Результатов: 5931
Фото:

The New York Times: Британия всматривается в древнее пророчество

Карла II в XVII веке: когда вороны покинут лондонский Тауэр, здание рухнет, а вместе с ним и королевство", - пишет The New York Times (перевод — inopressa.ru)."По крайней мере, такова история - смесь мифа, выдумки и жесткой коммерциализации - которая подняла постоянную колонию воронов в знаменитой лондонской тюрьме и дворце ... Читать далее дальше »

2021-1-17 19:02


Фото:

Times: в Британии компьютерный сбой стер 150 тыс. записей базы данных о правонарушителях

Полиция Великобритании лишилась 150 тыс. записей из базы данных о потенциальных правонарушителях в результате сбоя в работе программного обеспечения, передает ТАСС  со ссылкой на The Times. По информации издания, ошибка привела к удалению отпечатков пальцев, образцов ДНК и сведений об арестах тысяч людей, которые ранее задерживались полицией по подозрению в ... Читать далее дальше »

2021-1-16 05:32


Мужчина сдал экзамен на водительские права со 158-й попытки

Житель Англии больше 150 раз завалил экзамен на водительские права. Об этом сообщает Times Now. Упорному мужчине все же удалось сдать теоретическую часть экзамена со 158-й попытки. дальше »

2021-1-15 22:32


Фото:

В Британии из-за технического сбоя из базы полиции исчезли 150 тысяч записей о преступниках

Из общенациональной базы данных (PNC), одного из ключевых инструментов полиции Великобритании, исчезли 150 тысяч записей о нарушителях. Технический сбой привел к проблемам и в работе визовой системы. дальше »

2021-1-16 16:01


Фото:

В Британии из полицейской базы случайно удалили 150 тысяч записей о нарушителях

сообщает The Times. Как сообщается, исчезла информация об отпечатках пальцев, ДНК, истории задержаний и арестов. В Министерстве внутренних дел заверяют, что речь идет об удалении данных о людях, которые были задержаны, но потом отпущены. дальше »

2021-1-16 15:05


Фото:

В Британии по ошибке удалили данные о 150 тыс. правонарушителей

Из базы данных полиции Великобритании из-за технической ошибки были удалены записи о 150 тыс. правонарушителей. Об этом сообщила The Times в пятницу, 15 января. В результате была стерта информация об отпечатках пальцев, образцах ДНК и сведениях об арестах тысяч людей, которые ранее задерживались полицией, но потом были отпущены или оправданы ... Читать далее дальше »

2021-1-15 14:59


Фото:

Полиция Великобритании лишилась 150 тысяч записей из базы данных о потенциальных нарушителях в результате сбоя

Полиция Великобритании лишилась 150 тысяч записей из базы данных о потенциальных нарушителях в результате компьютерного сбоя, — сообщает газета Times. По ее данным, ошибка привела к удалению отпечатков пальцев, образцов ДНК и сведений о тысячах арестованных. дальше »

2021-1-15 14:39


Фото:

В Великобритании по ошибке удалили записи из полицейской базы данных

Из общенациональной базы данных полиции Великобритании (PNC) в результате технической ошибки были стерты записи о 150 тыс. нарушителей. Об этом сообщила The Times. Как пишет издание, исчезла информация об отпечатках пальцев, ДНК, истории задержаний и арестов. дальше »

2021-1-15 14:28


Фото:

Великобританию из-за пандемии покинули 1,3 млн иммигрантов

15 января, Минск /Корр. БЕЛТА/. Пандемия коронавируса вызвала массовый отток иммигрантов из Великобритании и, вероятно, приведет к самому значительному сокращению численности населения королевства со времен Второй мировой войны, сообщает газета The Irish Times. дальше »

2021-1-15 11:42


Елизавета II пригласила принца Гарри и Меган Маркл на праздник

Как пишет газета Sunday Times, королевская семья воссоединится по случаю парада в честь Дня Выноса знамени и празднования дня рождения королевы. Принц Гарри вместе с супругой Меган Маркл планируют появиться среди гостей на балконе Букингемского дворца. дальше »

2021-1-12 04:40


Revolut подал заявку на получение банковской лицензии в Великобритании

Финтех-стартап Revolut, принадлежащий российскому миллиардеру Николаю Сторонскому, решил получить банковскую лицензию в Великобритании. Она позволит ему выдавать кредиты и принимать застрахованные вклады. Как сообщила The Times, Revolut имел европейскую лицензию. дальше »

2021-1-12 22:52


Revolut подал заявку на получение банковской лицензии в Великобритании

Финтех-стартап Revolut, принадлежащий российскому миллиардеру Николаю Стронскому, решил получить банковскую лицензию в Великобритании. Она позволит ему выдавать кредиты и принимать застрахованные вклады. Как сообщила The Times, Revolut имел европейскую лицензию. дальше »

2021-1-12 22:33


Фото:

Dr. Martens планирует выйти на биржу в Лондоне

Группа Permira планирует разместить на бирже не менее 25% британского производителя обуви (Фото: Hallmackenreuther / Pixabay) Британский бренд обуви Dr. Martens может провести одно из первых крупных IPO в этом году. дальше »

2021-1-12 21:03


Королева Елизавета II пригласила принца Гарри и Меган Маркл на день рождения

Королева Великобритании Елизавета II пригласила своего внука принца Гарри и его супругу Меган Маркл на официальное празднование дня рождения. Об этом сообщает The Sunday Times. дальше »

2021-1-12 19:34


Фото:

Revolut подал заявку на банковскую лицензию в Великобритании

сообщила The Times. Обращение в январе 2021 года направили в управление по финансовому регулированию и надзору и Банк Англии. Сейчас у Revolut в Великобритании есть только лицензия на электронные операции, а деньги британских подданных хранят крупные банки, такие как Barclays. дальше »

2021-1-12 17:01


Фото:

Dr. Martens проведет IPO в Лондоне

Британская инвесткомпания Permira приняла решение о продаже части своей доли в производителе обуви Dr. Martens через IPO, сообщает Financial Times. Первичное размещение акций компании пройдет на Лондонской фондовой бирже. дальше »

2021-1-12 16:14


Dr. Martens проведет IPO в Лондоне

Британская инвесткомпания Permira приняла решение о продаже части своей доли в производителе обуви Dr. Martens через IPO, сообщает Financial Times. Первичное размещение акций компании пройдет на Лондонской фондовой бирже. дальше »

2021-1-11 16:12


Фото:

Производитель обуви Dr. Martens запланировал IPO в Лондоне

сообщила Financial Times. Это может стать одним из первых IPO в 2021 году.Долю в производителе намерена продать инвесткомпания Permira, которая владеет брендом. Планируемое IPO  отражает достижения команды и бренда за последние семь лет, а также потенциал к росту компании по всему миру в будущем, цитирует FT заявление гендиректора компании Кенни Уилсона.Золотой гусь: ... Читать далее дальше »

2021-1-11 13:53


Фото:

The Times: англичане в ужасе от надвигающегося краха США

Впервые я поехал в Индию — в страну, где родился мой отец, — в 1986 году. Мне было 15 лет, и я с восхищением смотрел на ее богатства, архитектуру и суету. На четвертый день моего пребывания там я отправился из Дели к Тадж-Махалу — сияющему памятнику Империи Великих Моголов, построенному ... Читать далее дальше »

2021-1-11 03:50


Фото:

Британия одобрила 2 препарата для лечения тяжелых больных COVID-19

Применение в схеме лечения COVID-19 иммунодепрессантов тоцилизумаб (торговая марка «Актемра») и сарилумаб («Кевзара») показало снижение смертности на 24% среди пациентов в реанимации. О предварительных результатах совместного клинического исследования Имперского колледжа Лондона, Университетского медицинского центра Утрехта (Нидерланды) и британского Национального центра аудита и исследований в сфере интенсивной терапии пишет в пятницу газета The Times. Это может стать существенным шагом вперед ... Читать далее дальше »

2021-1-8 15:32


Фото:

Началось: не успев порвать с ЕС, Британия уже взялась учить его демократии (The Times)

Сейчас разумнее всего было бы подождать. Этот четкий месседж Вашингтон посылал Брюсселю на протяжении всех последних месяцев, когда ЕС стремительно двигался к заключению нового инвестиционного соглашения с Китаем. дальше »

2021-1-6 02:03


Премьер-министр Великобритании Джонсон анонсировал усиление карантинных мер

Новые ограничительные меры в связи с продолжающейся пандемией коронавирусной инфекции COVID-19 анонсировал премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, 3 января сообщает Times. дальше »

2021-1-4 22:27


Фото:

В Шотландии снова заговорили о референдуме после Brexit. Джонсон такую идею в очередной раз отверг

Никола Стерджен (Фото: REUTERS / Russell Cheyne / Pool) Первый министр Шотландии Никола Стерджен надеется, что ее страна получит независимость от Великобритании после Brexit и снова присоединится к Европейскому Союзу. дальше »

2021-1-3 18:03


Глава British Medical Journal призвала исправить «дезу» о смешивании вакцин

Статью в New York Times с сообщением о разрешении минздрава Великобритании смешивать две вакцины против COVID-19 попросил исправить главный редактор научного журнала British Medical Journal Фиона Годли, 3 января сообщает BBC. дальше »

2021-1-3 15:06


Глава British Medical Journal призвала исправить «дезу» о смешивании вакцин

Отчет газеты «серьезно вводит в заблуждение и требует срочного исправления». Она отметила, что Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации (JCVI) не дает никаких рекомендаций по смешиванию и сопоставлению. дальше »

2021-1-3 15:06


Фото:

В Англии назвали самые ожидаемые экранизации года

Британское издание Radio Times подготовило список экранизаций, которые смогут порадовать книголюбов в 2021 году. 1. "В поисках любви" (The Pursuit of Love) по роману одной из интереснейших персон британского бомонда середины XX века Нэнси Митфорд с Лили Джеймс , Эндрю Скоттом, Домиником Уэстом и Эмили Бичем . 2. "Будет больно" ... Читать далее дальше »

2021-1-2 14:37


Фото:

AstraZeneca будет поставлять в Британию 2 млн доз вакцины COVID-19 в неделю

Великобритания увеличит закупку вакцины против коронавируса, разработанной фармкомпанией AstraZeneca и Оксфордским университетом, до 2 млн доз в неделю к середине января. Об этом сообщила сегодня The Times. дальше »

2021-1-2 14:37


Фото:

Великобритания будет получать по 2 млн доз вакцины от коронавируса в неделю

После этого, отметил он, предполагается «достаточно быстро нарастить темпы», чтобы достичь отметки в два миллиона доз в неделю к третьей неделе января. К концу апреля разработчики пообещали «десятки миллионов доз оксфордской вакцины», РИА Новости со ссылкой на The Times. дальше »

2021-1-2 10:44


Фото:

В Великобритании каждую неделю в продажу будет поступать до 2 млн доз вакцины AstraZeneca

В Великобритании каждую неделю, начиная с середины января, в продажу будет поступать до 2 млн доз вакцины от коронавируса, разработанной Оксфордским университетом и компанией AstraZeneca, сообщило издание The Times. дальше »

2021-1-2 09:42


Фото:

В Великобритании нарастят производство вакцины от коронавируса AstraZeneca до 2 млн доз в неделю

В Великобритании каждую неделю, начиная с середины января, в продажу будет поступать до 2 млн доз вакцины от коронавируса, разработанной Оксфордским университетом и компанией AstraZeneca, сообщило издание The Times. дальше »

2021-1-2 07:02


Фото:

До 2 млн доз «оксфордской» вакцины будет поступать в Британию еженедельно

Порядка 2 млн доз вакцины от COVID-19 компании AstraZeneca каждую неделю будет поступать в Великобританию с середины января. Об этом в субботу, 2 января, сообщила газета The Times, со ссылкой на источники из состава разработчиков. дальше »

2021-1-2 05:46


Фото:

Великобритания будет получать 2 млн доз вакцины AstraZeneca еженедельно

С середины января в Великобритании каждую неделю в продажу будет поступать около 2 млн доз вакцины от коронавируса, разработанной Оксфордским университетом и компанией AstraZeneca, сообщили источники The Times. дальше »

2021-1-2 05:00


Фото:

Мутировавший коронавирус из Британии добрался до Китая

новой мутацией коронавируса, которая была недавно обнаружена в Великобритании. Об этом сообщает издание The Straits Times со ссылкой на записку Китайского центра по контролю за заболеваниями и их профилактике, опубликованной 30 декабря. дальше »

2021-1-1 23:53


Фото:

В Великобритании назвали условие для предотвращения третьей волны COVID-19

Для предотвращения распространения коронавируса Великобритании необходимо обеспечить вакцинацию 2 млн человек в неделю. Об этом заявили эксперты Лондонской школы гигиены и тропической медицины (LSHTM), передает The Businass Times. дальше »

2020-12-29 07:18


The Times (Великобритания): подростки обращаются к Богу во время пандемии

Подростки и молодые люди из поколения Z (родившиеся после 2000 года, прим. перев.) больше верят в Бога, чем миллениалы, которым сейчас около 30, утверждает свежее исследование. дальше »

2020-12-28 16:48


Фото:

FT: Brexit – английский вариант «сделать Америку снова великой»

FT: Brexit – английский вариант «сделать Америку снова великой» / pixabay. com Мартин Вольф, главный экономический обозреватель лондонской газеты Financial Times, сравнил Brexit с обещанием Дональда Трампа «сделать Америку снова великой». дальше »

2020-12-28 21:06


Фото:

Распространение вакцины, разработанной учёными Оксфорда и AstraZeneca, может начаться в Великобритании 4 января

Распространение векторной вакцины от коронавируса, разработанной учёными Оксфорда совместно с компанией AstraZeneca, может начаться в Великобритании уже 4 января. До конца года она должна получить одобрение властей. дальше »

2020-12-28 20:07


Фото:

FT рассказало об ущербе ЕС из-за Brexit

FT рассказало об ущербе ЕС из-за Brexit / pixabay. com Европейскому Союзу придется еще не один год разбираться с негативными последствиями Brexit, хоть Брюссель и сделал все, чтобы минимизировать ущерб. дальше »

2020-12-28 17:07


FT рассказало об ущербе ЕС из-за Brexit

Европейскому союзу придется еще не один год разбираться с негативными последствиями Brexit, хотя Брюссель и сделал все, чтобы минимизировать ущерб. Об этом пишет издание Financial Times. Эксклюзивно для своих читателей «ПолитРоссия» рассказывает о ситуации. дальше »

2020-12-28 17:04


Фото:

Новый штамм коронавируса из Великобритании обнаружили в Японии

Об этом сообщает Japan Times. У пяти человек, которые прибыли из Великобритании в Японию, зафиксировали заражения новым штаммом коронавируса. Все зараженные новым видом коронавируса отправлены на самоизоляцию. дальше »

2020-12-25 18:18


Фото:

Прилетевшая из Лондона индианка с COVID-19 сбежала от врачей на поезде

Как сообщает местная газета Hindustan Times, у гражданки Индии был выявлен коронавирус в аэропорту в Дели. После результатов анализа, женщину увезли в больницу, откуда она смогла сбежать, предварительно забрав свою амбулаторную карту. дальше »

2020-12-25 06:23


В Сингапуре зафиксировали первое заражение новым штаммом коронавируса

В Сингапуре зарегистрировали первое заражение новым штаммом коронавируса SARS-CoV-2. Об этом 23 декабря написала местная газета Straits Times со ссылкой на министерство здравоохранения. Вирус выявили у 17-летней студентки. дальше »

2020-12-24 10:33


Фото:

Великобритания и Евросоюз договорились о торговле после Brexit

Власти Великобритании и Евросоюза достигли принципиальной договоренности о заключении соглашения о будущих отношениях и свободной торговле, сообщает телеканал Sky News. Отмечается, что документ еще стороны не подписали, однако основные разногласия смогли преодолеть. дальше »

2020-12-24 22:36


Фото:

В Великобритании обнаружили еще один новый штамм коронавируса из ЮАР

новый штамм коронавируса, который был занесен в страну из ЮАР. Об этом со ссылкой на британского министра здравоохранения Мэтта Хэнкока пишет газета The Irish Times.По словам главы Минздрава Британии, этот новый вид вызывает беспокойство, потому что он интенсивнее передается, и он мутировал сильнее ранее обнаруженного местного штамма. В данный момент, ... Читать далее дальше »

2020-12-24 21:14


Фото:

В Британии из-за нового штамма коронавируса возникла продуктовая паника

После того как Франция на фоне появления нового более заразного штамма коронавируса закрыла границы с Великобританией, жители королевства поддались паническим настроениям и стали активно скупать товары в супермаркетах. дальше »

2020-12-23 09:30


В Великобритании стали готовиться к дефициту из-за закрытия границы с Францией

Издание The Times сообщает о том, что британцы стали массово скупать в супермаркетах все продукты после сообщения Франции о закрытии границ с Соединенным Королевством. Об этом сообщает «Интерфакс». дальше »

2020-12-23 23:59


Фото:

Британец рассказал о "бесконечном" путешествии по БАМу

Британец рассказал о путешествии по БАМу. Рассказ туриста опубликован в издании Financial Times. Оливер Смит поделился с журналистами своими впечатлениями от поездки по Байкало-Амурской магистрали. дальше »

2020-12-22 08:10


Власти Великобритании бесконтрольно потратили миллиарды в период пандемии

Значительные денежные средства без надлежащего контроля были направлены властями Великобритании с момента начала пандемии коронавируса на обеспечение системы здравоохранения различными средствами защиты, тестами, аппаратами ИВЛ, а также другими товарами, 21 декабря пишет издание The New York Times. дальше »

2020-12-22 22:13


Фото:

В Генштабе Британии изучают карту под названием «Вид из Москвы»

Британская пресса отмечает, что с 2014 года Россию в мире стали воспринимать как «острую угрозу». Глава Генштаба войск Соединённого Королевства генерал Ник Картер встретился с журналистами The Times в своём кабинете. дальше »

2020-12-22 15:45


Фото:

Мальта ввела карантин для прибывающих из Великобритании

Власти Мальты вводят обязательный 14-дневный карантин для прилетающих из Великобритании пассажиров в связи с выявлением в королевстве нового штамма SARS-CoV-2. Об этом сообщает газета Times of Malta со ссылкой на министерство здравоохранения страны в понедельник, 21 декабря. дальше »

2020-12-21 12:24