ругательства - Свежие новости | |
В Британии психический больной ранил ножом двух женщин, выкрикивая антисемитские ругательства
После субботнего нападения в магазине Marks and Spencer в центре британского города Бернли 2 декабря был арестован 57-летний мужчина, который, согласно предварительным данным полиции, страдает психическими отклонениями. дальше »
2020-12-4 11:10 | |
|
Актер дубляжа рассказал об особенностях перевода матных слов
При переводе матных слов в американских фильмах ругательства смягчаются, так как на английском звучат менее грубо. Об этом в среду, 24 июня, рассказал актер дубляжа Всеволод Кузнецов. «Русский и американский мат очень сильно отличаются. дальше »
2020-6-25 16:32 | |
|
|
Актер дубляжа рассказал, почему мат в фильмах не переводят дословно
Актер дубляжа Всеволод Кузнецов в эфире радиостанции "Говорит Москва" объяснил, почему ругательства в американских фильмах не переводятся на русский язык. Причина заключается в том, что русские аналоги звучат более грубо. дальше »
2020-6-25 15:09 | |
|
|
Ругательства снижают чувствительность и помогают пережить боль
Специалисты считают, что брань помогает людям выбросить энергию и этим значительно ослабить боль. Созвучные с руганью, но выдуманные слова подобного эффекта не производили. Для подсознания оказалось значимым реальное назначение фраз – они должны были быть исключительно нецензурными. дальше »
2020-5-25 22:56 | |
|
|