2020-4-4 23:14 |
«Невозможно отвлечься от мрачных мыслей по поводу того, что коронавирус обрушился на территорию Великобритании и что Лондон является эпицентром вспышки. Covid-19 уже унес жизни более 3000 человек в нашей стране и около трети из этих смертей приходится на Лондон.
Но перед лицом этого кошмара, который теперь преследует нас в повседневной жизни, мы не бессильны – это далеко не так. Факты свидетельствуют о том, что, если каждый из нас выполнит свой долг, то мы сможем замедлить распространение вируса, спасти жизни и избавить семьи от горя утрат.
Это одна из причин, почему сейчас и на городском, и на государственном уровнях делается все возможное, чтобы наша замечательная служба NHS не была перегружена.
Как мэр Лондона, я пользуюсь любой возможностью повторить главное послание правительства: остаетесь дома – снижаете нагрузку на NHS – спасаете жизни. Это правильный подход. Во время кризиса мы должны поставить все партии на одну сторону и объединиться в национальных интересах.
Вирус не различает, на кого он нацелен. Неважно, богат вы или бедны, с севера или с юга, за или против Брексита, белый, азиат или черный – факт заключается в том, что мы все подвержены риску заражения. Поэтому каждый из нас обязан решать эту задачу не единолично, а вместе с остальными.
То, что должно вселить в нас надежду, так это вдохновляющая реакция лондонцев. В книгах по истории этот период будет считаться одним из самых мрачных за последнее время, но, помимо боли и страданий, я уверен, что этот кризис также запомнится нашей предприимчивостью, находчивостью и решимостью.
Хороший пример тому – сооружение нового госпиталя Nightingale, который был организован чуть более чем за неделю нашими замечательными военными и небольшой армией гражданских подрядчиков, включая строителей, плотников, электриков и сантехников. Это феноменальное достижение, которое не только подчеркивает удивительную способность человека к сотрудничеству, но и говорит об энергии и изобретательности нашего города, а также о характере и возможностях всей страны.
Отрадно наблюдать, как город поддерживает самоотверженных сотрудников NHS и социальных работников, которые находятся на переднем крае этой битвы. Они ставят свою жизнь на карту, чтобы спасти других, что является определением героизма. Мы должны признать наш огромный долг перед работниками NHS, включая тех, кто уже вышел на пенсию, и добиться, чтобы им срочно предоставили тесты и средства индивидуальной защиты, чтобы они могли делать свою работу безопасно и эффективно.
Трогательная акция Clap for Our Carers, организованная жительницей Лондона Анне-Мари Плас в честь наших храбрых врачей, медсестер и других работников здравоохранения – это достойная дань уважения и убедительное напоминание о том, что мы сильнее всего, когда вместе.
В последние дни этот необыкновенный дух и чувство единства демонстрировались снова и снова: лондонцы доставляли продукты больным и пожилым соседям, группы взаимопомощи привозили еду сотрудникам NHS, а совершенно незнакомые люди звонили друг другу, чтобы скрасить одиночество.
В такие моменты жизненно необходимо, чтобы мы привлекали внимание к этим историям не только для повышения морального духа и поднятия настроения, но и потому, что самоотверженные действия обычных людей в конечном итоге являются лучами света, которые помогают избавиться от тьмы.
Поэтому я призываю лондонцев выйти в социальные сети и под лозунгом #LondonTorally поделиться позитивными новостями о действиях сообщества и волонтерских усилиях в ответ на этот кризис.
Мы хотим освещать и поощрять фантастическую работу, которую делают лондонцы, чтобы поддерживать друг друга, а также мы предоставим платформу тем, кто хочет творчески и вдумчиво выразить свою благодарность сотрудникам NHS и другим ключевым работникам – водителям службы доставки и общественного транспорта, сборщикам мусора и сотрудникам супермаркетов, сотрудникам полиции, пожарным и работникам аварийных служб.
Каждую неделю мы будем собирать самые инновационные и вдохновляющие примеры со всего города, и демонстрировать, как далеко зашли лондонцы в стремлении держаться вместе, оставаясь физически разделенными. Парадокс пандемии в том, что самый эффективный способ объединиться – это держаться друг от друга подальше.
На долю нашей столицы выпадало немало тяжелых испытаний: бомбёжки, Великий смог, террористические акты и ужасные пожары. И нет никаких сомнений в том, что нас еще ждут чрезвычайно трудные дни. Но я уверен, что коллективными усилиями Лондон снова справится с очередным вызовом».
Садик Хан, мэр Лондона
Independent
источник »
|
