"Пора взять себя в руки": Джонсон поиздевался над Макроном

Пора взять себя в руки: Джонсон поиздевался над Макроном
фото показано с : theuk.one

2021-9-23 19:22

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон обратился к президенту Франции Эммануэлю Макрону на смеси английского и французского языков и посоветовал ему прекратить возмущаться из-за альянса англичан с американцами и австралийцами. Как сообщает The Independent, Джонсон употребил формулировки “prenez un grip” и “donnez-moi un break”, что говорит об издевательском характере его обращения. В переводе на русский он заявил следующее: “Думаю, что некоторым нашим дорогим друзьям пора прекратить возмущаться и взять себя в руки. Мы сделали огромный шаг в сторону развития международной безопасности”, – сказал он. Ruposters писал, что Франция в связи с созданием альянса AUKUS сорвала встречу министров иностранных дел Франции, Германии, США и Великобритании в кулуарах Генассамблеи ООН. Страна впервые в истории отозвала своих послов в Америке и Австралии и разрывом франко-австралийской сделки по строительству подлодок. Париж назвал этот шаг Австралии “ударом в спину” и пообещал блокировать попытки Канберры торговать с Евросоюзом. В Брюсселе тоже посчитали ситуацию с неприемлемой. источник »

джонсон употребил independent формулировки prenez the сообщает