фото показано с : theuk.one

Две женщины перекрыли движение четырех линий метрополитена в час пик, пытаясь отыскать на путях мобильный телефон. Одни свидетели утверждают, что видели, как женщины бегали по туннелям станции Aldgate East в восточном Лондоне. Другие говорят, что слышали, как одна из женщин спорила с рабочим станции, ходила по путям и скандалила в метро. Инцидент произошел в четверг вечером. Женщина уронила мобильный телефон на рельсы метрополитена и пыталась отыскать его самостоятельно. В результате возникли серьезные задержки на линиях Metropolitan, Circle, District и Hammersmith & City. Станция Aldgate East, которая находится между оживленным финансовым районом и одним из культурных центров восточного Лондона, также была ненадолго закрыта. Severe delays: on the entire line due to a trespasser on the track earlier at Aldgate East. Tickets accepted: on Local Buses — Hammersmith & City line (@hamandcityline) January 18, 2018 “Серьезные задержки на всей линии из-за нарушителя на станции Aldgate East. Билеты принимают на местных автобусах”. No service: Moorgate and Edgware Road via Embankment due to a trespasser on the track at Aldgate East. Minor delays: on the rest of the line — Circle line (@circleline) January 18, 2018 “Нет обслуживания на Moorgate и Edgware Road через набережную из-за нарушителя на путях на станции Aldgate East. Незначительные задержки на остальной части линии”. Severe delays: on the entire line. This is due to a trespasser on the track earlier at Aldgate East. Tickets accepted: on Local Buses, South West Trains, Greater Anglia and C2C although these services are disrupted due to overhead line problems. — District line (@districtline) January 18, 2018 “Серьезные задержки на всей линии. Это произошло из-за нарушителя на путях на станции Aldgate East. Билеты принимаются на местных автобусах, South West Trains, Greater Anglia и C2C. Обслуживание было нарушено из-за проблем с воздушными линиями электропередач”. No service: Moorgate and Aldgate due to a trespasser on the track at Aldgate East. Minor delays: Moorgate and Harrow on the Hill. — Metropolitan line (@metline) January 18, 2018 “Нет обслуживания на станциях Moorgate и Aldgate из-за нарушителя на станции Aldgate East”. Многие пассажиры, прочитав сообщения о возникшей проблеме, не сдержали эмоций и высказали все, что думают об этой нелепой ситуации. Hello, person trespassing on the track in the vicinity of A— Kate 'very stable genius' Bevan (@katebevan) January 18, 2018 “Привет, человек, прогуливающийся по путям Aldgate East. Все, кто пытаются вернуться домой по линиям метро District и Circle, хотели бы побеседовать с вами о вашем поступке”. Thanks to the girls running up the tracks at Aldgate East it’s just taken me an hour & half to get home — Charlotte (@Char_Ponting) January 18, 2018 “Благодаря девушкам, бегущим по путям Aldgate East, мне понадобилось полтора часа, чтобы добраться до дома”. So Some Morons Where Running Up And Down Aldgate East Tunnel ’t Get A 2K Fine I Won’t Be Happy — Breeno (@SBreeno09) January 18, 2018 “Итак, какие-то неадекватные бегали по путям Aldgate East. Если их не оштрафуют на 2 тыс., я расстроюсь”. You know when city mapper's not working on your phone at Aldgate East and you're not sure if your train's coming so you just jump on the tracks to check pic.twitter.com/6HsM1YRS4K — kikileefaye (@kikileefaye) January 18, 2018 “Когда на вашем телефоне не работает карта и вы не уверены, что ваш поезд прибудет на станцию Aldgate East, вы просто прыгаете по путям, чтобы проверить это”. Представитель Британской транспортной полиции прокомментировал инцидент так: “Нас вызвали на станцию Aldgate East примерно в 15:45 18 января, после того, как поступило сообщение о женщине на путях.  Ее задержали в соответствии с разделом 136 Закона о психическом здоровье (Mental Health Act) и доставили в безопасное место”. источник »

111 +