2019-10-11 21:04 |
Пятая часть самого старого в мире романа была обнаружена в доме потомков японского феодала. Речь идет о рукописи пятой части «Повести о Гэндзи», передает The Guardian. «Повесть о Гэндзи» была написана в начале XI века в эпоху Хэйан. В книге рассказывается история о жизни сына императора. Согласно предположениям ученых, автором романа является придворная дама Мурасаки Сикибу. Первоначальный текст рукописи был утерян, а древнейшую из всех известных версий написал скончавшийся в 1241 году поэт Тэйка. Прежде было известно только о четырех подлинниках текста из 54. Теперь установлено, что автором пятой части также является Тэйка. В новом фрагменте содержится информация о том, как Гэндзи знакомится с Мурасаки, которая становится его женой. Профессор Киотского Университета Джанко Ямамото рассказал, что раньше данные об этой части основывались на более поздних источниках. Он считает большой удачей, что теперь ученые смогут изучить оригинальный текст этой главы. Ранее был найден в РФ. Ученые заявили, что это очень редкий экспонат. источник »