Проживающая в Норвегии британская переводчица Люси Моффат считает, что нашла книгу, которой воспользовалась Агата Кристи при написании своего романа. Речь идёт о произведении «Железная коляска» (Jernvognen) Стэна Ривертона. Оно было опубликовано в 1909 году.
В этом романе используется литературный приём ненадёжного рассказчика, когда убийцей оказывается сам повествователь. Такой же приём использовала Агата Кристи в своём произведении, опубликованном в 1926 году.
Люси Моффат выяснила, что перевод норвежского романа был напечатан в британском журнале детективных историй Tip Top Stories в период с 1923 по 1924 год. Позже журнал был объединён с изданием Sovereign Magazine, где под псевдонимом печаталась Агата Кристи, сообщает The Guardian.
NEWS.ru писал, что польский писатель Януш Леон Вишневский анонсировал продолжение своего знаменитого романа «Одиночество в Сети». Книга поступит в продажу летом. источник »
Английская писательница Агата Кристи могла не сама придумать идею своего знаменитого романа «Убийство Роджера Экройда», а найти её в книге норвежского писателя.
В Великобритании на случай смерти короля Карла III по смене его на наследника принца Уильяма разработан секретный план под названием Менайский мост, сообщает в четверг, 29 февраля, Daily Express. В своей заметке британское...
