оригинале - Свежие новости [ Фото в новостях ] | |
Пьяные вечеринки, скандалы и месть: как английский король Карл I ссорился со своей женой
Биограф всего на свете, от рек и городов — до писателей, засел за многотомную историю Англии. По мере выхода частей в оригинале они переводятся на русский язык. дальше »
2021-4-11 00:28 | |
|
Дуэйн Джонсон перезапустит «Царя скорпионов»
Вслед за ремейком «Мумии» студия Universal выпустит новую версию ее спин-оффа «Царь скорпионов». Напомним, этот персонаж, которого в оригинале сыграл Дуэйн Джонсон, впервые появился в сиквеле «Мумия возвращается», а затем получил свой отдельный сольник. дальше »
2020-11-13 11:49 | |
|
|
Лишних у России нет. Роман Носиков о песне кастрата и яблонях на Марсе
По русскому сегменту фейсбука внезапно разошелся текст некоего Сергея Ильина, претендующий на манифест целого поколения. Он называется «Невеликие». В оригинале — капслоком. Прочитаем и обсудим, с сохранением орфографии автора, что с ним не так. дальше »
2020-5-8 14:32 | |
|
|
Вышел трейлер мюзикла по трилогии «Назад в будущее»
На YouTube-канале проекта опубликован трейлер Back To The Future the Musical - мюзикла на основе кинотрилогии "Назад в будущее". При этом в ролике, как можем наблюдать, появляется актер Кристофер Ллойд, сыгравший в оригинале дока Эмметта Брауна. дальше »
2020-1-31 12:08 | |
|
|
Увлечение Педро Дуке русским языком: смотрит сериалы в оригинале и переводчик высоко оценивает его уровень владения языком (El Espaol, Испания)
На скольких языках у вас говорят в офисе? А в компании друзей? Действительно, на небольшом количестве языков. В целом Испания не является многоязычной страной. Да, это действительно так. С этим ничего не поделаешь. дальше »
2019-10-19 22:04 | |
|
|
The Independent (Великобритания): иерарх РПЦ считает мужчин умнее женщин
Один из иерархов Русской православной церкви заявил, что женщины глупее мужчин и что умные женщины — вообще редкость, чем навлек на себя недовольство и гнев. С жесткой критикой заявления протоиерея Дмитрия Смирнова (в оригинале «архиепископа», — прим. дальше »
2019-7-13 20:33 | |
|
|
Грузинская полиция стреляет резиновыми пулями по демонстрантам: десятки раненых (The Guardian, Великобритания)
Примечание: «председательствовать на заседании парламента» — так в оригинале, на самом деле российский представитель председательствовал на Международной Ассамблее Православия (МАП), в которую входили парламентарии из разных стран. дальше »
2019-6-21 19:52 | |
|
|