Дипмиссия Великобритании в США осталась без руководителя. А в так называемых «особых отношениях» между Лондоном и Вашингтоном возникла напряжённость. Впрочем, Дональд Трамп может быть доволен, ведь неугодный ему британский посол Ким Дэррок подал в отставку. К такому исходу событий привёл скандал, связанный с утечкой писем, в которых дипломат называл администрацию американского президента «некомпетентной и недееспособной». На что сам Трамп ответил оскорблениями в его адрес. Но после фразы о том, что Белый дом «больше не будет иметь с ним дело», стало ясно: отставка Дэррока — дело времени.
«В нынешней ситуации я не могу исполнять свои обязанности так, как мне бы того хотелось», — заявил посол, покидая пост. Официальный Лондон выразил сожаление по этому поводу, но отставку принял.
«Сэр Ким посвятил всю свою жизнь служению Соединённому Королевству. Мы перед ним в неоплатном долгу», — сказала премьер-министр Тереза Мэй. Британский министр торговли усмотрел в этом инциденте злой умысел.
«Некто злонамеренно пытался нанести ущерб британо-американским отношениям или лично сэру Киму. Важно, чтобы наши послы могли честно писать свои телеграммы. Если им придется беспокоиться о том, как это будет выглядеть в газете, то это коренным образом изменит работу нашей дипломатической системы», — прокомментировал ситуацию Лиам Фокс. В британском министерстве иностранных дел назвали ситуацию беспрецедентной, подчеркнув, что такой накал в отношениях Лондона и Вашингтона наблюдается впервые почти за два столетия.
«Я работаю в ведомстве почти 37 лет. На моей памяти подобное происходит впервые. Насколько я знаю, трудности в отношениях с США в последний раз у нас возникали в 1856 году. Тогда британского посла обвинили в вербовке американцев для участия в Крымской войне на британской стороне», — напомнил Саймон Макдональд, замглавы МИД Великобритании.
Хоть фраза «ты уволен» и не прозвучала из уст Дональда Трампа, эффект был тот же. Отставка Кима Дэррока вызвала у многих вопрос: а действительно ли равны партнеры этих «особых отношений». Источник источник »
Посол США в Сербии Кристофер Хилл заявил, что страны «Квинты» (Великобритания, Германия, Италия, США и Франция — «Газета.Ru») считают опасным обострение ситуации на севере Косово и Метохии.
МОСКВА, 13 сентября. /ТАСС/. Посол США в РФ Линн Трейси направляется в колонию, чтобы навестить гражданина США Пола Уилана, осужденного за шпионаж, сообщается в Telegram-канале посольства.
Посол США в РФ Джон Салливан раскритиковал Россию за реакцию на пост Белого дома, в котором говорилось о победе Соединенных Штатов и Великобритании над нацистами.
ЛОНДОН, 3 апр — РИА Новости, Мария Табак. Посол США в Великобритании Роберт Вуд Джонсон обратился к британскому народу с открытым письмом, в котором заявил, что США и Великобритания являются…
Британский посол Ким Дэррок писал в телеграммах, что Дональд Трамп вышел из ядерной сделки с Ираном назло Бараку Обаме. Британская газета The Daily Mail, ранее опубликовавшая секретные дипломатические телеграммы, в которых посол Ким Дэррок критиковал администрацию президента США Дональда Трампа и называл его «некомпетентным», выложила новую порцию переписки дипломата. В ... Читать далее
Бывший посол Великобритании в Соединенных Штатах Ким Дэррок в направленных руководству секретных телеграммах высказывал мнение о том, почему глава Белого дома Дональд Трамп вышел из ядерной сделки с Ираном.
Назло Обаме: Скандальный посол Британии рассказал, почему Трамп вышел из ядерной сделки с Ираном Екс-посол Великобритании в Вашингтоне Ким Деррок в дипломатических депешах писал, что президент США Дональд Трамп решил выйти из сделки с Ираном назло своему предшественнику Бараку Обаме.
За утечкой в прессу секретных телеграмм, которые направлял в Лондон бывший посол Великобритании в США Ким Дэррок, стоял человек «с доступом к историческим файлам». Об этом пишет The Sunday Times со ссылкой на правительственные источники.
Британский посол в США Ким Дэррок, секретные телеграммы которого стали доступны общественности, делился в них с Лондоном мнением, что американский президент Дональд Трамп вышел из ядерной сделки с Ираном (Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД).
Источники в правительстве проинформировали о том, по чьей вине произошла утечка в прессу секретных документов, в которых посол Великобритании в США Ким Дэррок охарактеризовал администрацию американского президента Дональда Трампа как «некомпетентную» и «неумелую».
Уход сэра Кима Дарроча со своего поста тронул даже Дональда Трампа, который пожелал бывшему послу Великобритании в США всего хорошего, и заметил, что о нём было сказано не только плохое, но и много хорошего.
КИЕВ. 14 июля. УНН. Британская полиция установила личность ответственного за утечку в прессу дипломатических документов, в которых британский посол в Вашингтоне Ким Дэррок критиковал действующего президента США Дональда Трампа.
Об этом сообщает The Sunday Times. Секретные дипломатические телеграммы, которые бывший посол Великобритании в США Ким Даррок направлял британскому МИДу, передал прессе человек, имеющий доступ к архивным файлам.
Экс-посол Великобритании в Вашингтоне Ким Дэррок в дипломатических депешах писал, что президент США Дональд Трамп решил выйти из соглашения с Ираном назло своему предшественнику Бараку Обаме. Содержание слитой переписки приводит британское издание Daily Mail.
Полиция Соединенного Королевства обнаружила ответственного за утечку в СМИ дипломатической переписки, в которой британский посол в США Ким Дэррок критиковал американского лидера Дональда Трампа, пишет в воскресенье газета The Sunday Times со ссылкой на правительственные источники.
МОСКВА, 14 июл — РИА Новости. Посол Великобритании в Вашингтоне Ким Дэррок в направленных в Лондон телеграммах высказывал мнение о том, что президент США Дональд Трамп вышел из ядерной сделки…
Скотленд-Ярд начал уголовное расследование обстоятельств утечки содержания дипломатических депеш, которые посол Великобритании в США Ким Дэррок отправлял в Лондон. Конфиденциальные электронные письма посла, появившиеся в воскресенье в газете Mail on Sunday, содержали ряд критических замечаний в адрес Трампа и его администрации.
Британская полиция начала уголовное расследование по факту утечки дипломатических электронных писем, критикующих администрацию президента США Дональда Трампа. Об этом сообщает ВВС. Ранее посол Великобритании в США Ким Дэррок покинул свой пост после резкой критики со стороны президента Дональда Трампа.
ЛОНДОН, 13 июля. /ТАСС/. Утечка в прессу дипломатических документов, в которых британский посол в Вашингтоне Ким Дэррок критиковал главу Белого дома Дональда Трампа, нанесла огромный ущерб отношениям Великобритании и Соединенных…
Иван Яковина Корреспондент НВ Странам нужно выяснить, кто их поссорил. Но с таким президентом, как Дональд Трамп, а также с диким бардаком и безвластием в Лондоне это будет почти невозможно Между США и Великобританией разгорелся небывалый дипломатический скандал.
ЛОНДОН, 12 июля. /ТАСС/. Скотленд-Ярд начал уголовное расследование в связи с утечкой в прессу дипломатических документов, в которых бывший британский посол в США критиковал главу Белого дома Дональда Трампа.
Новости мира: Посол Великобритании в США Ким Даррок подал в оставку после недавнего дипломатического скандала, связанного с его критикой в адрес Дональда Трампа. Британский посол в США Ким Даррок, дипломатическая переписка которого привела к конфликту с президентом Дональдом Трампом, подал в отставку.
Посол Великобритании в США Ким Дэррок подал в отставку. По словам дипломата, дальнейшее выполнение его обязанностей стало невозможным на фоне скандала с утечкой писем, в которых он нелестно отзывался об администрации Белого дома.
Форин-офис подтвердил информацию Би-би-си. Дэррок пояснил, что утечка документов сделала его дальнейшую работу на посту невозможной. Daily Mail опубликовал переписку Дэррока 7 июля. В нем посол критиковал как всю президентскую администрацию, так и Трампа в частности.
Посол Великобритании в Вашингтоне Ким Даррок после скандала с утечкой его переписки, в которой он называл президент США Дональда Трампа неумелым, принял решение уйти в отставку. Об этом пишет "Интерфакс".
Посол Великобритании в США Ким Дэррок, нелестно отзывавшийся об американском президенте Дональде Трампе и попавший из-за этого в центр скандала, подал в отставку со своего поста. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на письмо дипломата, направленное в Лондон.
Фото: flickr. com Посол Великобритании в США Ким Дэррок уходит в отставку из-за скандала с утечкой его дипломатических телеграмм, в которых он называет представителей Белого дома и Дональда Трампа некомпетентными и беспомощными.
Лондон, 11 июля /Синьхуа/ — Посол Великобритании в США Ким Дэррок в среду отправил послание в МИД, объявив о своем уходе в отставку, отметив, что он не пригоден для поста…
Ким Дэррок заявил, что сложившаяся ситуация не позволяет ему продолжать работу. «С момента утечки официальных документов из посольства было много различных домыслов касательно моего поста и длительности моего пребывания на должности посла.
Британский премьер-министр Тереза Мэй уже выразила сожаления в связи с его уходом. EADaily уже сообщало, что два дня назад Дональд Трамп в ответ на уничижительные выражения в свой адрес со стороны британского дипломата Кима Дэррока заявил, что Вашингтон больше не будет иметь с ним дело, назвав его «чванливым глупцом».
Посол Великобритании в США Ким Дэррок подал в отставку на фоне скандала с утечкой в прессу писем, содержащих критику деятельности американского президента Дональда Трампа и его администрации. Британский посол в Вашингтоне Ким Дэррок, критиковавший в своих письмах в МИД американского президента Дональда Трампа, подал в отставку.
Посол Великобритании в США Ким Дэррок покинул свой пост после резкой критики со стороны президента Дональда Трампа. Об этом сообщает ВВС со ссылкой на МИД Великобритании. Напомним, что критика Трампа в адрес посла Великобритании связана с утечкой секретных дипломатических записок с подробным описанием «некомпетентного» Белого дома при президенте США.
Посол Британии в США Ким Дэррок подал в отставку на фоне скандала с утечкой писем, в которых он критиковал администрацию Дональда Трампа. Накануне президент США заявил, что больше не будет с ним работать.
Посол Великобритании в США Ким Даррок подал в отставку. Об этом сообщает РБК-Украина, ссылаясь на Associated Press. Даррок направил в МИД прошение об отставке 10 июля. Он напомнил, что срок его полномочий истекает позднее в 2019 году, однако "в нынешних обстоятельствах было бы ответственным" уйти и уступить место новому послу. Премьер-министр ... Читать далее
Британский посол в США Ким Дэррок покидает пост из-за скандала, произошедшего после утечки его телеграмм с критикой американской администрации. Об этом сообщили в МИД Британии. Дэррок заявил, что после утечки официальных документов не может продолжать свою работу.
Британский посол в Вашингтоне Ким Даррок уйдет со своего поста. Об этом сообщает «Би-Би-Си» со ссылкой на его заявление. «После утечки официальных документов из посольства было много спекуляций по поводу моей позиции и длительности моего пребывания на посту посла.
Посол Великобритании в США Ким Дэррок оставил свой пост из-за скандала, разгоревшегося после утечки его сообщений, содержащих критику в адрес Белого дома. Об этом сообщили «РИА Новости» со ссылкой на информацию МИД Великобритании.
Посол Великобритании в США Ким Дэррок уходит в отставку, об этом сообщает Reuters со ссылкой на британский МИД. Ранее президент США Дональд Трамп заявил, что не собирается более иметь какие-либо дела с послом Великобритании Кимом Дэрроком. Об этом он написал в своем твиттере. Источник
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй выразила полную поддержку послу в США Киму Дэрроку после того, как Дональд Трамп резко раскритиковал его работу. Представитель Даунинг-стрит заявил, что посол Дэррок по-прежнему пользуется полной поддержкой премьер-министра, невзирая на утечку секретной переписки, в которой дипломат назвал Трампа «некомпетентным».
Трамп категорически отказался работать с британским дипломатом. Посол Великобритании в США Ким Дэррок решил уйти в отставку после скандала с утечкой его телеграмм, в которых он раскритиковал американского лидера Дональда Трампа.
Александр Вершбоу о скандале вокруг утечек официальных документов из посольства Великобритании в США: Печально, что у посла Дэррока не осталось иного выбора, как уйти в отставку
Посол Великобритании в Соединенных Штатах Ким Дэррок подал в отставку из-за скандала, который разгорелся вокруг утечки его телеграмм. Об этом сообщили в Министерстве иностранных дел Британии. В них дипломат критиковал американскую администрацию.
Посол Великобритании в США Ким Даррох уходит в отставку из-за утечки информации в прессу Британский посол в США Ким Даррох вынужден уйти в отставку после просочившейся в прессу информации о его отношении к администрации Трампа, — сообщают Майкл Холден и Кайли МакЛеллан в издании Reuters , информирует . «Я хочу ... Читать далее
Посол Великобритании в Соединённых Штатах сэр Ким Дэррок подал в отставку после скандала, когда серия дипломатических телеграмм посла на родину стала достоянием общественности, сообщает телеканал CNN.
Посол Великобритании в США Ким Даррок уйдет в отставку. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на британский МИД. Поводом послужил скандал из-за публикации в СМИ секретных депеш. В документах Даррок критиковал администрацию президента США Дональда Трампа.
КИЕВ. 10 июля. УНН. Посол Великобритании в США Ким Даррок подал в отставку после утечки секретных телеграмм, в которых он охарактеризовал администрацию президента США Дональда Трампа как "однозначно недееспособную" и "неумелую".
Британский посол в США Ким Дэррок подал в отставку после скандала с критикой администрации Трампа. Президент США Дональд Трамп ранее заявил, что больше не будет работать с послом Великобритании Кимом Дэрроком.
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...
