фото показано с : theuk.one

Гвендолин Бэнкс (Gwendolyn Banks) (62 года) родилась в Америке, но переехала в Астон (Aston), Бирмингем (Birmingham), будучи маленькой девочкой. Она прожила и проработала в городе большую часть своей жизни. После того, как ее дочь Шинейд (Sinead) внезапно умерла в начале этого года, миссис Бэнкс взяла на себя заботу о своей 4-летней внучке Сиенне (Sienna). Но теперь она может потерять свой дом, в котором жила с 21 года, потому что она все еще не считается гражданкой Великобритании. Миссис Бэнкс (которая не может работать из-за плохого здоровья, и осуществляет уход за бывшим мужем), сказали, что ей нужно подать заявку на получение единой социальной выплаты Universal Credit, чтобы продолжать получать пособия. Mrs Banks looks after her granddaughter Sienna, four, who also faces being evicted from her home pic.twitter.com/fwPSmevyns — Harry (@Jamess12316) June 6, 2018 “Миссис Бэнкс заботится о своей 4-летней внучке Сиенне, которая тоже может оказаться на улице”. До этого она получала пособие для малоимущих и безработных (Employment Support Allowance), но связалась с Министерством труда и пенсий Великобритании (Department for Work and Pensions), потому что ей нужна была дополнительная финансовая помощь, чтобы заботиться о 4-летней внучке. Но в Министерстве труда и пенсий ей в просьбе отказали, потому что она не прошла Habitual Residency Test. Теперь ей предстоит пройти долгий процесс апелляции. Также она больше не получает пособие на жилье (Housing Benefit) – примерно 80 в неделю – или помощь с муниципальным налогом и еще должна платить 13 налога на лишнюю спальню. Миссис Бэнкс теперь вынуждена жить всего на 80 в неделю, по сравнению с 200 в неделю, которые она получала до этого. Женщина говорит: “Я не могла поверить в то, что они мне говорили. Мне сообщили, что мне нужно было перейти с пособия для малоимущих и безработных на Universal Credit, а затем они отказали мне в моей заявке, потому что не могут отнести меня к гражданам Британии. Пока я жду результатов апелляции, тех денег, которые я получаю, мне не хватает. Я родилась в Америке, но мой дом – Англия. У меня нет родных в Америке, о которых я бы знала, и у меня даже нет американского акцента. Это нелепо”. Дочь миссис Бэнкс внезапно умерла в январе от остановки сердца в возрасте 24 лет. Пенсионерка добавляет: “Я все еще пытаюсь свыкнуться с внезапной смертью своей дочери. И когда я попросила о дополнительной финансовой помощи, чтобы позаботиться о своей внучке, они так со мной поступили”. В этом месяце миссис Бэнкс не получила всю сумму положенного пособия, и у нее уже появилась задолженность по аренде за квартиру. Ее вызвали в суд и сказали, что она может потерять дом. “Как только мне ответили отказом, поступления пособий прекратились. Поэтому у меня начал расти долг за квартиру. Он вырос больше лимита в 1000, что значит, что я могут потерять дом всего в течение нескольких недель. Я прожила здесь большую часть жизни и не хочу лишаться дома. Где мы будем жить? У меня даже нет денег, чтобы прокормить внучку”. Родители миссис Бэнкс встретились в Ирландии и ненадолго переехали в Америку, пока вся семья не вернулась в Англию. Поэтому у 62-летней женщины американский паспорт. В недавнем письме от Министерства труда и пенсий Великобритании было сказано: “Мы отказываем Вам в Вашей заявке на получение Universal Credit от 19 марта 2018 года. Дело в том, что Вы не прошли Habitual Residency Test. Это значит, что Вы не будете получать выплаты Universal Credit. Вам нужно будет подать еще одну заявку и предоставить нам всю информацию, чтобы продемонстрировать, что Вы имеете право на Universal Credit”. Представитель Министерства труда и пенсий сказал: “Дело миссис Бэнкс на данный момент рассматривается специалистом. Мы можем попросить людей, переехавших в Великобританию, предоставить определенные документы, когда они подают заявки на получение новых пособий, и это правило не изменилось с введением Universal Credit”. источник »

59 +