2019-3-27 15:32 |
Русская школа «Вишневый сад» приглашает всех русскоговорящих детей Соединенного Королевства в возрасте от семи до 18 лет принять участие в конкурсе детского рассказа на русском языке.
Как родилась идея конкурса?Работая с детьми в школе и в семье, мы наблюдаем, что интерес детей к чтению катастрофически падает в целом. Еще в худшем положении находятся дети-билингвы, которые живут и учатся не в русскоговорящей среде. Для таких детей чтение на русском языке – три в одном: непомерный труд, неприятная встреча с великим множеством незнакомых слов и утомительное занятие под давлением родителей.
А скучное, потому что скудный словарный запас в русском не позволяет проникнуться происходящим по сюжету, да и сюжет порой по своему смыслу требует понимания исторической обстановки или социальной структуры, не знакомой этим детям. Всем известно, что на индивидуальном уровне чтение способствует развитию полноценной в интеллектуальном и эмоциональном плане личности, способной к саморазвитию и реализации.
Если мы говорим о билигвальных и трилингвальных детях, речь идет уже не о начитанности и образованности, а об интеллектуальности, не о знаниях, но о схемах мышления, что особенно актуально для быстрой адаптации в быстро изменяющемся мире.
Наблюдая за детками, мы заметили, что в процессе работы над пересказом или изложением литературного текста дети начинают больше проникаться произведением и понимать, что автор пытался передать. А вопрос «как ты думаешь, как будут развиваться события дальше?» вызывает бурный интерес.
Мы верим, что когда ребенок становится автором произведения, он подходит ближе к пониманию того, что несет в себе в целом художественная литература и что в ней есть привлекательного и обогащающего. Творя, ребенок выплескивает часть своего внутреннего мира на обозрение окружающим и таким образом проникается идеями и концепциями других писателей.
Какова цель конкурса?Помимо знакомства детей с миром литературы и чтения через создание собственного произведения, мы хотели бы помочь детям раскрыть новые таланты и дать утвердиться существующим способностям. Написание рассказа на русском языке – это возможность покорить русскоговорящего читателя. Конечно, для русскоговорящих детей в Британии – это непростая задача, так как у наших «русских британцев» словарный запас скуднее в русском и обширнее в английском. Мы надеемся, что конкурс и призы станут той мотивацией, которая поможет юным участникам преодолеть этот барьер и придаст им уверенности в своих силах.
Только русское сообщество в Великобритании, по официальным данным, составляет около 300 тыс. русских, а это практически 0,5% населения страны! Порядка 41 000 говорящих по-русски человек, участвовавших в переписи населения, назвали Лондон своим домом. Вы, наверное, согласитесь, что русское общество в Лондоне имеет обширную культурную жизнь: несколько русскоговорящих театров, фестивали, лекции, выставки, массовые традиционные празднования и многое другое. Порой трудно выбрать, куда пойти. Наши маленькие русские британцы должны стать полноценными членами этого общества, богатого культурой и традициями.
Каковы условия конкурса?
Конкурс открыт для всех детей от семи до 18 лет, проживающих в Великобритании.
Прием конкурсных работ – с 1 апреля по 11 мая включительно.
Дата объявления победителей и церемония награждения – 14 июня в 17:00 в Россотрудничестве, Лондон.
Номинации: лучший рассказ на тему: «Однажды мне приснилось…» и другие дополнительные номинации по решению жюри по мере поступления работ.
Возраст участников:
группа 1 – 7-10 лет; группа 2 – 11-14 лет; группа 3 – 15-18 лет
Требования к рассказу:
– произведение должно начинаться с слов: «Однажды мне приснилось…»,
– рассказ может быть написан как в прозе, так и в стихотворной форме, то есть жанр свободный,
– рассказ должен состоять не более чем из 500 слов,
– приветствуется как классический, так и инновационный подход к изложению сюжета.
Критерии оценки:
оригинальность сюжета, фантазия, а также грамотность, богатство языка и использование литературных приемов.
Дополнительно: иллюстрации к рассказу приветствуются и будут оцениваться в отдельной номинации.
Для регистрации рассказа необходимо предоставить следующие сведения:
фамилию, имя, отчество; дату рождения; название учебного заведения; контактный телефон родителей; согласие родителя (попечителя) ребенка на обработку персональных данных участника конкурса.– и выслать произведение на электронную почту [email protected] c пометкой «Конкурс детского рассказа».
По итогам конкурса победителям будут вручены дипломы и памятные призы, учрежденные школой «Вишневый сад», жюри и партнерами проекта. Работы финалистов будут опубликованы. Призовой денежный фонд будет формироваться в процессе продвижения конкурса.
Кто в жюри?
Мы решили расширить круг жюри, чтобы заинтересовать детей. Помимо учителей, делегированных от школ-участниц, мы приняли решение пригласить представителей профессий, которые каждый день сталкиваются с литературным творчеством в том или ином виде. Для детей очень важно получить признание от профессионалов за пределами кабинета учителя!
Наше жюри на настоящий момент:
Елена Лесли – главный редактор газеты «Англия»
Юлия Белокурова – главный редактор New Style Magazine
Катерина Никитина – главный редактор Zima Magazine
Татьяна Чуваткина – главный редактор Pulse UK
Антон Чесноков – представитель Россотрудничества в Великобритании
Наталия Кузнецова – консультант по стратегическому маркетингу, коуч, автор
Маргарита Багрова – создатель Афиша Лондона на сайте Russian Events
Александр Смотров – журналист, автор книги о Лодоне и Великобритании
Юлия Морозова – семейный психолог, фото- и видеотерапевт Clever Psychology
Карина Карменян –представитель КНИГУРУ в Лондоне и создатель Russian Children’s World
Рената Тирбекова – продюсер BBC World Service
Aнна Синани – основатель благотворительного фонда Help Kids in Need
Елена Кнупффер – директор La Petit Ecole Bilingue
Валентина Шаталина – психолог, замдиректора Research Centre for Social Systems
Дерзайте и творите!
С нетерпением ждем ваших работ!
Следите за новостями конкурса на нашем сайте www.cherry.school в разделе «Афиша» и на страничке в Фейсбуке «Вишневый сад Russian school».
Контактные телефоны: 0787 044 3285 (Татьяна), 07428303309 (Анастасия)
Татьяна Хендерсон-Стюарт и конкурсная команда школы «Вишневый сад»
источник »
|
