Вчера мэр Лондона Садик Хан (Sadiq Khan) пообещал сформировать новую комиссию — она рассмотрит достопримечательности, улицы и памятники столицы на предмет расистского прошлого и работорговли и решит, не надо ли их переименовать или снести. Это заявление последовало за тем, как в эти выходные демонстранты Black Lives Matter («Жизни черных тоже важны») в Бристоле снесли статую местного мецената и работорговца Эдварда Кольстона (Edward Coleston).
Новоиспеченная «Комиссия по разнообразию в общественной сфере» добьется, чтобы памятники Лондона отражали культурное разнообразие его населения. Мэр подчеркнул, что чтить память некоторых исторических фигур недопустимо. Свой первый трофей комиссия уже добыла — снеся статую рабовладельца Роберта Миллигана (Robert Milligan, шотландский купец, корабельщик и плантатор, прим. перев.) у Музея лондонских доков.
Мистер Стирпайк вчера предложил Хану минимум еще одного кандидата на снос — статую белой феминистки и суфражистки Миллисент Фосетт (Millicent Faucett), которую тот торжественно открыл на Парламентской площади в 2018 году. Но этим дело не ограничивается, считает мистер Стирпайк, ведь Лондон — бесконечный кладезь достопримечательностей, которые стоит проверить на нравственность.
Поэтому, чтобы помочь Комиссии, мистер Стирпайк начал составлять список памятников, которые первыми пойдут под снос. Читатели свои предложения и пожелания могут оставлять в разделе комментариев.
Лондонские достопримечательности
Даунинг-стрит названа честь баронета Джорджа Даунинга (George Downing), ярого сторонника западно-индийского рабства.
Букингемский дворец, построенный Джоном Шеффилдом, герцогом Букингемским и Норменби, и его третьей женой Кэтрин Дарнли, внебрачной дочерью Якова II. Сей выдающийся британец был основателем и крупнейшим акционером Королевской африканской компании.
Фешенебельный лондонский район Фицровия назван в честь Генри Фитцроя, внеобрачного отпрыска Карла II. Этот видный британец 17-го века был крупным инвестором в Королевскую африканскую компанию его брата — герцога йоркского и будущего Якова II.
Вестминстер, может, и популярная лондонская достопримечательность, но основал его Вильгельм Завоеватель. Хотя норманны размах рабства в Англии постепенно сокращали, в Книге судного дня 1086 года говорится, что даже к концу правления Вильгельма десятая часть его подданных были рабами.
Лондонский Тауэр, первый каменный замок Британии, построил все тот же Вильгельм. Хотя бльшую часть своей истории он служил исключительно мирным целям — заточению и казни свободных граждан, его история неразрывно с именем деспота и угнетателя рабов.
Статуя Оливера Кромвеля красуется на Парламентской площади, хотя тот закрепостил ирландских крестьян и упрочил работорговлю.
В основу Британского музея легла коллекция Ганса Слоуна (Hans Sloane), который работал врачом на ямайской плантации, а потом женился на девушке из богатой и знатной семьи.
Банк Англии искони связан с работорговлей — в том числе через Лондонское общество плантаторов и торговцев Западной Индии.
Трафальгарская площадь названа по мысу Трафальгар в Испании — чьи жители прекрасно видели, как суда идут за рабами в соседний Кадис, крупный порт трансатлантической работорговли, но ничего не делали.
Кингс-плейс (штаб-квартира газеты «Гардиан») и Кингс-кросс — оба посвящены королю Георгу IV, выдающемуся британцу, который насаждал рабство на плантациях Вест-Индии.
Виктория (район города, вокзал и линия метро) названа в честь королевы Виктории. Она правила Индией, где рабство было отменено лишь 1843 года. Хотя она лично руководила отменой рабства, ее преступная бездеятельность говорит о многом.
Футбольный клуб «Куинс парк рейнджерс» по сути напоминает о той же королеве Виктории.
Музей Виктории и Альберта назван в честь великодержавной королевы и ее мужа Альберта.
В названии футбольного клуба «Кристал пэлас» увековечена помпезная выставка ее мужа 1851 года, явно финансируемая работорговлей — по крайней мере, косвенно.
Колонна Нельсона чествует адмирала, который выступил против отмены работорговли.
Многолетний премьер-министр Уильям Гладстон (Willian Gladstone), может, и осуждал работорговлю, но отец его был крупным плантатором на Ямайке и даже получил компенсацию от правительства после ее упразднения. Так что его статую на Стрэнде тоже придется снести.
Статуя Ахилла в Гайд-парке — этот древнегреческий «герой» усугубил кровопролитие в Троянской войне, отказавшись расстаться со своей наложницей Брисеидой.
Хотя гигантский Монумент был воздвигнут в память о Великом лондонском пожаре, на его пьедестале выбиты имена некоторых сомнительных личностей. В частности, сэра Ричарда Форда (Richard Ford) и сэра Роберта Винера (Robert Viner) — оба мэры Лондона и апологеты работорговли. Что еще хуже, в западной части памятника есть скульптура Карла II и его скандального брата.
Игла Клеопатры — этот обелиск бросает тень на всю набережную. Мало того, что его воздвиг египетский фараон Тутмос III, завзятый рабовладелец, так его еще и подарил Британии пресловутый правитель Египта и Судана Мухаммед Али-паша, все свое царствие обращавший пленников в рабство.
Лондон, столица Англии, до сих пор несет на себе печать своего проблемного происхождения. Его основали римляне-рабовладельцы как базу для вторжения на Британские острова и назвали свой новый город Лондиниум. Вскоре он стал оплотом притеснения коренных британцев. Царица иценов и ярая противница рабства Боудикка славно потрудилась, спалив город дотла в 60 году до нашей эры, но наглые римляне отстроили его заново. Не пора ли столицу переименовать?
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ. источник »
В столичной полиции признали, что большинство жителей Лондона игнорируют карантинные предписания, выданные властями. Об этом сообщает Metro. «К сожалению, мы безуспешно боремся в этой войне в парках.
Бывший президент Украины Петр Порошенко досрочно вернулся из Испании на родину. Поспешность возращения объясняют тем, что на днях на Украине закроют все авиасообщения, передает В компании с бывшим президентом в аэропорт Борисполь прилетели трое его детей, которых он забрал из Лондона.
По мнению экспертов, слушания могут косвенно негативно сказаться на бизнесе Тинькова, хотя сам он присутствует на них как частное лицо. При этом в компании подчёркивают, что бизнесмен отказался от гражданства США в 2013 году.
Королева Великобритании Елизавета II согласна с тем, что отношениям Москвы и Лондона не хватает стабильности. Об этом посол России в Великобритании Андрей Келин рассказал в четверг, 13 февраля, после визита в Букингемский дворец, где он вручил верительные грамоты королеве.
Американский журнал Time присвоил звание "Человека года" 16-летней эко-активистке из Швеции Грете Тунберг. Такой выбор главред издания Эдвард Фельзентал объяснил тем, что маленькая защитница климата появилась из ниоткуда, но вскоре смогла возглавить целое мировое движение.
В Портленде задержано судно "Джирех" с российским экипажем на борту. Как заявило посольство РФ в Великобритании, это произошло из-за проблем с документацией. Также в сообщении дипмиссии говорится, что в Лондона, по всей видимости, нет претензий к экипажу.
Компания ожидает решения транспортного регулятора Лондона по получению новой лицензии, тогда так предыдущая истекает в понедельник в 11-59. Тем временем, регулятор рассматривает вариант запрета на деятельность Uber, так как последняя не осуществляет должной идентификации своих водителей.
Высокий суд правосудия Англии и Уэльса в Лондоне 21 ноября заблокировал доступ к информации о том, почему прокуратура США получила документы, изъятые британскими правоохранителями в ходе обыска в связанной с российским миллиардером Олегом Дерипаской компании Terra Services.
По словам представителя ЕК Мины Андреевой, просьба связана с тем, что страна все ещё остаётся полноценным членом Евросоюза, передаёт ТАСС. Депутаты Европарламента 30 сентября отклонили выдвинутые Румынией и Венгрией кандидатуры в связи подозрениями наличия так называемого конфликта интересов.
Жительница Лондона Чарна Роули бросила работу ради того, чтобы раскрутить свой youtube-канал и монетизировать его. Занимается же девушка тем, что принимает пищу прямо перед камерой и выкладывает видеозаписи с этим процессом в интернет.
Правительство Великобритании должно теперь сообщить нам о следующих шагах как можно скорее, — заявила в Брюсселе представитель Еврокомиссии Мина Андреева. 19 октября в Великобритании депутаты Палаты общин путём голосования приняли отсрочку Brexit, тем самым отложив утверждение сделки между Лондоном и Брюсселем.
Десятки тысяч граждан Великобритании приняли участие в манифестациях против выхода страны из Евросоюза, сообщает BBC. Среди участников шествия был замечен мэр Лондона Садик Хан. В парламенте страны тем временем решается вопрос о сделке по Brexit.
Вечер в музее: Антропосцена Традиционно в последнюю пятницу каждого месяца главные музеи Лондона работают допоздна (обычно до 22.00), часто с разными лекциями и живой музыкой. Музей Виктории и Альберта замечателен тем, что обычно устраивает какое-то тематическое событие, посвященное определенной теме, и зачастую это выливается почти в мини-фестиваль. На этот раз вечер будет посвящен эпохе человека …
28 августа королева Елизавета II одобрила предложение премьер-министра Бориса Джонсона о завершении текущей сессии парламента с середины сентября до середины октября. Противники премьера назвали эти действия попыткой отстранить парламент от возможности полноценно участвовать в обсуждении выхода Британии из состава Евросоюза (Брексита).
Ливингстон отметил, что в Лондоне плата за аренду жилья «откусывает» в среднем половину зарплаты, и наличие доступного жилья становится критически важным, передаёт ТАСС. Главное, чтобы в вашем городе люди хотели жить.
Перед тем как Энтони Ярд впервые переступил порог боксерского зала, такие приемы как нырки и уклоны, усвоенные им в его подростковой жизни на задворках восточного Лондона, уже превратили его в опасного соперника.
Великобритания наложила запрет на экспорт в Россию подводных погружаемых аппаратов. Об этом сообщается на сайте британского управления по контролю за экспортом. Ограничения распространяются на ввоз готовой продукции, программного обеспечения и технологий.
Борис Джонсон пытается напугать Европу и тем самым заставить ее заключить более выгодное для Лондона соглашение о Брексите. Своей позиции в этом вопросе он и не скрывает.
Холодный прием Граница Англии и Уэльса проходит по мосту. От Лондона до Кардиффа, валлийской столицы, всего 2 часа езды на поезде, но чем ближе Brexit, тем дальше эти две столицы друг от друга. Дело в том, что Уэльс сильнее всех в Великобритании зависит от поставок в Европейский союз.
По данным источника РИА Новости, в настоящее время несколько сотен британцев собрались в центре Лондона, они выкрикивают лозунги с требованием остановить Brexit, а также выражают недовольство тем, как был выбран новый премьер, и его личностными качествами.
По данным источника РИА Новости, в настоящее время несколько сотен британцев собрались в центре Лондона, они выкрикивают лозунги с требованием остановить Brexit, а также выражают недовольство тем, как был выбран новый премьер, и его личностными качествами.
Преступность среди молодёжи – эта тема становится еще более актуальной в связи с тем, что школы закрываются на летние каникулы. В Лондоне ожидается рост преступлений, совершённых гражданами в возрасте до 25 лет.
Суд Великобритании впервые вынес обвинительный приговор за изготовление огнестрельного оружия с помощью 3D-принтера, пишет BBC News. В сообщении Скотланд-Ярда отмечается, что судья столичного округа Саутарк признал виновным в совершении данного преступления 26-летнего Тендаи Мусуере из Лондона.
Министр внутренних дел Великобритании Саджид Джавид, один из кандидатов на пост премьер-министра, выразил удивление в связи с тем, что его не пригласили на королевский банкет с президентом США Дональдом Трампом в начале июня.
Фейковыми назвал президент США Дональд Трамп новости о протестах против его визита в Великобританию. Тем не менее, на улицы британских городов, в частности Лондона вышли несколько тысяч недовольных приездом американского лидера в туманный Альбион.
C 3 октября текущего года британская авиакомпания British Airways прекратит авиарейсы из Лондона в Киев, сообщает ТАСС. Фото: BBC Причина Как отмечают в авиакомпании, прекращение полетов связано с тем, что они больше не являются коммерчески целесообразными.
Мэр Лондона Садик Хан заявил, что в его адрес поступают многочисленные угрозы. В связи с этим градоначальнику обеспечили круглосуточную охрану. По словам чиновника, он получил 237 угроз через социальные сети.
Политик заявил, что нигерийские власти намерены положить конец «новой раздражающей тенденции», так как это наносит ущерб экономике страны. Министр также сообщил, что некоторые граждане заказывают в Лондоне доставку риса и томатной пасты, тем самым «демонстрируя свой высокий статус».
Если Brexit приведет к социальному взрыву, массовым уличным беспорядкам или другим опасным последствиям, члены Королевской семьи Великобритании
будут эвакуированы.
Свидетели происшествия рассказывают, что несчастная молодая мама кричала "где мой ребенок?" перед тем, как скончалась в результате аварии в Пендже (Penge) на юге Лондона. Погибшую девушку звали Николь Ньюман (Nicole Newman) и ей было всего 23 года.
Этот вопрос никогда не утрачивает своей актуальности. Впечатляющий Новогодний салют, за которым наблюдают с набережной Темзы – одно из самых ярких событий Британии, ежегодно привлекающее тысячи людей со всего мира.
Инцидент с дронами, который привел к закрытию аэропорта Гатвик на 32 часа и отмене сотен рейсов, до сих пор будоражит британское общество. Как пишет Evening Standard, теперь инцидент с дронами обсудят министры.
Приходилось ли вам видеть художественный музей в общественных банях с бассейном? Думаю, немногие посещали столь экзотическое место. Между тем от Лондона до него рукой подать – перемахнули через Ла-Манш, и всего в одиннадцати километрах от Лилля, в городе Рубе, найдем Музей изящных искусств и индустрии La Piscina (La Piscine, museum of Art and Industrie). История …
Великобритания решила временно приостановить выдачу «золотых виз» иностранным инвесторам, в том числе и российским; между тем, на фоне охлаждения отношений Москвы и Лондона «золотая виза» во многом потеряла свою привлекательность в глазах состоятельных россиян, пишет американский журнал Forbes.
«Количество, количество и только количество! Это девиз дня… Чем больше попыток вы сделаете, тем больше будет вероятность попасть в цель». Алекс Осборн Методика мозгового штурма Брейнсторм (от английского слова brainstorming), что переводится как мозговой штурм — в последнее время получил большое распространение, как один из методов стимулирования творческой активности для поиска нетрадиционных решений задач в [.
Imperial College London продемонстрирует новую технологию на специальном мероприятии в четверг перед тем, как начать использовать ее повсеместно. Это будет первое учебное заведение, которое начнет использовать голограммы регулярно.
С какими только задержками в движении поездов не приходилось сталкиваться тем, кто живет и/или работает в Лондоне. Но у одной такой задержки в понедельник оказалась крайне любопытная причина – “очень упрямый лебедь”, который сел на железнодорожные пути и никак не желал их покинуть, – пишет Evening Standard.
English version На прошлой неделе комиссар ЕС по вопросам юстиции Вера Юрова раскритиковала схемы “золотых паспортов”, которые позволяют государствам предоставлять гражданство или вид на жительство в обмен на инвестиции определенных сумм в свою экономику, подчеркнув, что это ставит по угрозу безопасность Европы.
Водители Uber вышли на 24-часовую забастовку в связи с тем, что компания пытается обжаловать судебное решение, дающее ее сотрудникам такие права, как минимальный размер оплаты труда и оплачиваемый отпуск, – сообщают британские СМИ.
Много людей, живущие за границей, имеют в собственности квартиры в России. Почему бы их не сдавать и получать при этом пассивный доход? Возникает 2 сложности: как быстро и грамотно сдать квартиру в аренду и какие заплатить налоги.
Антипрививочное движение – одна из самых обсуждаемых в США тем. Не так давно ученые Университета Джорджа Вашингтона выяснили, что российские тролли и боты распространяли дезинформацию о вакцинах в Twitter, чтобы “посеять раздор” в американском обществе и “подорвать консенсус” по поводу безопасности вакцинации, – сообщала газета Guardian.
English version Антипрививочное движение – одна из самых обсуждаемых в США тем. Не так давно ученые Университета Джорджа Вашингтона выяснили, что российские тролли и боты распространяли дезинформацию о вакцинах в Twitter, чтобы “посеять раздор” в американском обществе и “подорвать консенсус” по поводу безопасности вакцинации, – сообщала газета Guardian.
Сегодня, 16 августа, стали известны результаты выпускных экзаменов, от которых зависит поступление британского школьника в университет. Как сообщает Guardian, число английских школьников, получивших оценку C и выше, упало в этом году, и это скорее всего связано с тем, что им пришлось сдавать обновленные, более сложные экзамены.
Если вы чувствуете себя неуверенно и неуютно в этом мире, не всегда довольны тем, что и как делаете, если вы опускаете руки при каждой неудаче и впадаете в депрессию после сделанных ошибок, боитесь браться за новое дело, или вам очень сложно адаптироваться в новом коллективе, то это может означать, что одной из причин такого состояния [.
Если вы думаете, что работа юристов по недвижимости заканчивается на получении клиентом ключей дома, то вы ошибаетесь. На стадии пост-комплишен рассчитывается и оплачивается Гербовый Сбор, юристы регистрируют вас как нового владельца недвижимости в Земельном Кадастре.
Средние цены на рынке премиальной жилой недвижимости Лондона немного снизились во 2-м квартале 2018 года, сообщает компания Savills. Тем не менее, отдельные объекты демонстрировали абсолютно разную динамику цен.
Российский бизнесмен Алишер Усманов, по сообщению The Financial Times, ищет покупателя на свой пакет акций британского футбольного клуба “Арсенал”. Ему принадлежит 30% миноритарный пакет. Несколько раз он безуспешно пытался выкупить основной пакет (67.
“Трамп заставляет Путина ждать в президентском дворце, он только что выехал из отеля”-, написала в твиттере из Хельсинки вашингтонская журналистка Ребекка Боллхаус В то время, когда детальная повестка переговоров президентов США и РФ сохраняется в тайне, журналисты всего мира стараются считывать информацию по не-вербальным знакам.
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...
