В последнее воскресенье перед Рождеством правительство Великобритании решило ввести строгий карантин в отдельных регионах страны на фоне распространения нового штамма COVID-19. Таким образом около 21 миллиона человек в Лондоне, на юго-востоке и востоке Англии и в Уэльсе попали в тотальный локдаун, призванный сдержать распространение недавно обнаруженного штамма вируса, который, по словам премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона, на 70% более заразен, чем его «оригинал». Жители британской столицы массово покидают город, но так ли все страшно на самом деле?
Однако не стоит пугаться устрашающих новостных заголовков, трубящих об ужасной мутации. Ведь она далеко не первая: исследования показали, что как минимум с весны текущего года на смену самой первой версии коронавируса из китайского Уханя с мутацией D614 пришел штамм с мутацией G614.
На сегодняшний день ученые насчитали уже по меньшей мере 4 тысячи различных мутаций одних только S-белков «оригинальной» версии COVID-19.
Новый штамм коронавируса получил название VUI 202012/01, что расшифровывается как Variant Under Investigation (рус. — вариант на стадии изучения), год 2020, месяц 12, вариант 01. Он распространяется быстрее, чем «оригинальный» и считается причиной всплеска заболеваний на юго-востоке Англии.
Великобритания ужесточает меры по борьбе с коронавирусом – уже с 20 декабря. Это реакция на новый штамм коронавируса, получившего наименование VUI2020/12/01, который стремительно распространяется https://t.co/No79T3f5fy
В новом штамме британские вирусологи насчитали 17 мутаций, которые коснулись S-белков в геноме вируса. Две из них под названиями N501Y и H69/V70del считаются наиболее важными — предположительно из-за них VUI 202012 распространяется быстрее. Последняя из двух была обнаружена у вируса, которым заразились в ноябре норки в Дании.
Questions/rponses sur le ???? variant de COVID-19 au ???????? Il a t nomm VUI-202012/01 (“variant under investigation” en dcembre 2020) et est dfini par un ensemble de 17 changements ou mutations. L’une des plus importantes est une mutation N501Y dans la protine de pointe pic.twitter.com/vTUYuAUYXA
Первые случаи заражения самым новым типом коронавируса были зарегистрированы 20 сентября в графстве Кент и 21 сентября в Лондоне. По состоянию на 13 декабря 2020 года в Великобритании было выявлено 1108 случаев заражения VUI 202012 в почти 60 различных муниципальных образованиях, преимущественно на юго-востоке Англии. Небольшое количество случаев было зарегистрировано в Уэльсе и Шотландии. По данным Всемирной организации здравоохранения новый штамм коронавируса обнаружен также в Нидерландах, Дании и Австралии. Сообщения о случаях заражения VUI 202012 также приходят из ЮАР.
Covid: WHO in ‘close contact’ with UK over new variant https://t.co/VLE5EOMnrp
По официальной информации британских властей нет никаких доказательств того, что он является более смертельным или вызывает более тяжелые заболевания. Также нет свидетельств того, что разрабатываемые вакцины будут менее эффективны в борьбе с новым штаммом.
Великобритания с началом пандемии ввела комплекс карантинных мер, предусматривающий три уровня. За весь период пандемии в стране по данным Университета Джона Хопкинса зарегистрировано свыше 2 миллионов заболевших, 67 тысяч из которых — с летальным исходом.
UK coronavirus cases pass 2 million as another 27,052 test positive and 534 more diehttps://t.co/Mgte6aKBqw pic.twitter.com/X0juFJVxQv
В последние три недели количество заболевших в Лондоне практически удвоилось, а в графстве Кент цифры заражений неуклонно растут, несмотря на третий — высший уровень карантинных ограничений. За прошедшие сутки в Соединенном Королевстве было зарегистрировано чуть больше 27 тысяч новых случаев.
Это вызвало опасения, что мер третьего уровня недостаточно для сдерживания темпов распространения инфекции. Сэр Патрик Волланс, главный научный советник правительства, сказал, что более 60% случаев в Лондоне относятся именно к новому варианту коронавируса.
Исходя из сложившейся обстановки власти страны ввели четвертый уровень ограничений в Лондоне, его пригородах, а также на востоке и юго-востоке Англии.
Unfortunately the new #Covid_19 strain is up to 70% more transmissible! It’s vital to follow the new guidance to protect others & our NHS. If you’re in Tier 4 you must not travel – or stay away from home overnight. Stay at home! Extra @BTP officers deployed to keep people safe.
По словам Джонсона, этот уровень подразумевает запрет на встречи с другими семьями на Рождество. Вновь закроются непродовольственные магазины, спортзалы, парикмахерские, косметические студии. Но самым серьезным ударом для англичан стал запрет на въезд и выезд из зоны с четвертым уровнем, где проживает около трети населения Англии. Новые меры вступили в силу в ночь с 19 на 20 декабря и будут действовать как минимум две недели.
???? TIER 4 CONFIRMED ???? ???? From midnight tonight London and large parts of South East England face restrictions ‘broadly equivalent to national lockdown’ Here’s what that means ???? [THREAD]https://t.co/sqVJ5rSQNM pic.twitter.com/Zu1pPthUHk
На момент публикации статьи Италия, Сальвадор, Израиль, Нидерланды, Германия, Турция, Эстония, Швеция, Швейцария и Бельгия уже отменили рейсы в Великобританию и не принимают пассажиров из нее. Франция и Ирландия наложили запрет на въезд пассажиров и ввоз грузов, прибывающих по морю, железной дороге, автомобильным и воздушным транспортом.
В рамках борьбы с пандемией в Европе всерьез задумались о необходимости создания в странах ЕС единого сертификата о вакцинации от COVID-19. Разговоры о сертификатах, обязательной вакцинации и создании специальных иммунных паспортов для населения начались еще весной. В частности, «Дорожная карта сопротивления пандемии» была представлена Центром этики Гарвардского университета еще в апреле 2020 года. В ней приведены методы отслеживания контактов заболевших лиц (включая бессимптомных), а также возможности разработки приложений, не только направляющих предупреждения нарушителям карантина, но и отражающих статус тестирования каждого пользователя.
Серьезнее всех к вопросу иммунных паспортов подошли в Великобритании. Еще несколько месяцев назад Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) высказывалась насчет подобной формы контроля граждан весьма пространно, то и дело ссылаясь на «недоказанную эффективность подобных мероприятий». Но в середине сентября Борис Джонсон заявил, что хотел бы использовать тестирование для выявления лиц с отрицательным COVID-статусом, которые могут получить иммунные паспорта. По замыслу властей такие граждане получат возможность «вернуться к нормальной жизни».
Данная мера также должна подтолкнуть население к добровольной вакцинации, которая уже неделю идет в Великобритании. За это время в 70 больницах прививку сделали 138 тысяч человек.
Власти и чиновники минздрава в первую очередь намерены прививать возрастное население — около 25 миллионов человек. По оценкам правительства, программа вакцинации, включая производство, закупку и доставку препаратов, обойдется в 12 миллиардов фунтов стерлингов (16 миллиардов долларов).
В странах, входящих в Соединенное Королевство, свои правила введения карантинных мер, но строгие ограничения не обошли их стороной. Например, Уэльс уже перешел на четвертый уровень. В Северной Ирландии строгий локдаун также вступит в силу 26 декабря.
К настоящему моменту в Шотландии зарегистрировано лишь 17 случаев заражения VUI 202012, однако первый министр Никола Стерджен объявила о полном локдауне с 26 декабря. Для соблюдения запрета на въезд и выезд на границе Шотландии и Англии было удвоено количество полицейских.
Такая разница в правилах и недальновидность главы британского правительства стали результатом паники и массового бегства из Лондона. Фактический запрет празднования Рождества — семейного праздника, который в Западной Европе гораздо важнее Нового года — и сообщения о мутировавшем коронавирусе привели к тому, что жители самой густонаселенной части Соединенного Королевства поспешили покинуть «зараженные» новым штаммом территории.
Столица Соединенного Королевства быстро опустела, но те, кто не успел уехать до введения ограничений, рискуют быть задержанными полицией при попытке покинуть город.
Mass exodus of London has happened very very quickly #tier4 pic.twitter.com/uI15rA6RYe
A brisk walk through Parliament Square earlier today, only four miles completed which is low for a Sunday for me! #dailywalks #LondonTier4 #christmasiscancelled pic.twitter.com/G4kcAOc1Ll
Те же, кто не поддался панике, подвергли действия «беглецов» критике, справедливо отмечая, что в стремлении отметить Рождество с близкими, покинувшие город жители лишь усилят распространение нового штамма коронавируса.
Disappointed to see these crowds at St Pancras and to see Londoners would rather risk taking the #Covid_19 virus to Leeds or wherever else they are heading to get out of London rather than keep themselves and others save and accepting #tier4 #COVIDIOTS https://t.co/yIHcAEiCEE https://t.co/G6uuj1Y7kU
Мэр Лондона Садик Хан в интервью «Би-би-си» назвал введение ограничений «разрушительным», добавив, что сцены на лондонских вокзалах «явились прямым следствием хаотичного способа, которым было сделано объявление, и поздней стадии, на которой оно было сделано».
Лидер оппозиционной Лейбористской партии Кир Стармер обвинил Джонсона в «грубой халатности» за то, что тот не действовал раньше. По его словам, лейбористы поддержали последние коронавирусные ограничения, но раскритиковали премьера за то, что тот тянул до последнего с принятием решения.
По мнению Стармера, еще на прошлой неделе было очевидно, что план Бориса Джонсона по ослаблению карантинных мер на Рождество был слишком рискованным.
«И все же вместо того, чтобы выслушать опасения и отнестись к ним серьезно, премьер-министр сделал то же, что и всегда: проигнорировал проблему, взъерошил волосы и сделал дерзкий комментарий», — заявил он.
Решение правительства ввести ограничения незадолго до празднования Рождества ожидаемо вызвали негодование у жителей Лондона: в столице 19 декабря прошли акции протеста
Anti-lockdown protesters SCUFFLE with police in London as city heads into new Tier 4 lockdown. Licence vid: https://t.co/WbVWtA3BrU #christmasiscancelled #Covid19UK #Covid_19 @StandUpX2 #antilockdownprotest #Antilockdown #tier4 #teir4 pic.twitter.com/VDQYWjdHhn
Но все же обстановка в Великобритании достаточно спокойная, несмотря на новости о новом штамме вируса, распространяющегося по стране. Жители винят во всем Бориса Джонсона и традиционно упражняются в остроумии: Twitter заполонили сравнения премьер-министра с героем фильма «Гринч — похититель Рождества».
How The Grinch Stole Christmas Featuring Boris Johnson As The Grinch. #tier4 #BorisJohnson #TheGrinch #christmasiscancelled #coronavirus pic.twitter.com/25V5IzpyJi
Boris is the next grinch pic.twitter.com/rfqI3vadB1
Несмотря на то, что новый штамм гораздо более заразен, поводов для паники нет. Британские врачи в тесном взаимодействии с ВОЗ еще проводят необходимые тесты, чтобы окончательно определить особенности VUI 202012/01, однако уже сейчас спешат заверить, что мутации вирусов — это абсолютно нормальный процесс и они не угрожают эффективности вакцин.
С учетом закрытия сообщения с Великобританией, есть все шансы, что распространение нового штамма удастся сдержать в границах страны, которая по счастливому стечению обстоятельств расположена на островах. Что же касается самого Соединенного Королевства, то британскому правительству следовало бы проконсультироваться со специалистом по бихевиористике — это могло бы помочь избежать массового «бегства» жителей из Лондона.
Теперь же остается лишь обратиться к истории и вооружиться пропагандистским лозунгом времен Второй мировой войны, который сейчас придется как нельзя кстати: Keep Calm and Carry On.
https://t.co/Njoe3O0hUU | Covid-19: Keep calm and carry on sanitising, says Mkhize, following discovery of new variant – See comments at https://t.co/lkFxXY9td9 #southafrica #southafricanews #mzansi pic.twitter.com/PfmWjschdU источник »
Россия с 22 декабря на неделю останавливает авиасообщение с Великобританией в связи с ухудшением эпидемиологической обстановки в этой стране – сообщил оперштаб. Ситуация с появлением нового штамма Ковида-19 в Великобритании изучается, по итогам рассмотрения будут приняты дальнейшие решения.
Авиасообщение России и Великобритании будет приостановлено на неделю / Причиной недельной приостановки авиасообщения РФ и Великобритании является появление там нового штамма COVID-19, сообщили в оперативном штабе по борьбе с коронавирусной инфекцией.
Россия приостанавливает авиасообщение с Великобританией из-за распространения нового штамма коронавируса. Об этом сообщили в оперативном штабе по борьбе с COVID-19. Авиасообщение прекратится в полночь 22 декабря.
обнаруженной в Британии мутации коронавируса. Ученые подтвердили более высокую скорость распространения нового штамма. Российский биолог рассказала о неизбежности повторения "британского сценария" по всему миру.
Степень заразительности нового штамма коронавирусной инфекции, обнаруженного в Великобритании, выше, чем у того вируса, который сейчас присутствует на территории России. Такое мнение высказал в понедельник, 21 декабря, академик РАН, президент Национального медицинского исследовательского центра детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачева Александр Румянцев. По его словам, пока сложно делать ... Читать далее
Власти Гонконга решили запретить все пассажирские рейсы из Великобритании из-за распространения там нового штамма COVID-19, сообщает Интерфакс со ссылкой на телерадиовещательная компания RTHK. О распространении в Великобритании нового штамма коронавируса стало известно 14 декабря.
Фото: Reuters Москва. 21 декабря. INTERFAX. RU - Россия может приостановить авиасообщение с Великобританией из-за выявления там нового штамма коронавируса, сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР).
Сложная ситуация из-за коронавируса сложилась в Великобритании, люди пытаются сбежать из Лондона. Европейский союз точно не будет помогать, потому что эта страна для него — отрезанный ломоть, сказал в комментарии Nation News публицист и политолог Армен Гаспарян.
Решение о закрытии авиасообщения с Великобританией в свете появления там нового штамма коронавируса должен решать штаб правительства РФ. Такое мнение высказал представитель Кремля Дмитрий Песков. «В данном случае, конечно, тема очень специфическая, и это решение должен принимать правительственный штаб, поэтому я рекомендую обращаться туда.
Лондон, 21 декабря. Чрезвычайный комитет Cobra Правительства Великобритании соберется для консультаций после сведений о распространении нового штамма коронавируса в стране. Уточняется, что в ходе заседания также будут обсуждаться вопросы, связанные с решением ряда государств ограничить транспортное сообщение с Британией.
Десятки стран уже отменили рейсы в Британию (Фото: REUTERS / Remo Casilli) Посольство Украины в Великобритании выпустило предупреждение для путешествующих украинцев в связи с обнаружением в этой стране мутировавшего штамма коронавируса.
Кабмин Великобритании соберется на срочное заседание из-за мутации COVID-19 / pixabay. com Экстренное заседание Правительства Великобритании пройдет в связи с распространением нового штамма коронавирусной инфекции.
Всё больше стран запрещают въезд пассажиров из Великобритании. Таким образом они пытаются не допустить ввоза нового штамма коронавируса, охватывающего южную Англию. Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Бельгия, Австрия, Ирландия и Болгария объявили об ограничениях на поездки в Великобританию через несколько часов после того, как премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сообщил о новых ... Читать далее
Об этом со ссылкой на собственные источники сообщает Интерфакс-Украина . "Кабмин планирует временно ограничить авиасообщение с Великобританией. В связи с новым штаммом коронавируса", - сообщил источник агентства в правительстве.
ВВС.Представители ВОЗ заявляют, что находятся в постоянном контакте с властями Великобритании в связи с появлением на территории страны нового штамма вируса VUI-202012/01, вызывающего COVID-19.За пределами Соединенного Королевства девять случаев нового штамма уже выявлены в Дании, один в Нидерландах и еще один в Австралии, сообщили в ВОЗ.Пока известно, что мутировавший вирус ... Читать далее
Кабинет Министров Украины намерен временно ограничить авиасообщение с Великобританией из-за распространения в стране нового штамма COVID-19. Мутировавший коронавирус более агрессивный и заразный, чем обычный.
Кабинет министров Украины планирует временно ограничить авиасообщение с Великобританией из-за обнаруженного там нового штамма коронавируса. Согласование этого вопроса членами украинского правительства должно пройти в понедельник, сообщил изданию "" информированный источник в кабмине.
Авиасообщение с Великобританией прекратили Норвегия, Финляндия и Хорватия (Фото: REUTERS/Lucy Nicholson) В связи с обнаружением нового штамма коронавируса в Великобритании авиасообщение с этой страной прекратили Норвегия, Финляндия и Хорватия.
Великобританией из-за обнаружения нового штамма коронавируса. Об этом глава правительства республики Петр Мюллер сообщил на своей странице в Twitter. "Из соображений безопасности авиарейсы из Великобритании в Польшу будут приостановлены в полночь с понедельника на вторник", - написал он.
Оппозиционный политик Алексей Навальный выступил с критикой в адрес руководства страны, которое, по его мнению, не реагирует на угрозу распространения нового штамма коронавируса из Великобритании. Сообщение с ней уже закрыли десятки стран мира, но не Россия.
Россия следит за ситуацией с мутацией коронавируса в Великобритании / pixabay. com/PD Россия следит за распространением нового штамма коронавируса в Великобритании, но решение о закрытии границ принимает оперативный штаб, заявил представитель Кремля Дмитрий Песков.
Решение о прекращении авиасообщения России с Великобританией из-за новой мутации коронавируса будет принимать федеральный оперативный штаб по борьбе с инфекцией. Об этом сообщил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков во время общения с журналистами.
Страны Европейского союза (ЕС) заявили о приостановке авиасообщения с Великобританией. Германия, Италия, Болгария, Нидерланды, Франция и Ирландия уже отменили все рейсы на Туманный Альбион из-за нового штамма коронавируса, пишет BBC News.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал, будут ли вводиться ограничения на авиасообщение с Британией из-за появившегося там нового штамма коронавируса. «Тема очень специфическая. Решение должен принимать правительственный штаб.
Власти Мальты вводят обязательный 14-дневный карантин для прилетающих из Великобритании пассажиров в связи с выявлением в королевстве нового штамма SARS-CoV-2. Об этом сообщает газета Times of Malta со ссылкой на министерство здравоохранения страны в понедельник, 21 декабря.
Всемирная организация здравоохранения рекомендовала странам самим принять решение по авиаперелетам из-за нового штамма коронавируса в Великобритании. Представитель ВОЗ в России Мелита Вуйнович также сказала, что у организации нет данных о влиянии нового штамма на рост смертности.
Из-за нового штамма коронавируса в Великобритании, правительство Украины активно проводит консультации по поводу возможных ограничений авиасообщения. В правительстве могут закрыть авиасообщение Британией, передает Страна.
Правительственный чрезвычайный комитет Великобритании Cobra соберется на заседание в связи с решением ряда стран закрыть пассажирское сообщение с Соединенным Королевством из-за распространения там мутировавшего штамма коронавируса.
Новый штамм агрессивнее предыдущего Более двадцати стран приостановили сообщение с Великобританией. Среди них — 14 государств Евросоюза. Причиной стало необычайно быстрое распространение нового штамма COVID-19.
Британское правительство соберется на срочное заседание из-за нового штамма коронавируса (Фото: REUTERS/Toby Melville) Чрезвычайный комитет правительства Великобритании проведет срочное заседание из-за распространения нового штамма коронавируса.
Закрытие границ с Великобританией после обнаружения в стране нового штамма коронавируса обосновано паникой из-за риска высокой патогенности инфекции, однако это только перестраховка, заявил в беседе с РИА «Новости» инфекционист Евгений Тимаков.
Доказательств влияния нового штамма коронавируса, выявленного в Великобритании, на летальность нет. Об этом в эфире телеканала «Россия 24» заявила представитель Всемирной организации здравоохранения в России Мелита Вуйнович.
Власти Гонконга решили запретить все пассажирские рейсы из Великобритании из-за распространения там нового штамма COVID-19, сообщает телерадиовещательная компания RTHK. Решение о запрете вступит в силу во вторник, 22 декабря.
С тех пор, как министр здравоохранения Великобритании страны Мэтт Хэнкок сообщил о распространении в Соединенном Королевстве мутировавшего штамма коронавируса, ряд государств решили приостановить авиасообщение со страной.
В Британии обнаружили более заразный штамм коронавируса (Фото: REUTERS/Remo Casilli) Власти Польши, Чехии и Гонконга приняли решение приостановить авиасообщение с Великобританией из-за обнаружения мутировавшего штамма коронавируса.
Прага, 21 декабря. Власти Чехии приняли решение присоединиться к странам, которые ограничили авиа- и железнодорожное сообщение с Великобританией из-за мутировавшего коронавируса. Министерство здравоохранения Чехии сообщило, что в связи с выявлением нового штамма коронавируса в Великобритании авиа- и железнодорожное сообщение с этой страной временно приостановлено.
Даже поставки в Британию вакцины против коронавируса могут быть нарушены, так как Франция запретила любое сообщение с Соединенным Королевством из-за того же коронавируса.Bloomberg прогнозирует для Великобритании двойную рецессиюКак ранее сообщал News Front, в отдельных регионах Соединенного Королевства, а также в Лондоне ввели жесткий карантин после обнаружения нового штамма коронавируса. В ... Читать далее
По словам главы Минздрава Великобритании, мутированный вирус распространяется очень быстро. В Великобритании ситуация с новым штаммом коронавируса "вышла из-под контроля". Об этом в эфире телеканала Sky News заявил министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок.
Москва. 21 декабря. INTERFAX. RU - Власти Гонконга решили запретить все пассажирские рейсы из Великобритании из-за распространения там нового штамма COVID-19, сообщает телерадиовещательная компания RTHK.
Власти Мальты вводят обязательный 14-дневный карантин для прилетающих из Великобритании пассажиров в связи с выявлением в королевстве нового штамма SARS-CoV-2. Об этом сообщает газета Times of Malta со ссылкой на министерство здравоохранения страны в понедельник, 21 декабря.
обнаружен во всех частях Великобритании, кроме Северной Ирландии. В связи с этим, многие страны решили ограничить авиасообщение с Соединенным Королевством. А в самой Британии объявляют тотальный локдаун из-за нового штамма коронавируса.
Пока нет данных, как новый штамм коронавируса, обнаруженный в Великобритании и Австралии, влияет на смертность. Об этом в эфире телеканала «Россия 24» заявила представитель ВОЗ в России Мелита Вуйнович.
Ученые пока не выяснили влияние нового штамма коронавируса из Великобритании на летальность от COVID-19, заявила представитель ВОЗ в России Мелита Вуйнович. Новую мутацию коронавируса обнаружили в Великобритании в сентябре 2020 года.
решение ряда стран ограничить транспортное сообщение с королевством на фоне распространения мутировавшего штамма коронавируса. Об этом сообщает ВВС. Председательствовать на заседании будет британский премьер-министр Борис Джонсон.
Власти Португалии ограничили въезд в страну для прибывающих из Великобритании на фоне сообщений о появлении там нового штамма коронавируса. Об этом говорится на сайте правительства страны. "Следуя развитию эпидемиологической ситуации в Великобритании, с 21 декабря въезд на территорию Португалии разрешен только пассажирам рейсов из Соединенного Королевства, которые являются (португальскими) гражданами ... Читать далее
Данное решение принято в качестве меры предосторожности по согласованию с министерством транспорта, заявил министр здравоохранения Турции Фахреттин Коджа, передаёт сегодня, 21 декабря, телеканал «Аль-Арабия».
После заявления премьер-министра Великобритании о новом штамме, все больше стран прекращают авиасообщение с Соединенным Королевством. Более заразный штамм коронавируса уже обнаружили 9 раз в Дании, Нидерландах, Австралии и Италии, об этом сообщает BBC.
Короткая ссылка В Лондоне и ряде регионов Великобритании вступил в силу самый высокий, четвёртый уровень ограничений в связи с быстрым распространением коронавируса и обнаружением нового, более заразного штамма N150Y.
Страны ЕС массово закрывают авиасообщение с Великобританией Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон созвал срочный брифинг, на котором шокировал мир заявлением об обнаружении в стране нового штамма коронавируса.
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...