Минобороны Британии ошибочно рассекретило данные о сотнях афганских переводчиков

Минобороны Британии ошибочно рассекретило данные о сотнях афганских переводчиков
фото показано с : theuk.one

2021-9-22 07:16

Более 250 жителей Афганистана могут погибнуть в любой момент от рук талибов. Британские власти начали расследование инцидента. Адреса более 250 жителей Афганистана, желающих переехать в Великобританию, причем многие из них скрываются от талибов, были ошибочно скопированы в электронное письмо от британского Министерства обороны, сообщает во вторник, 21 сентября ВВС. Будь всегда в курсе событий вместе с телеграм-каналом Быстрый Фокус. При этом, их электронные адреса могли видеть все получатели, с отображением имен людей и некоторых изображений профиля. Электронное письмо было отправлено переводчикам, которые остались в Афганистане. “Реальность такова, что мы оставили в Афганистане подавляющее большинство наших переводчиков, это окажет большое влияние на тех людей, которые все еще находятся в этой стране”, – заявил бывший министр обороны Великобритании Джонни Мерсер. По его словам, данная ошибка министерства обороны и министерства внутренних дел привела к тому, что союзники Британии, оставшиеся в Афганистане, безжалостно преследуются талибами. Электронное письмо было отправлено командой, отвечающей за политику Великобритании в отношении переселения и помощи в Афганистане, которая поддерживала с ними контакт с тех пор, как в прошлом месяце Талибан взял под свой контроль страну. Команда сообщила переводчикам, что делает все возможное, чтобы помочь им переехать. В письме также говорилось, что они не должны подвергать себя или свои семьи риску, если им небезопасно покинуть свое нынешнее местонахождение. Однако один из переводчиков, получивший это письмо, обратил внимание на то, что адреса более 250 афганцев, которые работали с британскими войсками, были скопированы в это сообщение. “Эта ошибка может стоить жизни переводчикам, особенно тем, кто все еще находится в Афганистане”, – заявил он. Отмечается, что некоторые переводчики не заметили ошибки и уже ответили на письмо. После этого минобороны Британии отправило еще одно письмо с заголовком “Срочно” и с просьбой к получателям удалить предыдущее письмо, а также предупреждением о возможном взломе адреса электронной почты получателей. Напомним, 10 сентября США на время остановили эвакуацию граждан Афганистана, в связи с тем, что по прибытии в Штаты у некоторых из них была диагностирована корь. Также сообщалось, что британские солдаты из подразделения спецназа SAS переоделись женщинами, чтобы добраться до аэропорта Кабула. Фокус писал о том, что президент США Джо Байден назвал эвакуацию из Афганистана “необычайным успехом”. источник »

жителей афганистана талибов 250 более ошибочно письмо

жителей афганистана → Результатов: 15


Фото:

Лондон не признает талибов властью в Афганистане в обозримом будущем — Рааб

Как сообщало EADaily, британский МИД ранее проинформировал об увеличении числа своих сотрудников в посольстве страны в Таджикистане, Пакистане и Узбекистане, куда будут направлены «рабочие команды дипломатов».

2021-9-3 15:27


Фото:

Британия увеличивает штат своего посольства в Таджикистане

В сообщении ведомства говорится, что рабочие команды дипломатов будут направлены в Пакистан, Узбекистан и Таджикистан. Причиной усиления штата называется ситуация в Афганистане. Сообщается, что посольства в Таджикистане, Узбекистане и Пакистане будут заниматься вопросами эвакуации британцев и работавших на НАТО жителей Афганистана.

2021-9-2 11:10


Фото:

Великобритания наряду с другими странами завершила эвакуацию из Афганистана своих граждан

А также местных жителей, которые с ними сотрудничали. Одним из последних, кто покинул Кабул, стал посол Соединённого королевства. Он пообещал, что дипмиссия со временем вернётся в афганскую столицу.

2021-8-29 16:13


Фото:

Британия потребовала от талибов выпустить из Афганистана беженцев

Об этом говорится в статье министра иностранных дел Соединенного Королевства Доминика Рааба, опубликованной 29 августа в газете The Sunday Telegraph. По его словам, Лондон готов применить финансовые санкции в том случае, если талибы не обеспечат «безопасное передвижение» для тех, кто хочет уехать из Афганистана после 31 августа, когда западные страны завершат операцию по эвакуации из Кабула своих граждан и помогавших им местных жителей. ... Читать далее

2021-8-29 03:22


Великобритания не успевает вывезти из Афганистана всех, кому обещала

Эвакуацию мирных жителей из Афганистана прекращают британские войска, и многие сотни афганцев, имеющих право на переселение в Великобританию, скорее всего, останутся дома, заявил командующий британскими вооруженными силами генерал Ник Картер, сообщает 28 августа BBC Radio 4.

2021-8-28 18:00


Фото:

Британия завершает эвакуацию гражданских из Афганистана

Британские войска завершат эвакуацию мирных жителей из Афганистана в субботу, 28 августа. О решении сообщил главнокомандующий вооруженными силами генерал Ник Картер. Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на агентство Reuters.

2021-8-28 11:41


Фото:

Новости на "России 24". Запад бежит из Афганистана: захват страны застал Британию врасплох

Ситуация в Афганистане приведет к новой волне беженцев, и это почувствуют во многих странах мира. Такое мнение высказал глава Минобороны Великобритании Билл Уолесс. Евросоюз сейчас активно занимается вопросом эвакуации местных жителей, которые сотрудничали с иностранцами и попадают под категорию беженцев.

2021-8-16 14:53


Фото:

Посольства США и Великобритании в Кабуле обвинили талибов в военных преступлениях

Посольства США и Великобритании в Кабуле  обвинили талибов в военных преступлениях на юге Афганистана, в связи с  убийствами мирных жителей из мести, передает Reuters. Посольство США в Кабуле опубликовало в Твиттере заявление, в котором талибы обвиняются в убийстве десятков мирных жителей в районе Спин-Болдак на юге провинции Кандагар. Заявление также ... Читать далее

2021-8-3 22:51


Фото:

Посольства США и Великобритании обвинили Талибан в убийствах мирных жителей

Посольства США и Великобритании в Кабуле заявили в понедельник, что талибы, возможно, совершили военные преступления на юге Афганистана. Представители Талибана эти обвинения отвергают. Член базирующийся в Дохе переговорной группы Талибана Сухейль Шахин в интервью агентству Reuters назвал обвинения в убийствах мирных жителей «безосновательными».

2021-8-2 19:26


Sky: нескольким тысячам жителей Афганистана разрешат переехать в Великобританию

Несколько сотен афганских переводчиков уже обосновались в Великобритании по более ранней схеме переселения, в которой учитывались роль и стаж работы заявителя на британскую армию. Большинство переводчиков, однако, не соответствовали данным критериям.

2021-5-31 13:01


Фото:

МИД РФ осудил преступления британских военных против мирных жителей Афганистана

Москва, 28 ноября. Министерство иностранных дел РФ осудило преступления британских военных против жителей Афганистана. Об этом заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова во время брифинга, передает корреспондент Федерального агентства новостей.

2019-11-28 14:08


Фото:

Убийства мирных жителей Ирака и Афганистана не могли происходить без влияния США — эксперт

Член молодежной ассамблеи Совбеза ООН от РФ Юрий Самонкин в беседе с заявил о необходимости призвать Великобританию к ответу после обнародования преступлений британских военных. Речь идет о сообщении телеведущей Марины Ким на своем Telegram-канале про материалы BBC и The Sunday Times о массовых убийствах и пытках мирных жителей Ирака и Афганистана ... Читать далее

2019-11-19 17:34


Фото:

Выяснились детали преступлений, совершенных британскими военными в Ираке и Афганистане

Командование британской армии скрывало преступления, которые ее солдаты совершили в Ираке и Афганистане.   Это следует из совместного расследования The Sunday Times и программы Panorama телекомпании "Би-би-си".

2019-11-18 11:25


Фото:

Британские военные убивали мирных жителей Ирака и Афганистана — СМИ

Военное ведомство Великобритании утаивало преступления, которые совершали солдаты королевства в Афганистане и Ираке. Журналисты из BBC и The Sunday Times опубликовали документы, из которых следует, что командование вооруженных сил сфабриковало данные, чтобы не оглашать информацию об убийствах, совершенных бойцом спецотряда SAS.

2019-11-18 09:53


Фото:

Times: британская армия скрывала преступления солдат в Ираке и Афганистане

Так, по данным издания Sunday Times, командование войск скрывало убийства, пытки, сексуальные домогательства и другие нарушения шотландских солдат из батальона Black Watch и спецотряда SAS. Для скрытия этих фактов были сфальсифицированы документы и бланки.

2019-11-17 22:14