Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба сообщил на своей странице в Facebook, что cоцсеть решила изменить правило написания названия Киева на английском языке.
Оно будет заменено с «Kiev» на «Kyiv», согласно официальной транслитерации украинского алфавита. «Инженеры соцсети переключили все на использование Kyiv. Раньше, если вы хотели отметить нашу столицу, то первой опцией по определению алгоритм предлагал Kiev. Отныне это будет Kyiv — адреса и места, в которых упоминается столица Украины, будут использовать именно такую транслитерацию с украинского, а не с русского языка», — написал дипломат.
Кулеба добавил, что «переименование» не затронет старые отметки с названием украинской столицы, но зато новые будут «правильными». «Я благодарю Facebook за это решение. Столица Украины имеет право на транслитерацию с украинского, а не с русского языка. Этот важный шаг поможет нам исправить #KyivNotKiev и в остальном киберпространстве», — резюмировал глава МИД.
В июне 2019 года совет США по географическим названиям решил изменить правило написания Киева в международной базе. Вариант написания украинской столицы был также изменен на «Kyiv».
Кампания по переименованию украинской столицы в английском языке началась еще в 2018 году. Одними из первых к новому правописанию перешли институты Евросоюза. На название Kyiv вместо Kiev по-разному реагируют в западных странах. В английском произношение слова фактически не отличается, изменения произошли лишь во внешнем виде. источник »
Социальная сеть Facebook изменила транслитерацию написания украинской столицы и официально перешла к использованию международного топонима Kyiv. Как передает "Апостроф", об этом сообщил на своей странице в Facebook министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба.
Об этом написал глава МИД Дмитрий Кулеба на своей странице в Facebook. "Вода камень точит. А МИД настойчиво точит всех в мире, кто до сих пор пишет Kiev вместо Kyiv! Я рад сообщить: движение за правильную транслитерацию столицы одержало важную победу.
Главный санитарный врач Виктор Ляшко предупредил, что полная отмена карантина в Украине может привести к 120-140 тысячам смертей от коронавируса до конца этого года. Новый удар по Британии и "псевдовыборы" в Польше: как коронавирус меняет мир (обновляется) Как он написал в Facebook, такой прогноз дает Kyiv School of Economics. "Полная ... Читать далее
Посольство Британии попросило Россию покинуть Крым. Призыв был опубликован в социальной сети Facebook. Пост появился на странице посольства Британии - "British Embassy Kyiv".
Это заметили в украинской группе в Facebook "И так поймут!" . "Сначала они говорят" какая разница Kiev или Kyiv ", а затем французы пишут, что это Расея", - пишет в заметке сообщества Петр Волынский.
Фото Facebook British Embassy Kyiv Об этом сообщает со ссылкой на Посольство Великобритании в Украине. Ежегодно отличие присуждается курсанту, который продемонстрировал высокие результаты в учебе и во время экзаменов.
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...
