фото показано с : theuk.one

В лондонский транспортный департамент поступают жалобы от пассажиров автобусов, которых возмущает бесконечно повторяющееся объявление. Предупреждение, в котором говорится: “Пожалуйста, держитесь, автобус отправляется”, начинает звучать, когда автобус уже двигается. TfL сообщил, что необходимость данного сообщения объясняется несчастными случаями: 3 тыс. человек получили травмы в момент начала движения автобуса. Транспортный орган признал, что аудиозапись может не совпадать по времени с завершением остановки и звучать позже. Многие пассажиры высказались по поводу данного нововведения в социальной сети: @tfl thanks for reminding me to please hold on the bus is about to move when then bus is already moving after every single bus stop. pic.twitter.com/dNbek765Wa — Nathan Wade (@natewade87) January 13, 2018 “Спасибо, что напоминаете мне после каждой остановки, что необходимо держаться, когда автобус уже двигается”. So TFL buses now (repeatedly) announce “please hold on, the bus is about to move”. Ngl, if you get into a bus and aren’t anticipating movement, maybe you deserve to fall. — reubs (@ReubenArthur) January 14, 2018 “В автобусе теперь неоднократно звучит объявление. Если же вы садитесь в автобус и не ожидаете, что он поедет, то, возможно, вы заслуживаете того, чтобы упасть”. Oh God, all @TfL buses now have endless announcements saying “PLEASE HOLD ON, THE BUS IS ABOUT TO MOVE” – always played while the bus is already halfway down the road. #bonkers #healthandsafety gone mad! — WANDSWORTH EYE (@WandsworthEye) January 14, 2018 “Во всех автобусах теперь бесконечно крутится это объявление. Оно воспроизводится только тогда, когда мы уже на полпути. Охрана здоровья и техники безопасности сошли с ума”. Директор автобусного парка TfL Клер Манн (Claire Mann) прокомментировал ситуацию так: “Безопасность пассажиров – наш главный приоритет, поэтому мы решили ввести предупреждающее объявление в автобусах. Мы хотели выяснить, повлияет ли оно на количество падений, сопровождающих начало движения транспорта. Несомненно, некоторые коррективы необходимы, и сейчас мы работаем над ними. Мы будем внимательно следить за экспериментом, чтобы понять, настолько эффективна эта мера как способ профилактики травмирования пассажиров”. источник »

117 +