Музей археологии Лондона (MOLA) представил найденный во время раскопок 2012–2014 года на Уолбрук-сквер железный стилос I века нашей эры. Стилосы — заострённые стержни из бронзы или железа — использовались в качестве орудия письма на покрытых воском дощечках и были распространённым предметом обихода в античности. Только на Уолбрук-сквер археологи нашли более двухсот стилосов римской эпохи. Но данная находка необычна. На стержне была выгравирована надпись.
Датируется стилос 70-ми годами нашей эры, когда Лондиний был процветающим административным и торговым центром Римской Британии. Из-за коррозии буквы стали совсем не видны, и реставраторам понадобилось несколько лет, чтобы восстановить написанное. В результате на четырёх гранях стилоса были прочтены четыре строчки:
ab urbe v[e]n[i] munus tibi gratum adf(e)ro
acul[eat]um ut habe[a]s memor[ia]m nostra(m)
rogo si fortuna dar[e]t quo possem
largius ut longa via ceu sacculus est (v)acuus
«[Я] приехал из Города, привёз тебе подарок заострённый, чтобы ты помнил меня. Прошу, чтобы удача позволила, чтобы я мог воздать [тебе так же] щедро, как долог был [мой] путь и пуст [мой] кошелёк».
Автор надписи приехал в древний Лондиний из Рима и привёз стилос в качестве подарка адресату. Он извиняется, что подарок весьма скромный, и объясняет это своими дорожными издержками. Содержание надписи напоминает стихотворения Марциала, которому принадлежат более двухсот кратких подписей к воображаемым или реальным подаркам.
Перед строительством европейской штаб-квартиры корпорации Bloomberg L.P. на Уолбрук-сквер на площади было проведено несколько сезонов раскопок. Археологи нашли множество предметов римской эпохи, включая самые древние письменные документы в Великобритании — римские писчие таблички. После открытия здания на его подземном этаже разместили музей, где выставлены некоторые из находок.
источник polit.ru источник »
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...