Великобритания начала вакцинацию препаратом Oxford/AstraZeneca – премьер-министр Борис Джонсон лично посетил нескольких привитых в первую очередь сограждан. .’s campaign to help our NHS to roll out the UK vaccination programme as fast as possible is a fantastic initiative. The British public volunteered in droves to support the NHS last year and I have no doubt they will be determined to help again. Но эффект будет ощутим ещё нескоро, поэтому в понедельник вечером во время телеобращения к нации Джонсон объявил об ужесточении карантинных мер в Англии – уже в третий раз с начала пандемии. Ограничения обретут силу закона 6 января, когда парламент вернётся с каникул и проглосует по этому вопросу. “Поскольку на большей части территории страны уже введены строгие ограничения, очевидно, что нам нужно ещё что-то предпринять всем вместе, чтобы взять под контроль этот новый штамм коронавируса, пока идёт вакцинация. Поэтому в Англии мы также должны ввести локдаун, и правительство в очередной раз даёт вам указание оставаться дома”, – сказал Джонсон. Stay at home. Protect the NHS. Save lives. Решение о локдауне было принято вслед за предупреждением, озвученным главными врачами Великобритании о том, что без экстренных мер Национальная система здравоохранения может оказаться перегруженной в течение 21-го дня. Так, после Рождества число пациентов с COVID-19 увеличилось в больницах Англии на 50%. Ужесточение карантина предполагает закрытие всех школ и колледжей, и большинство учащихся переходят на дистанционное обучение. Студенты университетов не должны возвращаться в кампусы и также продолжат образование онлайн. Люди должны оставаться в изоляции у себя дома и выходить на короткое время лишь для покупки продуктов, занятий спортом или для посещения врача. С 5 января локдаун в законодательном порядке введён на всей материковой части Шотландии. Причина ужесточения ограничений — рост случаев заражения СOVID-19. Местным жителям разрешается выходить из дома только по крайней необходимости. Власти Шотландии заявили, что считают ситуацию чрезвычайно серьёзной: “Должна сказать – и это без каких-либо преувлеичений – что ситуация, с которой мы столкнулись сейчас, беспокоит меня больше, чем это было в марте прошлого года. Р__езко увеличивающееся число случаев заражения означает, что намного больше людей заболеют, будет больше смертей. Всё это объясняет, почему мы должны действовать быстро и решительно”, – сказала первый министр Шотландии Никола Стерджен. Being back in lockdown is really hard to take for everyone, but it is necessary to slow down this new strain of the virus while we get people vaccinated. Please – for you own safety, that of your loved ones and of the whole country: Stay at Home, Protect the NHS and Save Lives. В Северной Ирландии указание оставаться дома также имеет теперь юридическую силу. Круг школьников, охваченных дистанционным обучением, расширился. В Уэльсе такие меры уже были введены ранее, теперь их действие будет продолжено. Каждая из частей королевства имеет право самостоятельно определять действующие на ее территории санитарно-эпидемиологические меры, но их сходство, по сути, делает третий карантин общенациональным. источник »
The Guardian. Медики заявили в письме Конфедерации NHS, что задержка на месяц выведет службу здравоохранения из “непосредственной опасной зоны” и позволит NHS продолжить сосредоточение внимания на борьбе с пандемией, не сталкиваясь с деструктивными изменениями в случае выхода Британии из ЕС без новой торговой сделки.
Благотворительная организация национальной службы здравоохранения Великобритании (NHS Charities Together) удалила новый рекламный ролик со своего канала на YouTube и извинилась
The post Британские медики извинились за видео с Санта-Клаусом в реанимации appeared first on New Style.
Великобритания может не справиться одновременно с вакцинацией от коронавируса и Brexit. Страна уже сейчас столкнулась с нехваткой персонала в NHS и других государственных службах, а после выхода из ЕС эксперты не исключают перебои в работе портов, которые усугубят проблемы доставки вакцины и других товаров, пишет The Guardian. Еще в сентябре этого года Агентство по регулированию …
Британцы могут получить вакцину компании Pfizer раньше, нежели американцы, так как регулирующий орган готовится принять решение «менее чем за неделю», а NHS
призывает британцев подготовиться к началу вакцинации с 1 декабря.
Национальная служба здравоохранения Великобритании (NHS) столкнулась с «катастрофической» нехваткой врачей, говорится в докладе Британской медицинской ассоциации (BMA). Об этом сообщает информационный портал The Times.
Национальная служба здравоохранения Великобритании (NHS) столкнулась с «катастрофической» нехваткой врачей, говорится в докладе Британской медицинской ассоциации (BMA). Об этом сообщает информационный портал The Times.
Согласно новым данным, за последние три года Национальная служба здравоохранения Великобритании (NHS) была вынуждена потратить более 15 миллионов фунтов стерлингов на оплату иммиграционных сборов за наем иностранных специалистов.
Вуд принял участие в благотворительной акции лондонской галлереи Saatchi под названием The Other Art Fair. Её цель — собрать средства на помощь медицинским работникам страны, которые борются с пандемией коронавируса.
Кардиохирурги предупредили, что онкобольные могут преждевременно умереть из-за отмененных операций во время пандемии коронавируса. Об этом сообщает информационный портал The Times. Национальная служба здравоохранения Англии (NHS) должна помогать пациентам с другими заболеваниями, заявили врачи.
Национальная служба здравоохранения Великобритании (NHS) разрабатывает мобильное приложение для отслеживания контактов людей, заражённых коронавирусом. Об этом сообщает газета The Sunday Times со ссылкой на источники в правительстве.
Персонал винит в случившемся руководство, которое не смогло предоставить необходимые маски, шапки и комбинезоны. Госпиталь Нортуик Парк первым в Великобритании сообщил о критической ситуации из-за большого числа пациентов, заражённых COVID-19, отмечает The Telegraph.
Власти Великобритании в среду вечером были не в состоянии ответить на вопрос о том, когда они смогут проводить больше тестов на коронавирус, чтобы остановить распространение инфекции. Об этом сообщает информационный портал The Telegraph.
Национальная служба здравоохранения Англии (NHS) готовится выпустить приложение, которое будет предупреждать пользователей, если они вступят в контакт с кем-то, у кого положительный результат на коронавирус.
Представители Национальной службы здравоохранения Англии (NHS) сообщили, что врачи в понедельник протестировали 8240 человек, а в эти выходные они проверили более 900 сотрудников. В свете недавних событий специалисты начали тестировать не только тех, кто находится в критическом состоянии, но и персонал NHS.
Пользователи раскритиковали политика из-за того, что на фотографии в левом верхнем углу виден номер конференции. Они сочли, что публикация таких данных является угрозой безопасности. This morning I chaired the first ever digital Cabinet.
Сотрудники больницы London hospital trust признались, что они отказываются брать пациентов, у которых обнаружен коронавирус. Руководство Национальной системы здравоохранения (NHS) объяснило, что это связано с тем, что больницы Великобритании перегружены.
Руководство Национальной системы здравоохранения (NHS) попросило более 60 000 врачей, ушедших в отставку, вернуться к работе. Эксперты объяснили, что NHS нуждается в их помощи, поскольку в больницах не хватает медсестер и врачей из-за вспышки коронавируса.
Препарат, предотвращающий заражение ВИЧ, впервые будет доступен в NHS в этом году после проведения испытаний. Об этом сообщает информационный портал The Times. Таблетки PrEP, как ожидается, позволят ликвидировать новые ВИЧ-инфекции в течение десяти лет.
Исследователи утверждают, что вскоре они смогут вылечивать рак шейки матки. Об этом сообщает информационный портал The Times. Специалисты из NHS объяснили свое заявление тем, что они достигли больших достижений в области скрининга и вакцинации.
Исследователи утверждают, что вскоре они смогут вылечивать рак шейки матки. Об этом сообщает информационный портал The Times. Специалисты из NHS объяснили свое заявление тем, что они достигли больших достижений в области скрининга и вакцинации.
Ученые рассказали, что они разработали вакцину от «плохого» холестерина. По их словам, новое лекарство сможет спасать более тысячи жизней в год. Согласно источнику, вакцина будет доступна в Национальной службе здравоохранения Великобритании (NHS) уже в следующем году.
Исследователи рассказали, что количество людей, зависимых от азартных игр, увеличилось в 2 раза за последние 6 лет. Согласно отчету NHS, более 400 000 человек в Англии имеют игровую зависимость. Об этом сообщает информационный портал The Times.
О кончине Линча сообщила его семья в Twitter. Saddened to share this news with you all. Sadly our dad passed away in the early hours this morning. He will be remembered & missed by many. We would like to say a massive thank you to the NHS & the people ... Читать далее
Дональд Трамп заявил, что не хочет иметь никаких дел с Национальной службой здравоохранения Великобритании, так как NHS не входит в торговое соглашение между США и Великобританией. Он добавил, что не будет связываться с этим, даже если им «подадут все на серебряном блюдечке».
Эксперты NHS отмечают, что здоровый человек может от пяти до 15 раз за день выпустить газы из кишечника. Большее число может свидетельствовать о каких-либо проблемах в организме. Медики поделились с The Sun несколькими возможными причинами, вызывающими метеоризм.
Борис Джонсон обещает ввести новую «NHS-визу» для иностранных врачей и медсестер, желающих работать в Великобритании, пишет газета The Independent. Виза будет действовать в рамках балльной системы оценки для отбора иммигрантов, которую Консервативная партия намерена реализовать после «Брекзита» в 2021 году.
В июне этого года по Великобритании была зарегистрирована вспышка листериоза. Причиной заболевания стали зараженные бактериями салаты и сэндвичи The Good Food Chain, поступавшие в больницы NHS. Врачи выявили девять случаев заражения, пять из которых завершились летальным исходом.
Новости мира: Количество жертв от некачественного питания в британской больнице достигло пяти. Британское правительство распорядилось пересмотреть питание в больницах после того, как пять пациентов умерли в результате вспышки листерии.
Известно, что умершие пациенты съели в больнице сэндвичи, содержащие бактерии листерии, пишет The Independent. Важно знать: Пищевое отравление: симптомы и первая помощь Накануне умерли 3 пациентов, а еще 6 тяжело заболели после употребления продуктов, поставляемых больницам NHS.
Национальная служба здравоохранения Великобритании (NHS) запретит врачам выписывать пациентам гомеопатические препараты, сообщает издание The Telegraph.
Десятки ведущих бизнесов-лидеров страны присоединились к сторонникам второго референдума, который окончательно решил бы судьбу “Брексита”. Они призвали премьер-министра Терезу Мэй признать свое поражение и вынести свою сделку на суд британцев, если, как ожидается, она не будет одобрена парламентариями в следующем месяце.
Большинство взрослых жителей Англии имеют как минимум одну вредную для здоровья привычку, которая подвергает их жизнь опасности. Таков результат нового исследования состояния здоровья населения страны, – пишет BBC.
В Англии принято ругать Национальную службу здравоохранения, NHS. В Англии принято любить Национальную службу здравоохранения. Потому что куда же мы без нее, без старушки. Да, она старушка, недавно отпраздновала свое семидесятилетие.
English version Спустя четыре месяца после диагностической процедуры меня наконец-то ждал долгожданный прием у врача, который должен был объявить результаты обследования. Независимо от того, идет ли речь о рентгене, ЭКГ или гастроскопии, назначают их одни специалисты, делают другие, а результаты объявляют третьи.
Гаджеты на голосовом управлении от Amazon научат диагностировать болезни и даже прогнозировать вероятность смерти, сообщил сайт издания The Sun со ссылкой на главу министерства здравоохранения Великобритании (NHS) Мэтта Хэнкока. В…
Британские власти приостановили действие правил, обязывавших Национальную службу здравоохранения (NHS) делиться данными о пациентах с Хоум-офис, чтобы департамент мог отслеживать нарушителей иммиграционных правил, – пишет Guardian.
Президент США Дональд Трамп не в первый раз вступает в словесную перепалку с британскими политиками. То и дело вспыхивала словесная война между ним и мэром Лондона Садиком Ханом, который однажды даже заявил, что не хочет принимать главу давнего союзника Великобритании в британской столице.
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...
