иврит - Свежие новости [ Фото в новостях ] | |
Новая горячая линия поможет новым репатриантам ориентироваться в цифровом пространстве Израиля
Еврейское агентство и Appleseeds Academy помогают новым репатриантам, делая израильское интернет-пространство доступным на их родном языке. Услуга была запущена в разгар пандемии коронавируса. Она создана для того, чтобы помочь новым гражданам Израиля, которые пока не знают иврит, ориентироваться в приложениях и сайтах медицинских услуг, в заполнении онлайн-форм и заказов в ... Читать далее дальше »
2020-6-14 20:03 | |
|
«Историю Анны Франк со счастливым концом» перевели на иврит
Семья Карри Ульрех (родители и старшая сестра с женихом) провели всю войну в оккупированных Нидерландах. Выжить помогла прятавшая их семья из Роттердама. «Ночью я мечтаю о мире» — так называется подборка дневников Карри. дальше »
2020-6-12 12:40 | |
|
|
Как израильские военные в египетском плену «Хоббита» на иврит перевели
В 1970 году десять израильских заключенных в Египте, пленники Войны на истощение, использовали свое свободное время для необычного проекта: перевода первой книги Дж. Р. Р. Толкина на иврит. «Хоббит жил в земляной норе. дальше »
2020-3-3 21:19 | |
|
|
Как Ромео и Джульетта стали Рамом и Яэлью, а Отелло — Итиэлем
Оригинальные переводы произведений Шекспира с английского на иврит имеют любопытное прошлое и могут быть старше, чем вы думаете. И сегодня значимость шекспировских пьес такова, что Бард (в собственном лице, или в лице философа Фрэнсиса Бэкона, или графа Оксфордского, или графа Ратленда) никогда не исчезнет из нашего культурного поля. Его пьесы ... Читать далее дальше »
2020-2-26 22:08 | |
|
|
В Тернополе открыли необычный мемориал в виде бронзовой синагоги
Вчера, 17 ноября, в Украине, на улице Русской в Тернополе открыли бронзовую копию древней синагоги, которая была разрушена во время Второй мировой войны. На мемориальной доске кратко описана история синагоги на нескольких языках, включая английский и иврит. дальше »
2019-11-19 21:14 | |
|
|
Умер литературный критик с мировым именем Гарольд Блум - Cursorinfo: главные новости Израиля
Об этом известил politeka.net Блум родился в еврейской семье из Российской империи; в доме говорили на идиш. Знал идиш и иврит раньше, чем английский. Открыл для себя поэзию в 10-летнем возрасте, прочитав в библиотеке Бронкса книгу стихов Харта Крейна «Белые здания» (следующим открытым автором был Блейк, затем Мелвилл и Шекспир). ... Читать далее дальше »
2019-10-17 11:13 | |
|
|