Киев, 24 января. Румыния потребовала от властей Украины объяснить слова президента страны Владимира Зеленского об оккупации Северной Буковины.
В речи ко Дню соборности Зеленский, говоря о событиях начала ХХ века, заявил, что «большую территорию Галичины заняли польские войска, Северную Буковину — румыны, а Закарпатье отошло Чехословакии». При этом на сайте президента Украины в английской версии было использовано слово «occupied» (оккупировали). «Румынская сторона требует разъяснений относительно упоминаний о Румынии, которые появились в недавней публичной речи президента Украины», Украинский посол был вызван в МИД Румынии.
Посол Украины в Румынии Александр Банков, комментируя инцидент, объяснил, что причиной неприятной ситуации стали «неправильный перевод и необоснованное толкование».
По словам украинского посла, Зеленский обратился к событиям 1918–1919 годов, чтобы продемонстрировать необходимость «национального единства и укрепления украинского государства». Банков принес извинения румынской стороне, а слово «occupied» в английской версии речи Зеленского заменили на «taken». источник »
Румыния требует от Украины объяснений после слов президента Владимира Зеленского о румынской "оккупации". Речь идет о заявлении ко Дню соборности. Зеленский упомянул в речи исторические события. Он вспомнил, что обширную территорию Галичины "заняли польские войска, Северную Буковину — румыны, а Закарпатье отошло Чехословакии".
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...
