В память о дружбе Дмитрия Шостаковича и Бенджамина Бриттена
Презентация уникального российско-британского Фестивального Оркестра Бриттена-Шостаковича, создание которого было вдохновлено дружбой двух великих композиторов XX века, состоялась в Лондоне. Самые талантливые молодые музыканты Великобритании и России объединятся и проедут с масштабным туром по городам двух стран. Проект стал возможен благодря поддержке российской «Роснефти» и британской ВР. Фото: Пресс-служба ПАО «НК «Роснефть»
Оркестр Бриттена-Шостаковича сформировал и возглавил художественный руководитель московской «Новой оперы им. Е.В. Колобова», британский дирижёр Ян Латам-Кёниг.
В состав Оркестра вошли 86 молодых музыкантов от 18 до 28 лет, представляющих ведущие консерватории России и Великобритании. Среди них — Московская государственная консерватория им. Чайковского, Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Римского-Корсакова, Королевский музыкальный колледж (Лондон), Королевская академия Музыки (Лондон), Королевская Консерватория Бирмингема, Гилдхоллская школа музыки и театра, Королевский Уэльский колледж музыки и театра (Кардифф).
Свой первый тур Оркестр проведёт в сентябре. В программе Сюита для эстрадного оркестра и эстрадная поэму «Казнь Степана Разина» Шостаковича, а также «Четыре морские интерлюдии» из оперы «Питер Граймс» Бриттена. Музыканты исполнят также «Взлетающий жаворонок» и «Фантазия на тему Таллиса» Ральфа Воана-Уильямса, сюиту «Ромео и Джульетта» Сергея Прокофьева и «Рапсодия на тему Паганини» Сергея Рахманинова. Своё мастерство представят пианист Павел Колесников, скрипачка Дженнифер Пайк. Вместе с ними сыграют актеры Эдвард и Фредди Фокс. Почетными президентами Оркестра выступают Его Королевское Высочество Принц Майкл Кентский, руководитель «Фонда Дмитрия Шостаковича» и вдова композитора Ирина Шостакович, а также выдающийся российский дирижёр Юрий Темирканов.
Выступления начнутся с двух концертов в Сочи 9-10 сентября – в парке науки и искусства «Сириус». Затем 12 и 14 сентября музыканты сыграют в Московской государственной консерватории им. Чайковского, а завершится российская часть тура концертом 15 сентября — в Санкт-Петербургской Академической филармонии им Д. Шостаковича. Тур по городам Великобритании пройдет в период с 17 по 25 сентября — Оркестр последовательно выступит в Бирмингеме, Ноттингеме, Лидсе, Манчестере, Эдинбурге, Бейзингстоке и Лондоне.
«Мы планируем каждый год собираться для совместных выступлений — рассказал председатель оркестра Чарльз Хендри — Это один из немногих подобных проектов в мире и первый — для России и Великобритании. Мы бы не смогли сделать это без поддержки властей двух стран. Гигантскую помощь оркестру оказали наши спонсоры — компании «Роснефть» и BP. У этих двух компаний есть долгая история сотрудничества. И то, как они поддержали нас, чтобы претворить этот проект в жизнь — выдающееся достижение с их стороны. Оркестр ломает барьеры между двумя странами».
Всё началось ещё в далёком 1960 году, когда случилось историческое знакомство Бенджамина Бриттена и Дмитрия Шостаковича, встретившихся на концерте Ленинградской филармонии в Королевском фестивальном зале. Тогда, кстати, Мстислав Ростропович впервые в Великобритании представил Первый виолончельный концерт Шостаковича. Через несколько лет Бриттен говорил в интервью: «Русские и британцы имеют долгую историю дружбы и симпатии. Не стоит судить об англичанах только по тому, что публикуют в наших газетах. Мы испытываем большое уважение к советскому искусству; советские артисты и выступления стали неотъемлемой частью нашей музыкальной жизни. Мы хотели бы познакомить вас с нашим искусством». Благодаря дружбе обоих композиторов с виолончелистом Мстиславом Ростроповичем, Бриттен и Шостакович смогли преодолеть идеологические границы эпохи холодной войны.
Шостакович и Бриттен восхищались музыкой друг друга. Например, произведение британского композитора «Питер Граймс» был вдохновлен оперой россйиского коллеги «Леди Макбет Мценского уезда», которую он впервые услышал в 1935 г.
Несмотря на дипломатическую напряженность между странами , Бриттен и Шостакович на постоянно обменивались партитурами и записями через посредников. Главным из них был Ростропович и его жена Галина Вишневская. Они образовали дружный квартет друзей, способный преодолеть физические границы. В 1961 г. в Ковент-Гарден поставили новую версию оперы «Леди Макбет» Шостаковича — «Катерина Измайлова», которую высоко оценил Бриттен. Он писал: «Мой дорогой Дмитрий Шостакович, наш хороший друг Слава здесь с нами уже два дня, и он доставит вам мою записку, в которой я хочу вас сердечно поблагодарить за замечательное письмо. Мне очень жаль, что я и тысяча англичан не смогли поприветствовать вас во время исполнения оперы «Катерина». Вы знаете, как сильно я люблю эту оперу и радуюсь, что она была очень хорошо оценена здесь».
Заграничные гастроли русских музыкантов были затруднены советскими властями, но Бриттен искал любую возможность посетить Россию и узнать больше о ее культуре. Во время «оттепели» и при большой поддержке Ростроповича, Бриттен приехал в Советский Союз в 1963 году для участия в Британском музыкальном фестивале и вернулся в следующем году с гастролями Английской оперной группы, с которой он выступил в качестве дирижера для трех своих опер. Между 1963 и 1966 гг. Бриттен и Шостакович встретились в СССР шесть раз.
Культурный обмен Бриттена с Шостаковичем, Ростроповичем и Вишневской, несомненно, повлиял на его творчество, начиная с «Военного реквиема» (первоначально задуманного для исполнения Вишневской), русскоязычного цикла песен «Эхо поэта» и до возвращения к инструментальным композициям, особенно к его концертам для виолончели, написанным для Ростроповича.
Бриттен посвятил Шостаковичу свою оперу «Блудный сын», а Дмитрий Дмитриевич посвятил британскому композитору Симфонию №14. Более того Бриттен стал первым дирижёром этой постановки за пределами России на фестивале в Олдборо в 1970 г. Газета The Times писала: «Все присутствующие в концертном холле Maltings могли видеть и слышать, что Бриттен ведет концерт, который глубоко его растрогал и который является плодом тяжелого труда, но и плодом любви».
Шостакович приехал на родину Бриттена, в Олдборо лишь однажды в 1972 г, когда работал над черновиком партитуры оперы Бриттена для «Смерть в Венеции». Шостакович отмечал в интервью The Times: «Мне нравится [Бриттен] как человек и как музыкант… Я особенно восхищаюсь его талантом и его чувствительностью. Мы встречаемся слишком редко». Узнав о смерти Шостаковича, Бриттен написал: «Он величайший композитор, которого я когда-либо имел честь знать». Источник источник »
Сотрудники Скотланд-Ярда задержали молодого человека, пытавшегося среди ночи проникнуть в Букингемский дворец. Как говорится в официальном сообщении полиции Лондона, 22-летний местный житель привлек внимание охраны около двух часов ночи, когда ходил вокруг дворца и стучал в закрытые двери.
На прошедшей неделе британские СМИ сообщили, что контрразведка Мi5 начала расследование в отношении российской лоббистской кампании, целью которой было оказание давления на Haционaльнoе aгeнтcтво пo бopьбe c пpecтупнocтью Великобритании, чтoбы в интересах двух российских бизнесменов дoбитьcя opдepa нa apecт имущecтвa в oтнoшeнии другого бизнесмена, проживающего в Лондоне — зятя poccийcкoгo угольного ... Читать далее
Фото: pixabay. com В районе Тауэр-Хамлетс на востоке Лондона произошло убийство россиянина. Об этом говорится в сообщении полиции города. Инцидент случился днем в субботу, 15 июня. По предварительным данным, 34-летний уроженец России Глею Жебровский, известный под именем Глеб Стальной, скончался от ножевых ранений.
«Индонезийско-британский партнерский форум подтверждает приверженность двух стран укреплению двусторонних партнерских отношений в будущем», — говорится в пресс-релизе министерства иностранных дел Индонезии.
Президент США Дональд Трамп заявил, что столице Англии необходимо сменить мэра Садика Хана. «Лондону нужен новый мэр как можно скорее. Хан — это настоящая катастрофа, и будет только хуже!», — заявил Трамп.
Бывший глава МИД Великобритании Борис Джонсон дал старт своей избирательной кампании за пост лидера Консервативной партии и премьер-министра Соединенного Королевства. Выступая в среду с программной речью в Лондоне, политик пообещал, что страна покинет Евросоюз 31 октября.
Первый из двух еврокубков отправляется в Туманный Альбион. Футбольный праздник, начавшийся в Баку продолжится в Лондоне. "Челси" стал победителем Лиги Европы. Те болельщики "синих", преодолевшие целый континент, чтобы воочию наблюдать на финалом, однозначно не пожалели об этом.
Яхты двух российских бизнесменов числятся в списке победителей ежегодной премии The World's Superyacht Awards, сообщается на сайте журнала Boat International. Лучшей парусной яхтой года жюри конкурса признало судно Black Pearl.
По Сети некоторое время ходят слухи о двух будущих проектах компании Ubisoft. Так, вполне возможно, события Watch Dogs 3 будут разворачиваться в Лондоне. Ясность в данный вопрос внес Джейсон Шрайер, главный редактор портала Kotaku.
36-летняя Наталья Водянова стала участницей двух показов на лондонской Неделе моды. Сначала многодетная мама прошлась по подиуму в желтом платье с перьями от Мэри Катранзу, которое до жути насмешило пользователей Инстаграма.
22 декабря в Лондоне британский супертяжеловес Дэвид Прайс одержал первую победу после двух подряд поражений. В поединке против своего соотечественника Тома Литтла Прайс сумел потрясти соперника в четвертом раунде, и рефери поспешил остановить поединок.
Полиция графства Сассекс сообщила в своем твиттере о задержании двух человек, подозреваемых в причастности к запуску беспилотников, которые остановили работу аэропорта Гатвик в Лондоне.
Министерство иностранных дел Латвии обратилось в британское правительство по поводу двух русскоязычных телеканалов, зарегистрированных в Лондоне, сообщает Североамериканское бюро НСН.
Москва и Лондон ведут переговоры о частичном восстановлении дипломатического состава миссий в двух столицах. «Между сторонами ведутся переговоры о частичном восстановлении дипломатического состава дипмиссий в Лондоне и Москве», — заявили «Интерфаксу» в посольстве России в Великобритании.
Публикация The Sunday Times о том, что расследующие отравление Скрипалей британские детективы заподозрили Россию в еще двух убийствах на территории Соединенного Королевства являются частью политической игры. Об этом заявило посольство России в Лондоне.
По данным издания, офицеры Скотланд-Ярда, расследующие «дело Скрипалей», выяснили, что сотрудники ГРУ приезжали в Британию в то время, когда в Лондоне случались «подозрительные» смерти бизнесменов. Речь идет о выходце из России Александре Перепеличном.
На двух площадках в Лондоне - в Пушкинском доме и кафе «Лондонского книжного обозрения» открывается совместная выставка художниц Ирины Затуловской (Россия) и Анни Ротенштейн (Великобритания). Тема выставки - литература, языки и сложности перевода с языка одной культуры на другой, открывающие богатые возможности для игры с интерпретациями.
В Лондоне в четвертый раз прошел российско-британский бизнес-форум. По его итогам компании из двух стран подписали соглашения в сферах сельского хозяйства, высоких технологий и транспорта. Состоялся даже нетворкинг-ланч, где российские стартапы встретились с инвестбанками.
Сотрудники метрополитена Лондона проводят 24-часовую забастовку, которая затронула две линии метро, сообщает в среду британская газета The Independent.
Два человека получили ножевые ранения в пятницу в результате нападения, которое совершил неизвестный в штаб-квартире компании Sony в западной части Лондона, сообщает телеканал Sky News.
The National Gallery совместно с Staatliche Museen zu Berlin организовали специальную экспозицию «Мантенья и Беллини» в Лондоне, которая посвящена взаимоотношениям и взаимовлиянию двух величайших художников итальянского Возрождения - Андреа Мантеньи и Джованни Беллини.
Пострадавшие в возрасте 64 и 30 лет были госпитализированы, их состояние оценивается как критическое Полиция Великобритании сообщила, что в воскресенье мужчина с молотком напал на двух женщин в Лондоне, передает РИА Новости.
Уроженец Судана Салих Хатер, сбивший пешеходов и протаранивший ограду у здания парламента Великобритании в Лондоне, обвиняется в двух покушениях на убийство, сообщается на сайте Сколтланд-Ярда.
Ранее, 6 августа, британское издание The Guardian со ссылкой на источники в британском правительстве и службе безопасности сообщило о намерении Лондона запросить у Москвы «выдачу» двух подозреваемых, чьи имена не называются, по делу об отравлении в Солсбери.
Посол России в Лондоне Александр Яковенко намерен встретиться с новым главой МИД Британии Джереми Хантом, чтобы обсудить отношения двух стран и дело Скрипалей.
Правоохранительные органы задержали двух подростков 16-летнего парня и 15-летнюю девочку, подозреваемых в нападении на бывшего посла Великобритании в США Кристофера Мейера в Лондоне. Они подкараулили 74-летнего мужчину на железнодорожном вокзале Виктория, когда он возвращался домой, сообщает The Times.
На окраине Эссекса располагается скромное местечко Harold Wood – скорее деревня, чем город. Обычный, ничем не примечательный пригород Лондона, за одним важным исключением. Harold Wood находится всего в двух остановках от конечной станции Елизаветинской ветки или Crossrail.
Британские врачи при помощи робота провели редкую хирургическую операцию по одновременному удалению двух органов у больной раком, операция прошла успешно, пациентка смогла покинуть больницу спустя всего несколько дней, сообщает телеканал Sky News.
Две картины Пабло Пикассо стали лидерами продаж сразу на двух вечерних торгах аукционного дома Christie's, прошедших во вторник в Лондоне, передает ТАСС Первая работа – полотно "Мушкетер и сидящая обнаженная" (1967), относящееся к самому позднему периоду творчества художника, ушло с молотка за 13 млн 733 тыс. 750 фунтов стерлингов ($19 млн 172 тыс. 315).
Британцы в лице своей антикоррупционной организации Transparency International.требуют от правительства проинформировать их, откуда Игорь Шувалов, являющийся в российском правительстве первым вице-премьером, взял средства на приобретение недвижимости в Лондоне.
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...