Владимир Набоков: между Россией и Западом (El Espectador , Колумбия)

Владимир Набоков: между Россией и Западом (El Espectador , Колумбия)
фото показано с : theuk.one

2020-1-20 18:36

В 2019 году исполнилось 120 лет со дня рождения русского писателя Владимира Набокова. Принимая во внимание важность автора, я вдохновился на написание статьи на основе биографии, которую прочел год назад. Книга «Владимир Набоков. Русские годы» (Vladimir Nabokov: The Russian Years) была написана Брайаном Бойдом (Brian Boyd) и опубликована издательством «Анаграма» в 1992 году. Труд на 595 страниц «стал результатом десятилетнего изучения его жизни в Германии, Франции, Англии, США и Швейцарии». Эти пять стран хранят историю человека, который мучился о того, что ему пришлось покинуть большевистскую Россию в 1919 году, когда ему было только 20 лет. Набоков не стал лауреатом Нобелевской премии, однако является одним из самых авторитетных писателей XX века, автором романов, которые считаются классикой, например, «Лолита» (1955), «Бледный огонь» (1962) и «Ада» (1969). Произведение «Защита Лужина» (1929 — 1932) также можно включить в этот список благодаря той тайне, которую оно таит в себе. Действительно, в этом романе, который принято считать первым шедевром Набокова, можно встретить фразу, описывающую момент прозрения. С похожего высказывания начинается действие и в романе «Сто лет одиночества». Можно сравнить: «Через много лет, в неожиданный год просветления, очарования, он с обморочным восторгом вспомнил эти часы чтения на веранде, плывущей под шум сада» («Защита Лужина», 1929 год) и «Пройдет много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед» («Сто лет одиночества», 1967 год). Габриэль Гарсиа Маркес изменил грамматическое время глагола, что вызвало обсуждения, в газетах даже появились заголовки «Вспомнит». В другом романе Набокова «Машенька» появляется образ «темные сучьи соски». Таким образом, перед нами предстает писатель по призванию. В этом же ключе продолжит развиваться наше рассуждение и в следующих абзацах. «Я с раннего детства был связан с писательством». Понимание, на котором основано убеждение, появляется одновременно с призванием, которое развивается благодаря таланту, труду, упорству и дисциплине. Вот еще один пример: «Он гордился тем, что истирает ластик, прикрепленный к карандашу, быстрее, чем исписывает грифель». За рабочим столом Набоков, словно плотник, проверял на прочность трудолюбие, дабы спасти каждую страницу: «Вычеркивал одни куски, вставлял другие, потом снова их выбрасывал, вырывал и комкал страницы, по три-четыре раза их переписывал». Возможно, именно поэтому еще одного русского писателя Достоевского восхищало ангельское терпение, подобно тому, которое было у Иовы. Ведь одного терпения достаточно для того, чтобы прокормить писателя по призванию. Набоков, подобно швее, загадочно «ткал» свои лучшие шедевры: «Я довольно требовательно отношусь к своим инструментам: разлинованные бристольские карточки и хорошо отточенные карандаши, не слишком твердые и с ластиком на конце». Четкое осознание своего призвания было для Набокова спасением. Как убежденный агностик, он превратил работу в смысл существования и жизни в мире, а также написания собственной литургии, следуя единственной заповеди, однако не Моисея, а Райнера Марии Рильке (Rainer Maria Rilke): если Вы поймете, что можете жить и ничего не писать, не пишите. Достаточно трудно поверить в это убеждение и следовать ему. «Душевный подъем и вдохновение позволяли ему писать по двенадцать часов кряду, часто до четырех утра, после чего он, как правило, спал до полудня». Будучи скорее мыслителем, нежели интеллектуалом, Набоков отходит от избитых истин, которыми продиктованы жизнь и заурядные обычаи. Ирония представляла собой один из источников его философии, поэтому кажется, что некоторые его идеи и мнения вступают в противоречие. Например, как пишет Брайан Бойд, Набоков был лучшим и самым оригинальным стилистом своего времени, для него естественной была хитроумная, отточенная проза, то есть ритмическая. Однако в некотором смысле и она напоминала пародию. Скажем, писатель считал, что музыка — это «произвольная последовательность более или менее раздражающих звуков». На основе собственных этических убеждений Набоков пришел к выводу, что «для писателя лучшая школа — это одиночество, однако отличное от того, что называют „жизнью литератора»». Несмотря на то, что Набоков был убежденным агностиком, он старался не относиться с пренебрежением к верованиям, в которых другие находили для себя утешение.Владимир Набоков родился в Санкт-Петербурге 10 апреля по юлианскому или 22 апреля по нашему григорианскому календарю в 1899 году. Умер в швейцарском городе Монтрё в 1977 году. Пытаясь спастись от ужасов Второй мировой войны, в 1940 году писатель переехал из Франции в Соединенные Штаты. Его брат Сергей погиб в немецком концлагере в 1944 году. Владимир Набоков стал гражданином США и именно там написал свои главные романы.   источник »

году владимир набоков vladimir nabokov years годы

году владимир → Результатов: 72


Фото:

The Times (Великобритания): неприкрытая война России с Западом не должна остаться безнаказанной

Россия находится в состоянии войны с Западом. Используя пропаганду, экономическое принуждение, угрозы применения военной силы, убийства за рубежом и дипломатическое давление, она систематически подрывает основанный на правилах международный порядок.

2020-1-17 17:15


Фото:

Ставка Киева на москитный флот демонстрирует немощь ВМСУ на фоне России

Во время недавней пресс-конференции посол Украины в США Владимир Ельченко заявил, что в 2020 году Вашингтон планирует выделить Киеву 365 млн долларов на укрепление обороноспособности ВСУ. Это несколько меньше американских ассигнований 2019 года, предусматривавших выделение 391,5 млн долларов в качестве финпомощи украинским военным.

2020-1-17 19:02


Фото:

Мировые СМИ об обращении Путина к парламенту: какой будет «эра после Путина»?

Обращение Президента Российской Федерации Владимира Путина к Федеральному Собранию активно комментируется за рубежом. Главный вопрос, интересующий иностранную прессу, следующий: каково будет положение Путина после окончания его президентского срока в 2024 году? Не сможет ли он управлять государственным автомобилем "с заднего сиденья"? Британская «Индепендент» вкратце так изложила конституционные предложения президента: «Владимир Путин предложил целый ряд конституционных изменений, которые выглядят ... Читать далее

2020-1-16 16:48


Фото:

Путин предложил изменить конституцию РФ и вынести поправки на голосование

Президент Владимир Путин предложил провести в России голосование о поправках в конституцию страны. С таким предложением он выступил во время своего послания Федеральному собранию. По словам Путина, он не видит необходимости в принятии новой конституции страны, так как потенциал нынешней, принятой в 1993 году, еще не исчерпан. В то же ... Читать далее

2020-1-16 15:17


Фото:

Мировые лидеры обменялись новогодними поздравлениями. Тема недели.

Мандарины, аромат хвои, звон бокалов… С появлением телевидения список новогодних примет пополнился. Теперь невозможно даже себе и представить настоящий праздник без традиционного обращения президента страны под бой курантов.

2020-1-5 13:07


Владимир Мартусь. Один день на суше, десять лет в море

Капитан фрегата «Штандарт», точной копии корабля, построенного Петром I в 1703 году, Владимир Мартусь знает на своём корабле каждый винтик The post Владимир Мартусь. Один день на суше, десять лет в море appeared first on New Style.

2020-1-5 01:46


Фото:

Эксперт объяснил, почему Путин является политиком номер один в мире

Немцы считают, что в 2020 году ключевыми фигурами в мировой политике станут канцлер Германии Ангела Меркель и президент России Владимир Путин. Директор Института политических исследований Сергей Марков оценил результаты опроса, проведенного институтом YouGov.

2019-12-29 19:13


Фото:

The Times (Великобритания): взгляд издания Times на то, как Западу следует реагировать на авторитарных лидеров

В 2010-х годах международный порядок испытал на себе мощное воздействие со стороны автократов, которые обещают безопасность и некоторую степень процветания в обмен на безоговорочную верность. В наступающем году патриархальные авторитарные лидеры, вероятно, снова будут играть ведущую роль, и это не сулит нам ничего хорошего.

2019-12-26 12:32


Фото:

Пять самых разбогатевших российских миллиардеров 2019 года: как они заработали $27 млрд?

Большие деньги дают большие возможности, в том числе и по их увеличению. Неудивительно, что в пятёрку наиболее разбогатевших 2019-м году героев списка Forbes вошли крупнейшие миллиардеры. На вершине этого списка — Владимир Потанин, за год увеличивший свое состояние более чем на треть.

2019-12-26 08:50


Регуляторная гильотина откроет дорогу малому бизнесу России в 2020 году

Запуск механизма «регуляторной гильотины» в России позволит малому бизнесу вздохнуть спокойно и перенесет бизнес-платформу на новый уровень, рассказал ФБА «Экономика сегодня» заведующий кафедрой государственного регулирования РАНХиГС Владимир Климанов.

2019-12-24 20:48


Фото:

Forbes (США): влияние антироссийских санкций с позиции работника автозавода

В этом году алюминиевая компания российского миллиардера Олега Дерипаски «Русал» была освобождена от санкционного давления. А Горьковский автозавод, входящий в принадлежащий Дерипаске автомобилестроительный холдинг «Группа ГАЗ», нет.

2019-12-24 05:46


Фото:

Bloomberg (США): президент Украины Зеленский показал в 2019 году, что он — противоположность Путина

Для многих американцев президент Украины Владимир Зеленский является всего лишь не очень складно говорящим по-английски персонажем американской драмы импичмента из далекой, коррумпированной страны, которую прибрала бы к рукам Россия, если бы не помощь США.

2019-12-22 13:16


Фото:

Путин: СССР не вторгался в Польшу в 1939 году

Президент России Владимир Путин ответил вопрос на уравнивание Европарламентом коммунизма с нацизмом. «Решение Европарламента о приравнивании Советского Союза к тоталитаризму неприемлемо» - сказал Путин.

2019-12-19 14:20


Фото:

Конец «Русского мира»: русский язык теряет значимость (Sddeutsche Zeitung, Германия)

В ноябре Владимир Путин пригласил в Кремль членов относительно нового органа, чтобы поговорить с ними на старую тему: о положении русского языка в мире. Совет по русскому языку, основанный в 2014 году, заседал в роскошном Екатерининском зале, протокол встречи выглядел так, как будто речь шла о заседании кризисного штаба.

2019-12-17 12:10


Фото:

В Украине умер знаменитый создатель космических ракет: фото

В Днепре на 82-м году жизни скончался легендарный конструктор КБ "Южное" Владимир Команов. Об этом сообщает пресс-служба КБ "Южное". 2 декабря 2019, на 82 году ушел из жизни Владимир Геннадьевич Команов — главный конструктор ракетно-космического направления (1986-1996), заместитель Генерального конструктора КБ "Южное" по программе "Морской старт" (1996-2003). Команов родился 19 ... Читать далее

2019-12-12 18:16


Фото:

Зеленский предложит продлить особый статус Донбасса после саммита в Париже

Украинский президент Владимир Зеленский внесет законопроект о продлении особого статуса Донбасса на рассмотрение Верховной рады. Это произойдет по итогам нормандского саммита в Париже 9 декабря. Как рассказал на встрече в Лондоне помощник украинского лидера Андрей Ермак, в 2020 году Зеленский предложит изменения, касающиеся в том числе имплементации "формулы Штайнмайера". В ... Читать далее

2019-12-5 14:29


Фото:

Получающий деньги от Конгресса США Венедиктов возмущен законом о СМИ-иноагентах

Президент РФ Владимир Путин подписал закон, в соответствии с которым введенное в 2018 году понятие "СМИ-иноагент" расширяется, ФАН. Указанный статус может распространяться на физлица, которые публикуются в СМИ, ранее признанном иноагентом, и распространяют информацию для неограниченного числа лиц.

2019-12-4 23:16


Фото:

Foreign Policy (США): Кремль положил глаз на российские частные высокотехнологичные компании

В 2014 году российский президент Владимир Путин назвал интернет «спецпроектом ЦРУ». Как насчет крупнейшей российской высокотехнологичной компании «Яндекс»? Она начиналась «с западным влиянием». Однако спустя почти шесть лет после того, как Путин пообещал «бороться за интересы» России в сфере интернета, «Яндексу», похоже, удалось увернуться от очередной попытки Кремля взять его под контроль. На прошлой неделе ... Читать далее

2019-11-28 10:22


Фото:

Путин пообещал провести на высшем уровне матчи Евро-2020 в Петербурге

Глава государства Владимир Путин встретился с президентом Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) Александером Чеферином в Санкт-Петербурге. Он пообещал, что Россия подготовит проведение чемпионата Европы по футболу в 2020 году наилучшим образом.

2019-11-28 22:26


Фото:

Соратник Навального ликвидирует провальный стартап в Великобритании

Соратник одиозного блогера Алексея Навального и исполнительный директор так называемого "Фонда борьбы с коррупцией" Владимир Ашурков потерпел крах на ниве бизнес-проектов — его британский стартап для здорового образа жизни StepJockey будет ликвидирован, пишет .

2019-11-21 18:03


Фото:

Припухшие красные линии нормандского саммита

В 1802 году первый консул Франции Наполеон Бонапарт поручил МИД написать конституцию марионеточной и изрядно урезанной Итальянской республики, а глава ведомства Шарль Морис де Талейран указал авторам: «Конституция должна быть краткой и… неясной».

2019-11-18 09:57


Фото:

Bloomberg (США): почему боливийская политика вдруг стала так важна для Путина

Лидеры российской оппозиции обрадовались, узнав о вынужденной отставке президента Боливии Эво Моралеса, а вот российское Министерство иностранных дел назвало ее «срежиссированным госпереворотом». Интерес к этой драме, разыгравшейся так далеко от Москвы, вполне понятен, и не только из-за того, что Моралес отдавал российским государственным компаниям высокодоходные проекты.

2019-11-14 01:24


Фото:

The Economist (Великобритания): столетие назад Америка спасла миллионы русских от голода

Для большинства людей, чье мышление сформировали холодная война и нынешние ледяные отношения, Россия и Америка всю жизнь были заклятыми врагами. Когда в 1991 году Советский Союз распался, Америка праздновала победу.

2019-11-13 21:42


Фото:

Страну оценивают по состоянию свободы слова

  С начала 2019 году в Украине зафиксировано 208 фактов нападения на журналистов и препятствование работе СМИ. По сравнению с предыдущим годом это количество возросло.

2019-11-7 18:40


Фото:

Путин поддержал идею празднования юбилея Пушкина в 2024 году

Российский лидер Владимир Путин положительно отнесся к идее организовать празднование 225-летия со дня рождения поэта Александра Пушкина в 2024 году. Президент пообещал подписать указ, в рамках которого будет осуществляться подготовка к юбилею.

2019-11-6 23:03


Фото:

Путин предупредил о грядущем дефиците квалифицированных кадров

Президент России Владимир Путин, общаясь по видеоконференции с участниками Национального чемпионата WorldSkills Hi-Tech-2019, заявил, что к 2030 году без принятия определенных мер дефицит квалифицированных кадров может составить около 3 миллионов человек.

2019-11-2 09:49


Фото:

«Оппозиция» воспевает «заслуги» умершего любителя детской порнографии Буковского

Москва, 28 октября. Писатель Владимир Буковский скончался на 77-м году жизни в британском Кембридже лишь несколько часов назад, а «оппозиция» уже пытается «воспеть заслуги» советского диссидента, выставив его очередным борцом за права людей.

2019-10-30 07:45


Фото:

Публицист рассказал о причинах положительного отношения "либералов" к педофилу Буковскому

Советский диссидент Владимир Буковский скончался на 77-м году жизни в больнице в Кембридже. Как  "ПолитЭксперт", он прославился не только антисоветской деятельностью, но и скандалом о создании и хранении непристойных фотографий с детьми.

2019-10-30 23:01


Фото:

Умер советский диссидент и писатель Владимир Буковский

Бывший советский диссидент, писатель и правозащитник Владимир Буковский умер на 77-м году жизни в Кембридже в Великобритании, сообщается на сайте писателя. «Владимир Константинович Буковский… скончался от остановки сердца в больнице Адденбрукса в Кембридже, Англия, в 21:46 по Гринвичскому времени 27 октября 2019 года», — говорится в сообщении. Здоровье Буковского в ... Читать далее

2019-10-29 14:19


Фото:

В Великобритании умер писатель и диссидент Владимир Буковский

В больнице британского города Кембридж в возрасте 76 лет умер от остановки сердца советский диссидент и писатель Владимир Буковский. Это произошло сегодня около 00:46 мск, сообщается на его сайте. Сын известного журналиста Буковский родился в 1942 году в Башкирии, где его семья находилась в эвакуации, и по возвращению в Москву ... Читать далее

2019-10-29 13:04


Фото:

Скончался Владимир Буковский, один из основателей диссидентского движения в СССР

Писатель, один из основателей диссидентского движения в СССР Владимир Константинович Буковский скончался в Кембридже на 77 году жизни. Владимир Буковский начал правозащитную деятельность в 1956 году.

2019-10-29 09:38


Фото:

В Кембридж скончался известный правозащитник Владимир Буковский - Cursorinfo: главные новости Израиля

Владимир Буковский родился 30 декабря 1942 года в эвакуации в городе Белебей (Башкирской АССР). Сын известного советского писателя и журналиста Константина Буковского; воспитывался матерью. Учился в Москве, куда семья вернулась из эвакуации.

2019-10-29 23:40


Фото:

Либералы готовы оправдать «своего» педофила Буковского – Гаспарян

Сегодня на 77-м году жизни в больнице в Кембридже умер диссидент Владимир Буковский, прославившийся не только своей антисоветской и антикоммунистической деятельностью, но и скандальным делом о создании и хранении непристойных фотографий детей.

2019-10-28 21:41


Фото:

Писатель и диссидент Владимир Буковский скончался в Великобритании

На 77-м году жизни от остановки сердца скончался писатель Владимир Буковский. Известный советский диссидент ушел из жизни вечером в воскресенье в английском Кембридже. Об этом говорится в сообщении на сайте писателя.

2019-10-28 19:48


Фото:

В Кембридже умер диссидент-антисоветчик Владимир Буковский

Владимир Буковский родился в городе Белебей Башкирской АССР, куда его семья была эвакуирована во время Великой Отечественной войны. Затем жил в Москве. Еще со школы встал на путь политической борьбы с советской системой — в 1959 году был исключен за издание рукописного антисоветского журнала.

2019-10-28 18:37


Фото:

В Великобритании умер диссидент и писатель Владимир Буковский

Москва, 28 октября. Советский диссидент и писатель Владимир Буковский скончался на 77-м году жизни в британском городе Кэмбридж. Об этом рассказали в пресс-службе организации Bukovsky Center. Отмечается, что причиной смерти стала остановка сердца.

2019-10-28 18:31


Фото:

Умер Владимир Буковский

Советский диссидент Владимир Буковский умер в возрасте 76 лет.  Буковский умер 27 октября в больнице в Кембридже. Причиной cмерти стала остановка сердца. В общей сложности Буковский провел в тюрьмах и на принудительном лечении 12 лет.

2019-10-28 17:58


Фото:

В Великобритании скончался известный советский диссидент Владимир Буковский

Публицист и один из самых известных советских диссидентов умер в больнице Кембриджа от остановки сердца на 77-м году жизни. Известный публицист и участник советского диссидентского движения Владимир Буковский скончался в возрасте 76 лет в больнице английского города Кембридж вечером в воскресенье, 27 октября.

2019-10-28 14:22


Фото:

Умер знаменитый российский диссидент и писатель

В воскресенье, 27 октября, в Великобритании на 77 году жизни умер советский и российский правозащитник, диссидент и писатель Владимир Буковский. Об этом сообщает центр, названный его именем. Буковский родился в 1942 году, 30 декабря в эвакуации в городе Белебей (Башкирская АССР) в семье писателя и журналиста. Учился в Москве. Услышав ... Читать далее

2019-10-28 11:48


Сванидзе: Влияние Буковского на Россию чувствовалось до последнего

Журналист и правозащитник в эфире НСН рассказал о роли Владимира Буковского в диссидентском движении России. Советский диссидент и писатель Владимир Буковский скончался в Великобритании на 77-ом году жизни.

2019-10-28 09:50


Названа причина смерти диссидента Владимира Буковского

В Великобритании в Кембридже на 77-м году скончался советский диссидент и писатель Владимир Буковский. Причина смерти – остановка сердца. Отмечается, что в последнее время у него было слабое здоровье.

2019-10-28 09:45


Фото:

Друг Украины: Умер знаменитый российский диссидент и писатель

воскресенье, 27 октября, в Великобритании на 77 году жизни умер советский и российский правозащитник, диссидент и писатель Владимир Буковский. Об этом сообщает центр, названный его именем, информирует .

2019-10-28 09:32


Фото:

Владимир Познер в интервью DELFI: Сталина на Западе боялись, а Путина ненавидят (Delfi, Литва)

Владимир Познер родился в семье француженки и эмигранта еврейского происхождения в Париже в 1934 году. У него есть гражданство США, России и Франции. Он утверждает, что журналистика как профессия почти перестала существовать: «Журналистика должна быть правдивой и своевременной.

2019-10-24 14:34


Фото:

«Князь Владимир» отдохнёт в Сочи до марта: навигация завершена

Основной поток отдыхающих из Москвы и Подмосковья, а также Краснодарского края — 24% и 30% соответственно от общего количества гостей. Уровень сервиса по анкетному мнению пассажиров составил 4,8 балла из 5 возможных.

2019-10-24 21:58


Фото:

The National Interest (США): куда пойдет Украина?

Отсчет времени до окончательного определения Украиной своих геополитических позиций в Европе и Евразии вступил в завершающий этап. Если украинский популист, комик и президент Владимир Зеленский не уйдет в отставку, и не будет отстранен от власти, этот кульминационный момент и развязка наступит при нем.

2019-10-16 12:29


Фото:

Хаос в Ливии после военных операций дестабилизирует весь Ближний Восток, считает Путин

Президент России Владимир Путин выразил мнение, что хаос, в котором оказалась Ливия после военных операций, дестабилизирует весь Ближний Восток, сообщает РИА Новости. Глава российского государства обратил внимание на то, что со свержением Муаммара Каддафи в 2011 году исчезла "стена", перекрывавшая путь мигрантам из Африки в Европу, в результате чего "теперь все имеют ... Читать далее

2019-10-14 04:11


Фото:

5 дней при +8: Когда на самом деле нужно включать отопление

Глава Минстроя и ЖКХ Владимир Якушев отчитался о подготовке к отопительному сезону по всей стране. Конечно, все хорошо. На 80 процентов готовы, как и в прошлом году. Ну, есть проблемы по Еврейской автономной области, но там решаем.

2019-10-1 02:39