В частности, двух руководителей банды, нелегально перевозившей людей, лишили свободы на 27 и 20 лет. Об этом пишет The Guardian. К теме Грузовик с 39 мертвыми в Британии: полицр через Ла-Манш. Теперь получил 18 лет лишения свободы. Все осужденные заявили, что не хотели нанести мигрантам какого-либо вреда. Впрочем, суд учел, тот факт, что они занимались нелегальной перевозкой людей с целью финансовой выгоды. Например, водитель за перевозку получил наличными 25 тысяч фунтов стерлингов. Это и стало отягчающим обстоятельством. источник »
Фото: ReutersВ Великобритании за день вакцинировали от коронавируса рекордное количество людей – 343 тысячи. Все они получили первую дозу прививки в течение вторника. Об этом пишет издание The Guardian.
Собор в Солсбери в графстве Уилтшир на юго-западе Англии переоборудовали в центр вакцинации от коронавируса. Об этом пишет The Guardian. Сделать прививку в соборе, построенном в XIII веке, могут граждане старше 80 лет, которым выпишут специальное приглашение.
Собор в Солсбери в графстве Уилтшир на юго-западе Англии переоборудовали в центр вакцинации от коронавируса. Об этом пишет The Guardian. Сделать прививку в соборе, построенном в XIII веке, могут граждане старше 80 лет, которым выпишут специальное приглашение.
В Манчестере под автомобильной парковкой возле вокзала Пикадилли случайно обнаружили купальни XIX века, пишет The Guardian. Бани Мейфилда нашли во время работ по созданию городского общественного парка.
Великобритания, 08 янв 2021 - . Проведенное исследование показывает, что лекарственные препараты от артрита помогают спасти жизни зараженных коронавирусом пациентов. Полученные результаты гласят, что эти средства могут снизить смертность находящихся в отделении интенсивной терапии больных на 24%.
Суд в Лондоне, отклонивший требование об экстрадиции основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа в США, отазался выпустить его под залог, пишет The Guardian. Судья Ванесса Барайцер заявила в связи с этим, что Ассанж в прошлом уже «демонстрировал готовность попирать» постановления суда.
Альберу Ру, совершившему в свое время ресторанную революцию в Лондоне, было 85 лет В Великобритании скончался знаменитый шеф-повар Альбер Ру, владелец ресторана Le Gavroche, первого в Британии, удостоенного звезды Мишлен.
обнаружили новый штамм коронавируса, значительно увеличился суточный прирост зараженных Covid-19. В связи с этим профсоюз работников образование призывает отложить открытие школ и продолжить обучение в онлайн-формате.
В Британии, несмотря на ограничения и карантинные меры, неуклонно растет число заболевших ковидом. За минувшие сутки прирост инфицированных впервые за время эпидемии перешагнул за 57 тысяч. Об этом пишет The Guardian.
Лондон 28 декабря (Фото: REUTERS/Hannah McKay) В Англии с 31 декабря введут четвертый уровень карантина в ряде регионов. Локдаун будет действовать на 78% территории страны. Об этом объявил министр здравоохранения Великобритании Мэттью Хэнкок, пишет The Guardian.
«Обвинения, выдвигаемые против него в США, подрывают самые основы демократии и гражданских свобод в обеих наших странах», — пишет британская Guardian. Секретные военные и дипломатические сведения, добытые Ч.
Военные Великобритании приступят к реализации новой программы создания беспилотных летательных аппаратов в ответ на неоднозначное использование этой технологии Азербайджаном для победы над Арменией в нагорно-карабахском конфликте, пишет The Guardian.
В Великобритании власти распорядились, чтобы в супермаркетах вредные напитки и снеки не размещался на самых видных местах. Об этом пишет The Guardian, информирует . Так правительство собирается бороться с ожирением и рекламой джанкфуду (вредной пищи).
В Британии из-за "эпидемии ожирения" усилят запрет на вредную еду В Великобритании планируют ввести ряд дополнительных запретов на продажу вредных продуктов. Как пишет The Guardian, это делается в рамках борьбы с м, информирует .
В рамках программы по борьбе с ожирением в Великобритании на кассах не будут продавать снеки и газированную воду, пишет Lenta.ru со ссылкой на Guardian.Также нельзя будет располагать стеллажи с вредной едой на входе в супермаркет или в конце проходов.
В супермаркетах Великобритании запретят выставлять на кассах газированные напитки и снеки в целях борьбы с ожирением, пишет The Guardian. Решение также касается стеллажей с вредной едой на входе в магазин и в конце проходов.
СИМФЕРОПОЛЬ, 28 дек – РИА Новости Крым. В супермаркетах Великобритании решили запретить выставлять на кассах газированные напитки и снеки в целях борьбы с ожирением. Об этом пишет Guardian. Кроме того, решение касается и стеллажей с вредной едой на входе в магазин и в конце проходов. Власти собираются бороться с продажей ... Читать далее
Газировку и снеки запретят продавать на кассах в супермаркетах Великобритании в рамках борьбы с ожирением, об этом пишет Guardian. Также нельзя будет ставить стеллажи с вредной едой на входе в магазин или в конце проходов.
дорабатывает вакцину от болезни Covid-19. Об этом информирует издание The Guardian. Как пишет газета, возможное лекарство - это смесь из антител к коронавирусу SARS-CoV-2, который, подобно вакцине, вводится в два этапа.
ЛОНДОН, 26 декабря, ФедералПресс. В Великобритании проводят испытания препарата, который предотвратит развитие коронавируса у зараженных новым штаммом. Об этом пишет газета The Guardian. Препарат планируется использовать в тех случаях, когда поздно проводить вакцинацию.
ЛОНДОН, 26 декабря, ФедералПресс. В Великобритании проводят испытания препарата, который предотвратит развитие коронавируса у зараженных новым штаммом. Об этом пишет газета The Guardian.
Таким образом поставлена точка в многолетних переговорах о выходе соединенного королевства из Евросоюза. Премьер Борис Джонсон, завершил Брекзит -— он заключил сделку, но она не понравится никому, — пишет британская The Guardian.
За неделю до окончания переходного периода в рамках Брексита между Лондоном и Брюсселем заключено историческое соглашение о будущих торговых отношениях и связях в области безопасности, сообщает The Guardian.
За неделю до окончания переходного периода в рамках Брексита между Лондоном и Брюсселем заключено историческое соглашение о будущих торговых отношениях и связях в области безопасности, сообщает The Guardian.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен обсудили по телефону дальнейшие шаги к заключению соглашения об отношениях сторон после Brexit, пишет The Guardian.
Фото из открытых источниковИз-за стремительного распространения коронавируса в Англии, а также из-за распространения нового, более заразного штамма болезни, британское правительство решило ввести в регионе наивысший уровень карантинных ограничений.
Верховный суд Великобритании отклонил иск супруги бывшего банкира из Азербайджана Замиры Гаджиевой о пересмотре ее дела об отмывании денег. Суд потребовал от нее раскрыть источник капитала на покупку недвижимости стоимостью 29 миллионов долларов, пишет The Guardian.
пишет The Guardian. С 20 декабря на юго-востоке и востоке Англии, включая Лондон, действует четвёртый уровень ограничений в связи с распространением нового варианта коронавируса, который может быть на 70% заразнее.
Переговорщики от Великобритании и ЕС не смогли до конца воскресенья закончить работу над соглашением по Brexit, пишет The Guardian со ссылкой на источник. По сведениям источника, стороны смогли достичь прогресса по основному проблемному вопросу — о правилах рыбной ловли, однако процесс переговоров не был завершен.
Переговорщики от Великобритании и Евросоюза не успеют до конца дня завершить работу над соглашением об отношениях после Brexit, пишет The Guardian. По данным источников издания, стороны смогли добиться прогресса по главной остающейся проблемной теме — правилах рыбной ловли.
С конца ноября прошлого года средняя цена жилых домов в Великобритании выросла на 7,6%, а с начала нынешнего года рост составил 5,5%. Об этом пишет The Guardian со ссылкой на данные компании Halifax, специализирующейся на ипотечном кредитовании.
Нидерланды с 20 декабря прекратили авиасообщение с Великобританией из-за нового, более заразного штамма коронавируса, пишет The Guardian. В начале декабря тот же самый новый штамм коронавируса выявили в Нидерландах — власти этой страны полагают, что инфекцию ввезли из Великобритании.
Борис Джонсон (Фото: REUTERS/Toby Melville/Pool) Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что заразность нового штамма коронавируса, который недавно обнаружили в нескольких регионах страны, может быть в 70% выше старого.
Фото из открытых источниковПереговоры между Лондоном и Брюсселем по окончательному выходу Великобритании из состава ЕС могут продолжиться и после установленного Европарламентом дедлайна, который истекает уже в это воскресенье.
Лондон 15 декабря (Фото: REUTERS/Toby Melville) В некоторых регионах Великобритании с 20 декабря введут четвертый уровень карантина — фактически локдаун. Об этом заявил премьер-министр Борис Джонсон на пресс-конференции, пишет The Guardian.
Британские компании в ожидании Brexit стали активнее закупать товары в ЕС, что привело к многокилометровым пробкам на ведущих в сторону Франции дорогах графства Кент, пишет The Guardian. По данным издания, 19 декабря очередь длиной примерно 8 км собралась из грузовиков на трассе M20 перед въездом в Евротоннель.
Британские компании в ожидании Brexit стали активнее закупать товары в ЕС, что привело к многокилометровым пробкам на ведущих в сторону Франции дорогах графства Кент, пишет The Guardian.
Надежды на то, что Лондону и Брюсселю все же удастся заключить новое торговое соглашение, связанное с выходом Великобритании из ЕС, до 1 января 2021 года тают с каждым днем. Причиной задержки стало несогласие сторон в опросе правил рыболовства.
Начиная с 1 января 2021 года патрульные корабли ВМС Великобритании будут на регулярной основе помогать властям своей страны охранять рыболовные угодья. Это произойдет, если выход Великобритании из Евросоюза состоится без сделки.
Военно-морские силы Великобритании готовы «защищать» воды королевства от проникновения рыбаков Евросоюза в случае провала переговоров о торговой сделке, 11 декабря пишет The Guardian.
Фото: АРОкончательный выход Великобритании из состава Европейского Союза может произойти без заключения торгового соглашения с Брюсселем. Об этом заявил премьер-министр Великобритании Великобритания Борис Джонсон, пишет The Guardian.
Количество нищих в Великобритании может вырасти вдвое на фоне кризиса, вызванного пандемией коронавируса. Об этом пишет Guardian со ссылкой на исследование Института социальной политики.
Уровень бедности в Великобритании может увеличиться вдвое из-за пандемии и вызванной ей рецессии, пишет газета Guardian. По подсчетам специалистов Института социальной политики, жилищного строительства и исследований равенства при Университете Хериот-Ватт, проведенных для Фонда Джозефа Раунтри (JRF), в скором времени порядка двух миллионов британских семей окажутся в ситуации, когда будут из ... Читать далее
Великобритания может не справиться одновременно с вакцинацией от коронавируса и Brexit. Страна уже сейчас столкнулась с нехваткой персонала в NHS и других государственных службах, а после выхода из ЕС эксперты не исключают перебои в работе портов, которые усугубят проблемы доставки вакцины и других товаров, пишет The Guardian. Еще в сентябре этого года Агентство по регулированию …
При этом переходный период перед вступлением в силу новых правил, при которых квоты Евросоюза существенно уменьшатся, продлится пять-семь лет, пишет газета The Guardian. При этом первоначально ЕС настаивал на том, чтобы он составлял 10 лет, а в королевстве готовы были согласиться лишь на трехлетний переходный период. Еще одним камнем преткновения ... Читать далее
Власти Великобритании исходят из того, что шансы на заключение с ЕС соглашения об отношениях после Brexit максимум в 50%, сообщает The Guardian со ссылкой на источники в британском правительстве. «Источники в британском правительстве оценивают шансы на соглашение по Brexit максимум в 50%», — пишет газета.
Комитет по проблемам экологии британского парламента выразил свое недовольство политикой Apple и Amazon. По мнению членов комитета, действия компаний приводят к увеличению количества электронных отходов в стране, пишет The Guardian.
Лондон продемонстрировал самое значительное снижение количества вакансий среди крупных европейских городов: во время начала пандемии COVID-19 число публикуемых объявлений о вакансиях сократилось на 50%.
Об этом сообщает издание The Sun. По данным издания, врачи уже получили распоряжение о подготовке к предстоящим прививкам. Издание The Guardian со ссылкой на источники в Национальной службе здравоохранения пишет, что врачам введут вакцину Pfizer-BionTech.
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...