и его министры ранее с энтузиазмом говорили о внедрении Northern Powerhouse Rail, этот проект также не упоминался, даже когда речь непосредственно шла об инфраструктуре и поездах. Это упущение, похоже, подтверждает слухи о том, что правительство отказывается от проекта NPR, так же, как и от совета по росту.
Джонсон также внезапно стал отдавать предпочтение маленьким городкам, а не большим городским районам. Это может быть политически целесообразным, но не обязательно поможет улучшить национальные показатели. Если целью является выравнивание экономики Великобритании, правительству необходимо будет довести производительность всех регионов до уровня Лондона. Здесь он мог бы проконсультироваться с рекомендациями Комиссии по развитию городов ЮАР на 2013-2014 годы, которая изучала городские районы с населением не менее 500 тысяч человек.
Последним ключевым фактором является образование. Джонсон перечислил множество провалов в этой области, и это именно та область, которую большинство экономистов поставили бы на первое место в стратегии достижения устойчивого роста производительности и социально-экономической справедливости. Но амбиции правительства, похоже, ограничиваются поддержкой академий (независимых школ, финансируемых государством) и трудоустройством лучших учителей. Для каждого, кто работает в секторе образования или полагается на него, очевидно, что для оказания помощи оставшимся без внимания областям необходимо сделать гораздо больше.
Будем надеяться, что в готовящейся Белой книге будут предложены надлежащие политические рамки с поставленными целями, за достижение которых правительство может нести ответственность. Чтобы поднять уровень экономики Великобритании, Джонсон должен сначала выровнять соотношение риторики и содержания.
Джим О’Нил — бывший председатель Goldman Sachs Asset Management и бывший министр финансов Великобритании. Председатель Chatham House и член Общеевропейской комиссии по здравоохранению и устойчивому развитию. источник »
Днем ранее в рамках Гран-при Великобритании прошла первая в "Формуле-1" спринтерская гонка, которая определяла порядок пилотов на старте классической гонки. Победу одержал Ферстаппен и получил три очка, второе место занял Хэмилтон (2 балла), третье - Боттас (1).
На поле вышли команды Англии и Дании. Тренер датчан Каспер Хьюлманд выразил уверенность, что его подопечные покажут хорошую игру. Ранее в финал турнира вышла команда Италии, которая обыграла сборную Испании в серии пенальти.
Сборная Англии со счётом 4:0 одержала победу над украинскими футболистами в четвертьфинальном матче чемпионата Европы по футболу. Игра состоялась в Риме. В составе победителей на четвёртой и 50-й минутах встречи голы забил Харри Кейн, на 46-й минуте отличился Гарри Магуайр, на 60-й минуте — полузащитник Джордан Хендерсон.
Сборная Украины, которая одолела национальную команду Швеции в дополнительное время матча 1/8 финала чемпионата Европы — 2020 (2:1), в четвертьфинале турнира встретится с Англией, обыгравшей Германию (2:0).
Экстрасенс Дебора Дэвис, которая ранее предсказала пандемию коронавируса и смерть принца Филиппа, поделилась предсказаниями на ближайшие два года, сообщает Daily Mail. По ее словам, одним из знаковых событий станет примирение двух членов королевской семьи Великобритании - принцев Уильяма и Гарри.
Экстрасенс Дебора Дэвис, которая ранее предсказала пандемию коронавируса и смерть принца Филиппа, поделилась предсказаниями на ближайшие два года, сообщает Daily Mail.
В Великобритании здорового ребенка родила 11-летняя школьница, которая стала самой молодой матерью в стране. Девочка забеременела в 10 лет, сообщили в издании The Sun. Отмечается, что роды прошли ранее в этом месяце.
Его выявит победитель встречи Италия-Австрия. Счет в основное время так и не был открыт. Назначено дополнительное время. Счет уже 1:0 в пользу Италии. Если победитель не определится, судьбу путевки в следующую стадию чемпионата решат послематчевые пенальти.
В плей-офф выходят четыре из шести сборных, занявших третьи места. Ранее выход в плей-офф обеспечили себе команды Италии, Уэльса, Бельгии, Дании, Нидерландов, Австрии, Швейцарии, а также Хорватии, которая в параллельном матче группы D обыграла со счетом 3:1 Шотландию.
Эксперт дополнил, что в этом году одновременно с вакцинацией от гриппа, которая начнется в сентябре, британцев могут ревакцинировать от коронавируса. Ранее ГЛАС сообщал, что инфекционист Гафур назвал опасные симптомы, характерные для индийского штамма коронавируса.
Россиянка Дарья Касаткина одержала победу над чешкой Терезой Мартинцовой в матче 1/4 финала турнира Женской теннисной ассоциации (WTA) в британском Бирмингеме. Встреча продолжалась 1 час 45 минут и завершилась со счётом 6:4, 2:6, 6:0.
Россиянка Дарья Касаткина одержала победу над Полоной Херцог из Словении в матче первого круга турнира Женской теннисной ассоциации (WTA) в британском Бирмингеме. Встреча продолжалась 2 часа 12 минут и завершилась со счётом 4:6, 6:3, 6:3.
Ранее Defender показывали с двумя баками с водородом высокого давления, расположенными по бокам от аккумуляторной батареи, которая поддерживает топливный элемент и улавливает энергию, генерируемую во время торможения.
Москва. 12 июня. INTERFAX. RU - Власти Великобритании рассматривают возможность отложить отмену коронавирусных ограничений в Англии, которая прежде планировалась не ранее 21 июня и предполагала полное восстановление социальных контактов.
В Британии, которая начала ослаблять карантинные ограничения и дала свои =м гражданам больше свободы передвижения на фоне первых успехов по преодолению вируса. снова растет число заболевших. Ха минувшие сутки медики выявили тут более 8,1 тысячи инфицированных.
Уникальную версию немецкого кроссовера BMW X6 обнаружили на британском рынке. Неизвестные специалисты выполнили довольно необычный тюнинг для модели, которая совершенно не похожа на ранее представленные модификации.
Великобритания начала сепаратные переговоры с террористами группировки «Хайят Тахрир аш-Шам» (ранее «Джебхат ан-Нусра»), которая действует в сирийской провинции Идлиб. Неофициальные источники, связанные с оппозицией, сообщили, что представители британской разведки MI6 встретились с главарями боевиков.
Ранее дипломатический источник агентства в Москве сообщил, что спецслужбы западных стран напрямую налаживают контакты с международными террористическими группировками, действующими в Сирии. Встреча Пауэлла и аль-Джулани, по его данным, прошла некоторое время назад в идлибской зоне деэскалации близ КПП «Баб аль-Хава» на сирийско-турецкой границе.
Reuters. ONS сообщило, что примерно 1 из 1110 людей болели COVID-19 в течение недели, которая закончилась 15 мая, в сравнении с 1 из 1340 человек неделей ранее. В Великобритании с понедельника, 17 мая, ослабили карантинные ограничения.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что обеспокоен результатами расследования телеканала BBC в отношении интервью с принцессой Дианой. Как отмечалось ранее, речь идет о беседе, которая прошла в 1995 году.
У 77 британцев выявлена новая форма коронавируса, которая не встречалась ранее. Как сообщает «Российская газета», новый штамм SARS-CoV-2 может оказаться более заразным и менее восприимчивым к вакцинам.
Посол Великобритании Дебора Броннерт прибыла в российский МИД на фоне вызова посла РФ в форин-офис. Об этом в пятницу, 16 апреля, сообщает ТАСС. В британской дипмиссии отметили, что визит был запланирован ранее.
Ранее Букингемский дворец объявил, что Меган Маркл не сможет прибыть на похороны принца Филиппа, который умер 9 апреля. Ведь она ожидает рождения второго ребенка, а врач посоветовал герцогине не путешествовать.
В Лондоне прошла церемония награждения кинопремией BAFTA, которая прошла в наполовину виртуальном формате. Примечательно, что в большинстве номинаций победил фильм «Земля кочевников» режиссера Хлои Чжао.
Добавить источник в В ходе заседаний заслушали показания дочери Глушкова Натальи, которая нашла тело отца в его доме в Лондоне. Также в суде выступили представители полиции и медицинской комиссии. Напомним, соратник российского олигарха Бориса Березовского скончался 12 марта 2018 года.
которая обостряется появлением войск России возле границ. Стороны обвинили Москву в подрыве процесса деэскалации на Донбассе. Об этом говорится в заявлении Пентагона, в четверг, 8 апреля. Встреча сторон прошла в режиме онлайн днем ранее.
Футбол. В пятницу, 26 марта, стало известно, что правительство Великобритании разрешило футбольному клубу "Эвертон" начать строительство новой домашней арены. Ранее проект утвердил и городской совет Ливерпуля.
Самая молодая победительница лотереи в Великобритании 33-летняя Кэлли Роджерс пытается получить кредит банке и живет на пособия, несмотря на то, что в возрасте 16 лет
она выиграла 1,8 миллиона фунтов стерлингов.
Владимир Путин утвердил новый список на уничтожение — и шестеро из намеченных жертв живут в Великобритании. Сочувствующий офицер российской разведки утверждает, что Путин предупредил, что его врагов достанут «длинные руки».
Владимир Путин утвердил новый список на уничтожение — и шестеро из намеченных жертв живут в Великобритании. Сочувствующий офицер российской разведки утверждает, что Путин предупредил, что его врагов достанут «длинные руки».
О том, что в случае нехватки вакцины от коронавируса внутри ЕС её экспорт будет ограничен, ранее заявляла глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Британо-шведская вакцина AstraZeneca, которая производится в Евросоюзе, прежде всего будет направлена внутренним потребителям ЕС, а лишь потом в Великобританию.
Парламент Великобритании рассмотрит законопроект, который ужесточит ранее введенные ограничения на проведение протестов. Вопрос будет поднят в Палате общин на фоне ситуации со смертью 33-летней Сары Эверард, которая исчезла 3 марта после того, как ночью шла домой через парк на юге Лондона.
Специалистам удалось спасти печень, которая из-за повреждённых желчных протоков не подходила для пересадки. Учёным впервые удалось внедрить органоиды в орган человека. Ранее данный способ использовался только для восстановления печени мелких животных.
В Великобритании впервые обнаружили шесть случаев заражения мутировавшим штаммом COVID-19, ранее выявленным в бразильском городе Манаус. Об этом сообщили представители британских органов здравоохранения, передает Reuters.
Графиня Уэссекская стала волонтером Центра вакцинации в St John Ambulance в Большом Лондоне. Софи отработала свою первую смену 25 февраля, она помогала записывать
медицинские данные и предоставлять информацию о вакцине тем, кто пришел сделать прививку.
Ранее представители британского военного ведомства заявили о слежке за маневрами российской субмарины «Ростов-на-Дону», которая прошла через Северное море и пролив Ла-Манш. Сообщалось, что в операции был задействован патрульный корабль HMS Mersey, базирующийся в Портсмуте.
Верховный суд Великобритании отказал в возвращении в страну Шамиме Бегум, которая шесть лет назад бежала из страны, чтобы присоединиться к боевикам в Сирии. Ранее супругу боевика лишили британского гражданства.
документы. Например, Zinc Network, которая ранее была известна как Breakthrough Media, участвовал в программе "Поддержки независимых СМИ в странах Балтии". Напомним, в 2017 году Тереза Мэй, занимавшая пост премьер-министра Великобритании, обещала потратить 100 млн фунтов на борьбу с "кремлевской пропагандой".
К счастью, удача иногда может улыбнуться человеку совершенно неожиданно. Именно это произошло с мужчиной в Великобритании. Так, местный житель смог найти у себя в саду бронзовую скульптуру, которая оказалась ранее неизвестной копией древнеримской статуи «Голова Минервы».
Министерство иностранных дел России объяснило отъезд дипломатов из Лондона тем, что это стандартная ротация кадров — их заменят другие работники. Как пишет РИА Новости, ранее из Великобритании уехали десять семей дипломатов.
Ранее британские учёные нашли на территории страны ещё два штамма коронавируса. Один из них вызвал беспокойство экспертов. Консультативная группа по вирусным угрозам изучила найденную в Бристоле мутацию, которая получила название Kent COVID.
Посол Великобритании на Украине Мелинда Симмонс заявила, что приветствует меры украинского президента Владимира Зеленского, принимаемые им в рамках «борьбы с дезинформацией». «Я приветствую решительные действия президента Зеленского по борьбе с дезинформацией, которая наносит реальный ущерб», — написала она в Twitter.
Правительство Великобритании заказало дополнительно 40 миллионов доз вакцины Valneva. Общая стоимость данной вакцины, которая будет произведена на производственных
мощностях в Западном Лотиане, Шотландия, составляет более 1 миллиарда фунтов стерлингов.
В Великобритании группа женщин подала в суд на министра внутренних дел Прити Патель, которая курирует IT-службу в национальном совете полицейских руководителей. Адвокаты заявительниц настаивают, чтобы в государственной системе учета судимостей у всех ранее вовлеченных в проституцию женщин были аннулированы судимости по соответствующим статьям.
СИМФЕРОПОЛЬ, 14 янв – РИА Новости Крым. Руководитель Россотрудничества Евгений Примаков, внук экс-премьера РФ Евгения Максимовича Примакова, указал на двойные стандарты политики Великобритании, которая намерена финансировать "возвращение" Крыма Украине.
Ранее сообщалось, что президент Армении находится на самоизоляции в Лондоне. 3 января 67-летний Армен Саркисян перенёс операцию на ноге в британской столице, которая прошла успешно, однако у него были выявлены симптомы нового штамма Covid-19, и проведённый тест оказался положительным.
Спикер Госдумы Вячеслав Володин прокомментировал слова посла Великобритании в Соединённых Штатах Карен Пирс, которая ранее заявила, что Россия и Китай не должны выйти из пандемии коронавирусной инфекции победителями.
Новая разновидность коронавируса, которая ранее была обнаружена в Великобритании, на данный момент выявлена в 41 стране. Об этом заявили во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...
