BBC.Главный переговорщик Великобритании по Brexit лорд Фрост встретится в Брюсселе со своим коллегой из ЕС Мишелем Барнье, чтобы попытаться преодолеть “существенные разногласия” между двумя сторонами.Источник в Великобритании сообщил BBC, что договоренность о сделке до конца года может стать “последним броском кости”.Политический корреспондент агентства Крис Мейсон сказал, что настроение было мрачным, но обе стороны все еще хотели сделки.“Часто самый темный час наступает как раз перед рассветом”, – отметил собеседник BBC в британском правительстве.Воскресная встреча состоится после того, как переговоры между премьер-министром Борисом Джонсоном и президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен не достигли договоренности. В субботу они разговаривали по телефону в течение часа, но не смогли выйти из тупика по критическим вопросам.В опубликованном впоследствии совместном заявлении они сообщили, что права на рыбную ловлю, правила конкуренции и то, как будет обеспечиваться исполнение сделки, по-прежнему вызывают затруднения.“Обе стороны подчеркнули, что никакое соглашение невозможно, если эти вопросы не будут решены”, – говорится в заявлении.Как известно, Великобритания покинула Евросоюз 31 января 2020 года. Основанием для выхода послужил результат референдума от 23 июня 2016 года, когда 51,9 % проголосовавших поддержали выход из ЕС.Согласно соглашению с ЕС, 31 января 2020 года Великобритания потеряла представительство и право голоса в органах власти Евросоюза, но при этом осталась частью единого экономического пространства вплоть до конца 2020 года. В течение этих 11 месяцев стороны должны были договориться о новых условиях торговли и сотрудничества. источник »
В Великобритании стартует вакцинация населения от коронавируса. Национальная служба здравоохранения (NHS) планирует начать вакцинацию 8 декабря, пишет BBC News. В приоритете на вакцинацию — жители и персонал домов престарелых, а также люди старше 80 лет, входящие в группу риска.
В стране прививать население планируют начать уже на следующей неделе. Вакцину получат пожилые люди, а также те, кто живет и работает в домах престарелых. В Великобритании стартует вакцинация населения от коронавируса.
Британия начала прием ходатайств о рабочих визах по новой балльной системе. Новые правила вступят в силу с 1 января, когда граждане стран ЕС лишатся права свободно селиться в Великобритании, и касаются всех иностранцев, передает BBC.
эффективность которой достигла отметки в 95%, уже прибыла в Великобританию. Об этом сообщает BBC. Так, вакцины были доставлены в центральный узел, местоположение которого не указывается и теперь будет распространены в больничные центры вакцинации по всей Великобритании.
Разработанная американской фармацевтической компанией Pfizer и немецкой BioNTech вакцина против коронавируса получила разрешение на использование в Британии. Решение о применении препарата в США и европейских странах предполагают получить в течение декабря.
Применение вакцины, созданной компаниями Pfizer и BioNTech одобрили в Великобритании, передает в среду агентство BBC. Решение обусловлено недавними исследованиями, показавшими 95-процентную эффективность препарата.
Великобритания стала первой страной в мире, которая одобрила для массового использования вакцину от коронавируса, разработанную совместной американской компании Pfizer и немецкой BioNTech, сообщает BBC News.
Великобритания стала первой в мире страной, которая одобрила для массового использования вакцину от COVID-19 (BNT162b2), разработанной американским фармацевтическим гигантом Pfizer совместно c немецкой компанией BioNTech, сообщает BBC со ссылкой на Агентство по регулированию лекарственных средств и медицинских изделий Великобритании (MHRA).
BBC. Вакцина будет доступна в Великобритании со следующей недели. В первую очередь её получат работники сферы здравоохранения и пациенты из группы риска, включая пожилых людей. Ещё в рамках предзаказа Великобритания купила у Pfizer 40 млн доз.
Палата общин парламента Великобритании во вторник, 1 декабря, проголосовала за решение правительства Бориса Джонсона прекратить со 2 декабря действие всеобщего карантина в Англии. Об этом сообщает BBC.
был подтвержден птичий грипп. Об этом рассказывает BBC. "Штамм птичьего гриппа H5N8 был обнаружен в помещении для откорма индеек вблизи Норталлертона в субботу, 28 ноября. Птицы будут гуманно забиты, чтобы остановить распространение болезни", - рассказали в департаменте развития сельских территорий.
КИЕВ. 30 ноября. УНН. В Великобритании 10,5 тыс. индеек будут выбиты на ферме в Северном Йоркшире после того, как птичий грипп был подтвержден у одной из птиц. Об этом сообщает УНН со ссылкой на BBC.
С 4 декабря в Лондоне и еще нескольких регионах Великобритании посетителей пабов и ресторанов обяжут покинуть заведение после приема пищи. Об этом сообщает gordonua с ссылкой на BBC. Такое ограничение коснется всех городов, которые будут находиться на втором уровне эпидемиологической опасности.
С 4 декабря в Лондоне и еще нескольких регионах Великобритании посетителей пабов и ресторанов обяжут покинуть заведение после приема пищи. Об этом сообщает BBC. Такое ограничение коснется всех городов, которые будут находится на втором уровне эпидемиологической опасности.
В Великобритании кот принес домой пластиковый пакет с наркотиками. О курьезном случае сообщает BBC со ссылкой на полицию английского города Бристоль, где и произошел инцидент. Хозяин животного сам обратился к правоохранителям.
КИЕВ. 28 ноября. УНН. Национальная служба здравоохранения Великобритании готовится к широким испытаниям метода анализа крови на рак, который разработали в США. Ожидается, что с помощью нового метода можно будет выявлять 50 типов злокачественных опухолей, передает УНН со ссылкой на BBC.
Власти Шотландии намерены провести еще один референдум о независимости от Великобритании в 2021 году. Голосование должно состояться в первой половине срока полномочий нового состава парламента страны, выборы которого пройдут в мае 2021 года.
Власти в Англии сократили обязательную 14-дневную самоизоляцию для прибывших из стран, эпидситуация которых подразумевает такую меру безопасности. Об этом сообщило правительство Великобритании, передает BBC News.
Служба защиты потребителей Великобритании обнаружила уязвимость у 11 моделей умных домофонов, сообщает BBC News. Для тестирования были отобраны самые популярные у жителей страны smart-устройства, которые можно приобрести в интернет-магазинах.
Правительство Великобритании сегодня, 23 ноября, объявило о снятии полного карантина из-за коронавируса со 2 декабря. По сообщениям BBC, страну поделят на регионы трёх степеней риска. В зонах наименьшего риска на спортивных мероприятиях на открытом воздухе смогут присутствовать до 4000 человек.
По сообщению вещательной корпорации BBC, по итогам исследований Средняя эффективность вакцины от коронавируса британско-шведской фармацевтической компании AstraZeneca составила 70%. В испытаниях приняли участие 20 тысяч добровольцев из Великобритании и Бразилии.
Великобритания выступит с предложением сократить количество отправляемых по электронной почте писем на климатическом саммите СОР26 в 2021 году. Об этом пишет BBC. В правительстве полагают, что спам, который отправляют ежедневно в огромных количествах по электронной почте, наносит значительный ущерб экологической обстановке в мире.
Бесполезные электронные письма, отправляемые в огромных количествах каждый день, наносят значительный ущерб окружающей среде, сообщает BBC. Правительство Великобритании хочет, чтобы пользователи прекратили отправлять сообщения, если им нечего сказать.
Чарльза Эдварда Стюарта. Об оружии, которое могло изменить ход истории, пишет BBC News (перевод —lenta. ua). Археологи уточнили, что находка была сделана в окрестностях озера Лохабер в Шотландии. В тайнике было две с лишним сотни небольших шариков, которые при ближайшем рассмотрении оказались пулями для мушкетов.
Правительство Великобритании приняло решение направить на оборонные расходы дополнительные 16,5 млрд в течение четырех лет. Об этом говорится в распространенной канцелярией премьер-министра королевства Бориса Джонсона речи, с которой глава Кабмина выступит в четверг, 19 ноября.
Пилот «Мерседеса» Льюис Хэмилтон признан самым влиятельным чернокожим человеком в Великобритании. Независимая комиссия оценила людей, которые «обладают способностью влиять на жизнь и события, что было продемонстрировано в течение длительного периода времени».
Негативный комментарий о Национальной службЕ здравоохранения Великобритании оставила журналистка BBC Ксения Батанова. Корреспондент сообщила, что не получила никакой помощи от Минздрава Великобритании за все время борьбы с пандемией коронавирусной инфекции.
Генеральный консул Великобритании в китайском Чунцине Стивен Эллисон прыгнул в воду вслед за девушкой, которая соскользнула с крутого берега в реку. Об этом пишет BBC. На кадрах, распространенных в соцсетях видно, как девушка сначала боролась с сильным течением, но затем, видимо, потеряла сознание.
В Великобритании археологи-любители при помощи металлоискателя нашли на заброшенной ферме тайник с боеприпасами, которые Франция отправила войскам якобитов под предводительством Чарльза Эдварда Стюарта, предпоследнего представителя этой известной королевской династии.
Лондон, 13 ноября 2020, 08:24 — REGNUM Главный советник премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона Доминик Каммингс до 25 декабря может уйти в отставку. Об этом со ссылкой на высокопоставленный источник в правительстве 13 ноября сообщает телеканал BBC News.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон поздравил Джо Байдена с победой на выборах президента США странным постом в Twitter. Пользователи соцсети разглядели, что сообщение было переделано. Под верхним слоем проглядывает подложка, где виднелись слова «второй срок» и фамилия «Трамп», сообщает BBC.
Встреча Лиги наций между сборными Англии и Исландии может пройти на нейтральном поле. Албания стала главным кандидатом на проведение этого матча, который запланирован на следующую среду, 18 ноября, сообщает BBC.
Ник Картер (Фото: Jeff Overs / BBC / Handout via REUTERS) Начальник штаба обороны Великобритании Ник Картер считает, что вызванный пандемией COVID-19 коронакризис может привести к новой мировой войне.
Онлайн издание BBC сообщило, что Великобритания начала работу над первой в мире установкой, которая будут хранить энергию в виде сильно сжатого воздуха.
Как сообщает BBC, маску ей изготовила дизайнер Анжела Келли. Елизавета II посетила могилу неизвестного воина в Вестминстерском аббатстве, чтобы отметить столетнюю годовщину захоронения.
Лондон, 6 ноября 2020, 21:05 — REGNUM В Великобритании на 94-м году ушёл из жизни актёр Джеффри Палмер. Об этом 6 ноября сообщил сайт телеканала BBC. Наибольную известность он получил в качестве актёра комедийного сериала «Пока идёт время», его партнёром в этом шоу выступала Джуди Денч.
В Великобритании археологи обнаружили исторический объект, который был построен в XIV веке и столетиями считался пропавшим. Оказалось, что важный средневековый мост долгое время скрывался на дне реки.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон 31 октября анонсировал введение новых ограничительных мер из-за распространения коронавирусной инфекции COVID-19. Об этом сообщает BBC. С 5 ноября жители Британии "должны оставаться дома", кроме походов на работу или учебу, к врачу, в магазин или для помощи близким.
РБК со ссылкой на трансляцию BBC. Ограничения вступают в силу с 5 ноября и продлятся до 2 декабря (четыре недели):В марте в стране уже вводили карантин. Борис Джонсон подчеркнул, что в условиях пандемии идет постоянная борьба и балансирование между жизнями граждан и их средствами к существованию, что должно обеспечивать любое правительство.
В Великобритании археологи при проведении обследования руин средневековой церкви обнаружили символы, которые, как предполагается, предназначались для отпугивания злых сил. Как сообщает BBC News, средневековые "граффити" были обнаружены археологами на двух камнях во время обследования руин церкви в Сток-Мандевилле, графство Бакингемшир.
В Великобритании разработали тест на коронавирус, полное проведение которого занимает минуты. Об этом сообщает BBC Украина со ссылкой на медицинский журнал Lancet. Испытания теста проводились в Шотландии и Германии.
КИЕВ. 31 октября. УНН. В субботу вечером премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил четырехнедельный локдаун в Англии, второй с начала эпидемии. Он вступит в силу в четверг, передает УНН со ссылкой на BBC.
Более 30 лет двойник королевы, которую зовут Эльза Слэк, помогает ей на мероприятиях. Раньше она работала на телестудии BBC. Слэк назначили дублершей Елизаветы II на репетиции церемонии у монумента солдатам, которые пали во Второй мировой войне.
В Великобритании смотритель зоопарка воровал из вольеров птиц и продавал их через Facebook. Мужчину признали виновным и отправили в тюрьму на 32 месяца. Об этом информирует BBC News. 25-летний Брэдли Томс похитил из зоопарка пару пингвинов и за 9000 фунтов стерлингов продал их коллекционеру животных.
На территории Великобритании с 4 ноября вводится карантин из-за роста заболеваемости коронавирусом. Об этом 31 октября заявил премьер-министр страны Борис Джонсон, передает BBC. Он уточнил, что на месяц будут закрыты пабы, рестораны, непродовольственные магазины.
Министерство обороны Великобритании объявило об успешном завершении спецоперации на борту нефтяного танкера Nave Andromeda, который находится у берегов Англии. Вечером 25 октября в минобороны подтвердили информацию о задержании семи человек, которые угрожали экипажу.
Граждане Великобритании узнали, что у королевы Англии Елизаветы II есть двойник, который играет ее роль уже несколько десятков лет. Об этом сообщили создатели телепрограммы Great Big Story. Дублером Британской королевы посчастливилось стать работнице телестудии BBC Элле Слэк.
Житель Великобритании по имени Фил назвал каракули сына искусством и не ожидал, что люди захотят платить за них большие деньги, пишет BBC. Мужчина из Западного Суссекса рисовал с сыном, когда ему пришла в голову забавная идея.
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...
