2020-7-16 18:36 |
В Бристоле (Великобритания) демонтировали скульптуру активистки движения Black Lives Matter Джен Рейд. Видео демонтажа 16 июля опубликовал фотокорреспондент Энтони Вард в Twitter.“Тот момент, когда в 5.30 утра рабочие от имени [городского] совета сняли статую Джен Рейд с постамента”, – подписал он ролик.Video: The moment the statue of Jen Reid was lifted from the plinth at 5.30 this morning, by workmen on behalf of the council. pic.twitter.com/E8Cz72wSb6Решение о сносе приняли городские власти. В своем Twitter пресс-служба горсовета Бристоля сообщила, что статую перенесут в местный музей.This morning we removed the sculpture. It will be held at our museum for the artist to collect or donate to our collection. Bristol Mayor Marvin Rees issued a statement yesterday about the need for a democratic process where the people of Bristol decide the future of the plinthМэр Бристоля Мартин Риз в комментарии Sky news сообщил, что статую убрали, так как она была установлена без разрешения властей города.”We aren’t taking down a statue of a Black Lives Matter protester, we’re taking down the work of an artist who erected it without permission.” Bristol’s Mayor explains why a sculpture of BLM supporter Jen Reid has been removed by the council.#KayBurley: https://t.co/kzl4KMDHXW pic.twitter.com/rLNLPMOxX2Как сообщает The Guardian, статуя активистки появилась в городе 15 июля. Ее установили на месте поваленного монумента Эдварду Колстону – политика и купца, который занимался работорговлей в XVII веке. Во время акции Рейд поднялась на постамент и сделала жест рукой, символизирующий борьбу с расизмом. Этот поступок и вдохновил скульптора Марка Куинна на создание памятника.После убийства в американском Миннеаполисе афроамериканца Джорджа Флойда по всему миру поднялась волна протестов против расизма. Манифестанты валят памятники историческим деятелям, которые имели отношение к рабовладению или расизму. Власти переименовывают спорные города и штаты, СМИ меняют свою политику в пользу максимальной толерантности.Флойд погиб 25 мая после жесткого задержания полицейскими. Судмедэкспертиза подтвердила, что смерть наступила в результате удушения (сотрудник полиции Шовин коленом прижал Флойда к асфальту, став ему на шею). Участвовавшим в задержании полицейским позже предъявили обвинения. источник »